Зубная паста виан отзывы: Зубная паста Vian Концентрированная МАНГО

Содержание

Зубная паста Vian с углем бамбука, концентрированная, 25 г

Зубная паста с углём бамбука — многофункциональное гигиеническое средство, купив которое Вы избавитесь от ряда неприятных моментов. Она комплексно ухаживает за всей полостью рта.

Свойства:

Бережное отбеливание и полировка эмали;
Предотвращение развития кариеса и болезней дёсен;
Устранение воспалительных процессов и кровоточивости;
Снижение чувствительности;
Удаляет неприятный запах изо рта.

Уголь бамбука, входящий в состав, впитывает все загрязнения, кроме того, при использовании, Вы ощутите аромат ментола и мяты.

Почему стоит остановить свой выбор на данной пасте:

Уникальность натурального состава поддержит здоровье Ваших зубов;
Активные натуральные компоненты делают её концентрированной;
При ежедневном использовании, за счёт минимального расхода (всего одна небольшая горошина за раз), прослужит Вам в течение трёх месяцев.

Эфирное масло мяты имеет обезболивающий, антисептический, антиоксидантный, бактерицидный, заживляющий, тонизирующий эффект, уменьшает чувствительность.

Камфора и борнеол — замечательные антисептики, улучшают микроциркуляцию, оказывают успокаивающее воздействие на весь организм, избавляют от плохого настроения и усталости.

Способ применения: Специальной лопаточкой (прилагается в наборе) горошину пасты нанесите на зубную щетку. Почистите зубы, прополощите рот. После использования плотно закройте контейнер, во избежание попадания влаги. Подходит для ежедневного применения.

Состав: карбонат кальция, глицерин, камфора, ментол, кокосовое масло,

борнеол, эфирное масло перечной мяты, уголь бамбука, кокосульфат натрия

(растительного происхождения)

ishit: 1
Вес: 40 г
Тип индивидуальной упаковки: Без упаковки
Длина упаковки: 6
Высота упаковки: 3.5
Ширина упаковки: 6
Объем упаковки: 0.126
Объем продукта: 0.1819
Объем бокса: 10.912
Ширина: 5.9
Высота: 3
Габариты товара: 5,9 см x 5,9 см x 3 см
Материал: См. на упаковке
РосЗакуп: Да
Возраст: Для взрослых
Температурное ограничение: Нет
Применение: Отбеливание
ШК WB: 6900042923159
Производитель: Vian
Страна производитель: Россия

Отправка заказа будет осуществляться из города Костанай.

Стоимость доставки оплачивается при получении заказа в пункте выдачи вашего города.

Для выставления счета юр. лицам и ИП просим связаться с нашим менеджером

Ваш заказ будет готов к отправке в течение шести рабочих дней после оплаты.

Доставка Вашего заказа возможна следующими способами:

Казпочта
Транспортной компанией «КИТ»
Пункты выдачи компании «СДЭК»
Экспресс-доставкой «СДЭК»
Транспортной компанией «Авис»

Хрупкие товары (стеклянные товары, зеркала и прочее) отправляются в жесткой упаковке, что влечет за собой удорожание доставки

vianpartner.ru — отзывы по поставщику на i-love-sp.ru

Описание

‘https://vk.com/images/emoji/D83DDD0E.pngИщете интересный товар для реализацииhttps://vk.com/images/emoji/2753.pngPЦените надежное партнёрствоhttps://vk.com/images/emoji/D83EDD1D.png? Мы производим уникальный продукт и приглашаем Вас к сотрудничеству! ЗУБНАЯ ПАСТА VIAN https://vk.com/images/emoji/D83CDF1F.pngPЭто революция в гигиене полости рта. Это абсолютно новая для российского рынка концентрированная зубная паста, в новом виде, с новыми свойствами и суперэффективностью. Это натуральная, экономичная, инновационная зубная паста. С первого применения Вы почувствуете колоссальную разницу и ни за что не променяете концентрированную зубную пасту VIAN ни на какую другую. В данный момент мы предлагаем 3 вида зубной пасты: https://vk.com/images/emoji/D83CDF37.pngPГвоздичная зубная паста — СУПЕРОТБЕЛИВАНИЕ (эфирно-травяной аромат) https://vk.com/images/emoji/D83CDF30.pngPКокосовая зубная паста — ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ зубов и десен (аромат кокоса) https://vk.com/images/emoji/D83CDF31.pngPЗубная паста с углем бамбука — СУПЕРОЧИЩАЮЩИЕ свойства, гладкость зубов (аромат мяты и ментола) 90% новых людей, которые чистили зубы нашей зубной пастой буквально 2-3 раза, не желают обратно возвращаться к использованию старой! И вот почему: ПАСТА VIAN ПРОИЗВОДИТ ЭФФЕКТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЧИСТКИ ЗУБОВ У СТОМАТОЛОГА. Для организатора СП: — Действует система скидок в зависимости от суммы заказа vianpartner.ru/shop/folder/ppp — Нет минимальной суммы заказа — Наличие на складе 99.9% — ПЕРЕСОРТА НЕТ — Товары имеют сертификат качества -Оплата на карту Сбербанк, или на расчетный счет ( для юр лиц ) — Сбор заказа в течении 30 мин — Отгрузка в течении 1-3 дней с момента оплаты — Доставка до ТК БЕСПЛАТНАЯ (почта, деллинии, сдэк) — Доставка по всей России и странам ТС — Онлайн поддержка 24 часа (чат) — Полный пакет документов ( Свидетельство ОГРНИП и Сертификат Декларация ЕАС) — Возможность выгружать товар в соцсети — Мы предоставляем ссылки на уже успешно работающие с нами СП — Для того что бы попробовать собрать пробный заказ — вы можете брать любую необходимую инфо на нашем сайте и группе Вк: фото,описание, отзывы — Гарантируем качество,эффективность продукции, шикарные отзывы клиентов! P Для удобства наших партнёров мы создали Облако на яндекс диске https://yadi.sk/d/SG5nLxNF3Ty4fq и новую группу во Вконтакте — VIAN ПАРТНЁРСТВО https://vk.com/vian_partner На этих источниках содержится (и будет ещё пополняться!) нужная информация о нашей зубной пасте, которую Вы сможете использовать в своих интернет-ресурсах для информирования клиентов. Это и фото, и отзывы, и промо-материал, и тексты. Также там можно будет найти основную официальную информацию и много полезного для Вас о нас и нашей продукции. Ну, и конечно, Вы будете узнавать все наши новости первыми! Приглашаем Вас вступить в нашу группуPhttps://vk.com/vian_partner Группа закрытая, только для партнёров, подавайте заявку, и мы Вас обязательно добавим! Очень рекомендуем добавлять на вашем сайте наши фото, описание продукции, посты в соцсетях — это показывает высокую эффективность во всех точках продаж у наших партнеров!!! Ваш надежный партнёр, компания VIAN.P:) Если у вас остались какие либо вопросы пишите-звоните, обязательно поможем! Научно-производственная компания VIAN тел. +79967472764 Сайт: www.vianpartner.ru Почта: [email protected] vk.com/vianvk instagram.com/vianpartner’

Рейтинг 12 лучших зубных паст, подробный обзор средств

Автор Елена Кравчук Просмотров 2.4k. Опубликовано 27 декабря, 2020

Лучшая зубная паста – это та, которая справляется со всеми заявленными в инструкции проблемами и имеет приемлемую цену.

Есть много разнообразных зубных паст и, чтобы правильно выбрать, необходимо учитывать качество, состав и задачи, которые средство решает.

Если есть проблемы с зубами, рекомендуется приобретать пасты, одобренные Минздравом и соответствующие Роскачеству. В состав таких средств входят различные компоненты и добавки (например, кальций или селен), которые помогают укрепить эмаль и восстановить десна.

Для улучшения эстетической привлекательности зубов следует подбирать пасты с отбеливающим эффектом. Тем, у кого есть проблемы со свежестью дыхания, подойдут средства, в состав которых входят различные растительные компоненты – лесные ягоды, мята, ментол.

Для того чтобы просто почистить зубы после еды или на ночь рекомендуется покупать популярные недорогие бренды. Большинство паст отлично справляются с этими задачами.

Недорогие зубные пасты

На рынке есть огромный выбор различных недорогих зубных паст, которые позволяют не только очистить эмаль, но и решают некоторые проблемы с полостью рта и деснами.

4-е место: зубная паста SPLAT Professional Биокальций

Открывает топ зубных паст средство, которое имеет множество положительных отзывов, поскольку является универсальным и помогает решить любые проблемы с ротовой полостью.

Комплексное действие

Подходит для чувствительных зубов

Имеет бюджетную стоимость

Не имеет ограничений и противопоказаний

Отсутствие дискомфорта

Не содержит примесей

Высокая эффективность

Приятный вкус

Небольшой объем

Крайне редко – отсутствие эффекта

Консистенция

«Вяжет»

В составе есть SLS, PEG-8

Непродолжительное время действия

Плохо снимается фольга

Недостаточный объем

Средство оказывает комплексное действие и применяется для уменьшения чувствительности зубов, укрепления эмали. Состоит из натуральных ферментов, не содержит фтора.

Характеристики
Вкус	Мятный
Назначение	Для десен/для чувствительных зубов
Страна, производитель	Россия, ООО «СПЛАТ ГЛОБАЛ»
Эффект	Укрепление и отбеливание эмали, реминерализирующий эффект

У данного продукта высокий рейтинг среди покупателей и врачей, поскольку паста помогает справляться с заявленными проблемами, имеет доступную цену и является популярным средством для чистки зубов в 2021 году.

Безопасность

4.5

Мне нравится2Не нравится1

3-е место: зубная паста Blend-a-med 3D White Luxe Сияние Жемчуга мгновенный эффект

Средство применяется для профилактики и лечения кариеса. Подходит для чувствительных зубов и обеспечивает быстрый эффект.

Приятный вкус

Не повреждает эмаль

Эффективно очищает

Защищает от налета и кариеса

Освежает дыхание

Доступная цена

Надолго сохраняет чувство свежести

Экономная

Цена не соответствует качеству

Выраженность эффекта – минимальная

Повышает чувствительность зубов (при регулярном применении)

Слишком сладкий вкус

Не подходит для ежедневного использования

Возникновение болезненности

Плохо отбеливает

Не подходит детям

Согласно утверждению производителя, паста помогает устранить потемнения на зубах всего за несколько дней и подходит для домашнего применения. Средство имеет приятный мятный аромат и используется для комплексного ухода за ротовой полостью. Паста с реминерализирующим эффектом, подходит для чувствительных зубов.

Характеристики
Вкус	Мятный
Назначение	Укрепление эмали, отбеливание зубов
Страна-производитель	Германия
Эффект	Очищает эмаль от налета, отбеливает и укрепляет зубы, освежает дыхание

Безопасность

4.5

Мне нравитсяНе нравится1

2-е место: зубная паста Blend-a-med Травяной сбор

Отличается от остальных составом и спектром действия. В пасту входят растительные компоненты, которые быстро помогают справляться со стоматологическими проблемами.

Не подходит для чувствительных зубов

Приятный вкус

Отсутствие мяты

Необычный цвет

Доступность

Подходит для чувствительных десен

Эффективна при кариесе

Экономный расход

Неприятный запах

В редких случаях – отсутствие эффекта

Слишком сладкий, приторный вкус (на любителя)

Некоторые покупатели отмечают тошноту после использования

Плохо очищает от налета

Изредка – нарушает вкусовое восприятие

Непродолжительное действие

В составе есть фтор

Продукт отличается многокомпонентностью – в составе есть ромашка, шалфей, эвкалипт. Он может применяться как во взрослом, так и детском возрасте. Отличный экономный вариант для всей семьи.

Характеристики
Вкус	Сладкий, «травяной»
Назначение	Для десен
Страна-производитель	Германия
Эффект	Очищает от налета, придает дыханию свежесть, помогает справляться с кариесом

Это многокомпонентная зубная паста с органическим составом. Помогает справляться с кариесом и несвежим дыханием.

Безопасность

4.4

Мне нравитсяНе нравится1

1-е место: зубная паста Perioe Pumping Herb

Лучшая зубная паста в линейке недорогих вариантов. Это наиболее эффективное средство для гигиены полости рта.

Приятный запах и вкус

Оригинальная упаковка

Экономная – средства хватает надолго

Хорошо пенится

Выраженный обезболивающий эффект

Есть дозатор

Хорошо справляется с заявленными проблемами

Качество продукта

Неудобно пользоваться – трубочка не касается дна флакона

Соотношение цена-качество

Чувствуется вкус трав (не всем это нравится)

Присутствует мята

Не подходит для чувствительных зубов

Паста отличается от других средств формой выпуска. Она имеет вид жидкой консистенции (геля).

Характеристики
Вкус	Травы и мята
Назначение	Для десен/укрепление эмали
Страна-производитель	Корея
Эффект	Освежает дыхание, очищает от налета, снижает чувствительность десен, укрепляет зубы

Perioe Pumping Herb предотвращает образование пленки на эмали, поддерживает свежесть дыхания и чистоту ротовой полости.

Безопасность

4.6

Мне нравится1Не нравится

Лучшие зубные пасты по средней цене

Лучшие зубные пасты для ежедневного использования обладают высокой эффективностью и часто используются для борьбы с заболеваниями ротовой полости.

5-е место: зубная паста Biorepair Intensive Night Repair, ночное восстановление

Открывает рейтинг зубных паст средство, которое рекомендовано к использованию ведущими стоматологами страны.

Эффективность

Отсутствие в составе фтора, диоксида титана и SLS

Не вызывает аллергии

Средство проходило клинические испытания

Длительная защита от бактерий

Хорошо очищает зубы

Приятный вкус

Удобная упаковка

Цена не соответствует качеству

Обычная паста

Маленький объем

Не во всех магазинах или аптеках можно приобрести

Непривычный привкус после чистки

Может воздействовать на полезные бактерии

Жжение слизистой оболочки

Паста является лечебно-профилактической и может применяться для терапии некоторых заболеваний полости рта у детей и взрослых. При использовании средства в детском возрасте рекомендуется предварительно проконсультироваться со стоматологом.

Характеристики
Вкус	«Деликатная мята»
Назначение	Укрепление эмали, борьба с патогенной микрофлорой
Страна-производитель	Италия
Эффект	Реминерализирующее и антибактериальное действие

Biorepair Intensive Night Repair содержит микрочастицы, которые помогают ухаживать за зубами в ночное время. Благодаря ионам цинка в составе средство способствует устранению вредных микроорганизмов.

Безопасность

4.6

Мне нравитсяНе нравится

4-е место: зубная паста Biorepair Paradontgel Plus

Эта инновационная стоматологическая разработка обладает широкой областью применения. Содержит растительные компоненты (экстракты календулы, гамамелиса, спирулины), гиалуроновую кислоту, лактоферрин (натуральный антисептик), частицы microRepair. Используется при повышенной чувствительности зубов и проблемах с деснами. Также ее берут в качестве универсального профилактического средства.

Высокая эффективность

Отлично чистит

Чувство гладкости зубов

Подходит для чувствительных зубов

Быстро устраняет налет

Приятный вкус и запах

Большой объем

Экономный расход

Завышенная стоимость

Редко можно найти в продаже

Слабо выраженный эффект при кровоточивости десен

Непривлекательная упаковка

Есть противопоказания и возрастные ограничения

Может развиваться аллергия на компоненты Лечебное действие проявляется не сразу

Лечебное действие проявляется не сразу

Это одна из лучших зубных паст, которая рекомендуется в качестве комплексного лечения заболеваний ротовой полости. Ингредиенты пасты быстро проникают в поврежденные структуры зубной эмали и восстанавливают ее, защищая от дальнейшего разрушения.

Характеристики
Вкус	Слабый мятный
Назначение	Для десен/для чувствительных зубов/укрепление эмали
Страна-производитель	Италия
Эффект	Восстанавливает эмаль, питает ткани, защищает об бактерий, обладает антисептическим эффектом. Оказывает ранозаживляющее действие и снимает воспаление

Средство рекомендовано к использованию с 12 лет.

Безопасность

4.7

Мне нравится1Не нравится

3-е место: зубная паста Vivax Реминерализующая

Назначается при любых нарушениях эмали. Отличием от других продуктов линейки является состав, который содержит различные кислоты и пептидные комплексы.

Не имеет аналогов

Приятный вкус и запах

Подходит для чувствительных зубов

Экономный расход

Хорошо пенится

Освежает дыхание

Удобная и практичная упаковка

Не имеет возрастных ограничений

Дорого

Не отбеливает

Не везде можно купить

Плохо снимает защитную пленку

Изредка – приводит к повышению чувствительности

Непопулярная марка (бренд)

Не рекомендуется использовать часто

В составе присутствует диоксид титана

Паста Vivax Реминерализующая может применяться при проблемах с зубами в детском и подростковом возрасте.

Первые результаты заметны уже после нескольких применений. Выраженный эффект – примерно через неделю использования.

Характеристики
Вкус	Нейтральный
Назначение	Для чувствительных зубов
Страна-производитель	Россия
Эффект	Антибактериальный, реминерализирующий, отбеливающий, укрепляющий

Vivax Реминерализующая – новая разработка фармацевтической компании. Действие средства направлено на выработку белков, которые нужны для полноценного развития и формирования тканей. В результате укрепляется эмаль, повышается ее сопротивление негативным факторам.

Безопасность

4.7

Мне нравитсяНе нравится

2-е место: зубная паста Biorepair Plus Sensitive Teeth

Паста применяется при различных заболеваниях зубов и эмали, способствует снижению болевых ощущений при принятии пищи или чистке зубов, что подходит для людей с повышенной чувствительностью.

Подходит для ежедневного применения

В составе отсутствуют парабены, SLS и фтор

Подходит для детей младше 7 лет

Средство прошло клинические исследования

Содержит ионы цинка

Приятный вкус и запах

Полирующий эффект

Широкий список показаний

Дорого

Большой расход

Эффект проявляется не сразу Не отбеливает

Не отбеливает

Справляется не со всеми указанными нарушениями

Обычная упаковка

Не всем подходит для ежедневного применения

Это самая лучшая зубная паста, по мнению стоматологов, из всей линейки бюджетных средств. Рекомендуется к применению пациентам, которые недавно прошли стоматологическую чистку зубов. Может применяться при некоторых заболеваниях и дефектах эмали.

Характеристики
Вкус	Легкая мята
Назначение	Для десен/для чувствительных зубов
Страна-производитель	Италия
Эффект	Укрепление эмали, антибактериальное действие, обезболивающий

Благодаря инновационным микрочастицам microRepair происходит восстановление структуры и улучшение состояния зубной эмали. Паста препятствует образованию налета и кариеса, предотвращает поражение ротовой полости болезнетворными микроорганизмами.

Безопасность

4.7

Мне нравитсяНе нравится1

1-е место: зубная паста Remars Gel Ремарсгель, двухкомпонентный комплекс для укрепления и реминерализации эмали

Это лучшая зубная паста в перечне средних по цене. В упаковке 2 тубы с разными составами. Чистить нужно сначала пастой из бело-голубого тюбика. Потом, не прополаскивая рот, из бело-оранжевого.

Органическая основа

Приятный запах

Отбеливает

Освежает дыхание

Подходит детям

Тюбики имеют нумерацию

Подходит для профилактики

Быстрый эффект

Завышенная стоимость

Неприятный вкус

Необходима курсовая терапия

Не пенится

Сложной найти

Необходимо использовать сразу 2 тюбика

Плохо смываются остатки

Недостаточный объем

Паста безопасна для детей и может применяться систематически или периодическими курсами. Рекомендуемый возраст – от 6 лет.

Характеристики
Вкус	Ментол, апельсин
Назначение	Для чувствительных зубов/укрепление эмали
Страна-производитель	Россия
Эффект	Предотвращение стирания эмали, укрепление зубов, снижение чувствительности

В состав пасты входит кальция нитрат и гидрофосфат аммония, что оказывает регенерирующее и укрепляющее действие в отношении зубной эмали. Средство отлично подходит в качестве профилактики зубного камня. Как уверяет производитель, Remars Gel удаляет кариес в стадии пятна, убирает повышенную чувствительность.

Безопасность

4.7

Мне нравится1Не нравится

Зубные пасты премиум-класса

В эту группу попали дорогие пасты, имеющие больше всего положительных отзывов.

3-е место: зубной гель GC Corporation Tooth mousse, клубника

Открывает топ зубных паст инновационный продукт с нестандартным многокомпонентным составом. Гель GC Corporation Tooth mousse применяется при различных заболеваниях ротовой полости, как профилактическое средство, для лечения нарушенного слюноотделения.

Высокая эффективность

Подходит детям

Приятный вкус фруктов

Приятная текстура

Гель можно глотать

Отбеливает

Оригинальная упаковка

Легко наносится и смывается

Цена не соответствует качеству

Может вызывать аллергию

Маленький объем

Трудно найти в регионах

Небольшой объем

Эффективность такая же, как и у более дешевых паст

Вызывает жжение

Зубной гель не рекомендуется людям с повышенной чувствительностью к молочным белкам.

Характеристики
Вкус	Фруктовый
Назначение	Для десен/для чувствительных зубов
Страна-производитель	США
Эффект	Реминерализация, укрепление эмали

GC Corporation Tooth mousse – реминерализирующий гель, главными компонентами которого являются вытяжки из казеина коровьего молока, кальций, фосфор и органические кислоты. Благодаря подобному сочетанию эмаль покрывается защитной пленкой, которая предупреждает развитие кариеса.

Безопасность

4.6

Мне нравитсяНе нравится

2-е место: зубная паста Sangi Apagard Premio

Паста с комплексным действием, применяемая при различных проблемах ротовой полости, для укрепления эмали, профилактики кариеса и пародонтоза.

Отлично очищает

Органическая основа

Удобная упаковка

Подходит для детей

Может использоваться ежедневно

Быстрый результат

Мягкое действие

Соотношение цена-качество

Слабо выраженный отбеливающий эффект

Плохо справляется с пятнами

Сильно пенится

Не имеет дешевых аналогов

Сложно приобрести

Не полностью натуральный состав

Запах Sangi Apagard Premio – на любителя: некоторым нравится, некоторым – нет.

Средство не имеет возрастных ограничений. Это одна из лучших зубных паст для ежедневного использования. Может применяться после некоторых стоматологических процедур – чистки, шлифовки, отбеливания.

Характеристики
Вкус	Приятная мята
Назначение	Для курящих/ для чувствительных зубов /для укрепления эмали /для десен
Страна производитель	Япония
Эффект	Реминерализация, антибактериальный эффект, укрепление эмали, отбеливание

В состав Sangi Apagard Premio входит нано-гидроксиапатит, уникальная разработка «Санги». Микрочастицы биосовместимы с эмалью: легко заполняют микротрещины на ее поверхности, восполняют утраченные минералы, эффективно удаляют налет.

Паста хорошо справляется с болезнетворными микроорганизмами в ротовой полости. Маркировка medicated означает, что в составе действительно присутствуют компоненты, обеспечивающие заявленный производителем эффект.

Безопасность

4.8

Мне нравитсяНе нравится

1-е место: зубная паста Theodent Classic Whitening Crystal Mint

Это самая лучшая зубная паста по мнению стоматологов. Она обладает более широкой областью применения и назначается при многих проблемах с полостью рта, где другие средства не справляются.

Приятный вкус и запах

Можно проглатывать

Не содержит фтора, SLS, парабенов

Приятная текстура

Подходит для детей

Широкая линейка средств

Быстрый эффект

Широкая область применения

Небольшой объем

Трудно купить в регионах

Завышенная цена не соответствует качеству

Неудобный тюбик

Плохо закручивается крышка

Эффект сравним с более дешевыми пастами

Остатки плохо смываются

Может вызывать жжение

Эффект от применения Theodent Classic Whitening, по словам производителя, можно заметить уже через неделю.

Характеристики
Вкус	Мята
Назначение	Для чувствительных зубов
Страна-производитель	США
Эффект	Укрепление эмали, отбеливание, реминерализация

Комбинированный комплекс, который быстро помогает справляться с кариесом в стадии пятна, – всего за 7 дней. Паста Theodent Classic Whitening Crystal Mint справляться с проблемами зубной эмали, предотвращает ее разрушение.

Безопасность

4.7

Мне нравится1Не нравится

Советы стоматологов по выбору зубной пасты

При подборе зубной пасты необходимо учитывать несколько правил. Сперва обращают внимание на назначение средства. Есть отбеливающие, лечебные, профилактические и гигиенические пасты.

Также стоматологи советуют следовать показаниям к применению и учитывать имеющиеся нарушения. У каждого средства свои рекомендации по использованию, длительности курса.

Перед покупкой рекомендуется проконсультироваться со стоматологом.

Одна из самых лучших зубных паст – это та паста, которая решает заявленные проблемы и подходит конкретному пациенту.

Отзыв владельца автомобиля Mercedes-Benz Viano 2008 года ( I (W639) ): L1 2.2d MT (150 л.с.)

Вот, наконец, мне удалось реализовать свою мечту! Месяц назад под заказ мне пригнали полноприводной бусик. Особо умничать не буду, так как владею данным авто недолго. Но мне есть с чем сравнивать .До этого продолжительное время эксплуатировал Вито в предыдущем кузове. Это и предыдущее авто покупал для души и поездок на море и просто по России поездить. Разница между ними очевидна, по крайней мере для меня. В первую очередь управление - очень острый и информативный руль(на предыдущем руль был вялый), дорогу держит идеально, хотя когда первый раз увидел вызывала сомнения его высокая посадка и связанная с ней управляемость. Полный постоянный привод великолепно справляется со своим предназначением. Авто стабильно и уверенно держит дорогу на скорости 150 км/ч, включая езду по неровностям. Дизельной динамики с лихвой хватает от 40 до 110 км/ч, дальше ни о чем, да и требовать лишнего от небольшого объма ДВС нельзя. Автомат переключает передачи как на 221-м (есть опыт) , то есть незаметно, а главное не подтормаживает при сбросе скорости как на коробасе 4НР-20(старенький витек). Пластик в салоне добротный и качественный, для автобуса естесственно. Вообщем, авто реально стоит своих денег, и его претензия на легковую категорию намного выше, чем у предыдущего кузова. Дальше жизнь покажет.

10 ноября 2013

МБ Виано, какой он есть …

Приветствую всех авторушников и гостей сайта, ломающих голову в преддверии покупки т/с.
Прошло полтора года с момента приобретения Виано 4Matik и размещению краткого отзыва о нем. Смею предложить Вам легкий тест-драйв разных машин этой марки, так как за это время в полноценном владении у меня находились два Виано и с полным приводом и с классическим заднеприводным.
Данные за полтора года владения.
На полном прошел 26 т.км, в основном по трассам. На моноприводе 34 т.км. Средний расход дизтоплива укладывался: полный привод-10л трасса, город не менее 13.5л; монопривод 8.5-9л трасса, город максимум 12л. При скорости не более130км/ч.
На полном великолепное поведение и предсказуемость на заснеженных дорогах, троганье с места по льду не доставляет хлопот. Но при всем при этом нежелательно съезжать на бездорожье. Там Вас ожидает засада в виде низко расположеннй относительно земли раздатки, шансы ее зацепить очень высоки. Кстати, она неремонтопригодна, только замена. На больших скоростях в поворотах 4Matik испытывает крены, приходится сбавлять ход. Довольно шумно работает раздатка и постоянно пинается. Замена сайлент-блоков переднего моста (7500.00 руб комплект) неощутимо избавила от этой проблемы.
На моноприводе машина более устойчиво заходит в повороты, так как клиренс ниже. В салоне (комплектация FUN с диваном) потише. Зимой нежелательно парковаться в гору, по-любому будете шлифовать. На заснеженной трассе на скорости ведет себя так же как и на полном, разницы не почувствуете. Дизель 2.2 CDI на обоих машинах показал себя выносливым. Единственным недостатком является его шумная работа, и слабоват он для полного привода. Как и АКПП очень надежен и нетребователен. С сажевым фильтром проблем не было, он жил своей жизнью и изредка самовосстанавливался. Обе машины ремонтопригодны. За время эксплуатации, кроме расходников, на полном менял пыльники ШРУСов переднего моста и сайлентблоки.
На заднем работ было больше(в силу возраста, он постарше). Больное место подвесной кардана, также менял две крестовины на кардане, сейчас научились обходится без замены самого узла в сборе. Был ремонт рулевой рейки, ремонт генератора, замена шаровых опор. Одно время расстраивала работа системы ЕГР, сваливала в аварийный режим, вылечилось заливкой прошивки в обход этой системы.
Электроника на обоих машинах не глючила. Учтите, ремонт стеклоподъемников расходная часть, постоянно летят. Диван в салоне отличная вещь. Спать можно и на ходу, правда нельзя по ПДД. Трансформировать его из салона одному не получится, вес большой, минимум вдвоем. Сверчков в салоне не водится, он просто весь поскрипывает на ходу, но довольно терпимо. Управление такими авто ничем не отличается от управления седанами и хетчами. На трассе стоят как влитые. Разворачиваться на заднем проще, парковка не затруднительна на обоих. Кстати, обе машины версии компакт, т.е. самые короткие. Легко таскают прицеп с катером, на полном можно съехать по песку почти до самой воды, но электроника может подкинуть неприятный момент при подъеме прицепа из воды, система ESP на этой машине расcчитана для езды только по твердому покрытию. Лучше без фанатизма, предоставив это дело полноценному внедорожнику.
Вообщем, выбор за Вами.
В данный момент я приобрел Виано 3.0 CDI, но это другая история. Могу сказать что этот мотор просто ураган, по сравнению с 2.2. По мере эксплуатации постараюсь написать отзыв.
Спасибо Всем кто дочитал, может кому пригодится. Готов ответить на вопросы.

Сколько стоит красота, или вся правда о Perfect Smile Veneers

Сегодня практически в любой сфере определяющую роль в выборе товара или услуги со стороны потребителя играет реклама. Но, к сожалению, не всякую рекламу можно назвать добросовестной, что уж говорить о некачественных товарах и услугах.

Как же быть потребителю? Как сделать осознанный выбор при этом не совершить ошибку и получить то, что хочется? Особенно, когда речь идет о личном здоровье!

Возможно, вы где-то уже встречали словосочетание «Perfect smile veneers», а если читаете эту заметку, то, наверное, решили поискать «что такое виниры Perfect smile» и изучить отзывы пользователей и мнение экспертов на эту тему.

Мы же решили разобраться в этой теме сами и, надеемся, наша статья на эту тему будет вам полезна.

Виниры накладные Perfect Smile Veneers

Что такое накладные виниры «Perfect smile»?

Как сообщают производители и продавцы – это съемные виниры, которые «мгновенно» обеспечат вам «голливудскую улыбку». Но так ли это?

По факту, это так называемые «капы», которые используют многие спортсмены (например, боксеры) и работают они по тому же принципу: их перед использованием помещают в горячую воду, примеряют на свои зубы, после чего они принимают форму зубов. Вот и вся технология. При этом, многих подкупает их низкая стоимость.

Теперь перейдем к вопросам к этому товару.

Perfect Smile Veneers

Решают ли проблемы виниры «Perfect smile»?

Эстетическую проблему – возможно, конечно, если вас устраивает неестественно белые искусственные имитации зубов, и сам факт ношения пластмассовых неудобных накладок. То есть вы получаете сугубо визуальное решение, которое идеальным назвать нельзя.

Кроме этого, вы получаете реальные проблемы: во-первых, остатки пищи и налёт под винирами приводят к деминерализации эмали и, как результат, к кариесу. Во-вторых, это сложно назвать даже временным решением, так как проблемы не только остаются, но и умножаются.

Ни один профессионал из сферы стоматологии не обнаружит и не подтвердит положительный эффект от ношения виниров Perfect Smile. Это не стоматологическое решение и не эстетическое, скорее маркетинговый продукт, который сопровождается активной рекламной кампанией. И давайте признаем, что слово «виниры» к этому товару применять будет совершенно некорректным.

5 мифов о Perfect Smile Veneers.

Хотите купить Perfect Smile Veneers, но вас волнует множество вопросов? В этом ролике мы отвечаем на самые популярные из них и развенчиваем 5 мифов о накладных винирах Perfect Smile.

У меня кривые зубы, что делать?

На этот вопрос все эксперты ответят однозначно: нужно обратиться за консультацией в стоматологическую клинику и прибегнуть к профессиональным стоматологическим, а не временным маркетинговым решениям.

Ортодонтия и ортопедия – быстроразвивающиеся и высокотехнологические направления стоматологии.

Разумеется, стоимость услуг ортодонта и ортопеда значительно выше стоимости «визуального решения», зато взамен вы получите здоровую улыбку на всю жизнь.

Что предлагает наша клиника?

После консультации с профессиональными врачами станет понятно, какой из вариантов лечения вам будет наиболее предпочтительным. Если проблемы серьезные и кривизна зубов значительна – то, скорее всего, их можно будет решить ортодонтическими методами, а если проблема скорее эстетическая, то в нашей клинике вам предложат установить керамические или композитные виниры.

Предлагаем вам уникальную услугу — DSD планирование улыбки. Это планирование будущей улыбки в режиме реального времени и модель конкретного результата, , который будет реализован с помощью керамических сверхтонких виниров Emax.

Блог о еде Ви Виан — Мысли сибарита о еде

Замок дракона, слон и замок — Праздник димсума с семьей может стать обычным явлением — пойти в один и тот же ресторан и заказать более или менее одинаковые блюда из димсума. Поэтому я предложил попробовать что-нибудь новое. Ну, это не совсем новый ресторан, потому что мы ужинали там несколько лет назад. Тогда все прошло хорошо, и поэтому, когда я услышал, что они принесли димсам-меню в Замок Дракона, я подумал, что оно должно быть на том же уровне, что и их блюда по меню.У нас был обычный выбор димсума и несколько шеф-поваров […]

На этой неделе мы проверили Бэби Бао на Хеймаркете. Блюда уличной еды были огромным хитом в лондонской столовой за последние несколько лет, и приятно видеть, что несколько трейдеров выбирают более постоянный сайт. Я действительно не знаю происхождение Бэби Бао, но тайваньская уличная еда бао доказала свою популярность. Бэби Бао специализируется на специальном крафтовом пиве Бао. Позор, потому что мы оба не любили пиво.Выбор начинок бао был разнообразным. Качество мяса было только таким. Порций бао не было […]

Когда я впервые открыла социальные сети для пищевого блога Ви Виан, я пообещала, что моя личная жизнь и пища будут отделены друг от друга. Я не хочу, чтобы моя личная жизнь влияла на то, что я делаю в мире гурманов социальных сетей. Теперь у меня другой взгляд на это. Конечно, это связано с моей личной жизнью. Хотя сейчас у меня меньше возможностей пообедать вне дома, я все равно оживляюсь, когда слышу, что поблизости есть новый ресторан, рынок или кафе.А когда есть возможность пообедать вне дома, я ищу […]

Yauatcha City, Broadgate Circle — Лондонский месяц ресторанов в этом году привел меня в Yauatcha City. Я никогда не был, хотя давно хотел. Их кондитерские и димсумы были наиболее обсуждаемыми блюдами, когда упоминалось имя Яуатча. И комментарии были неизменно хорошими. Он продвигался вверх в моем списке ресторанов, которые нужно попробовать, пока я не передумал, когда мне напомнили о цене.Наконец я пошел. #YOLO (вы жили только один раз). То, что убило любовь к Яуатча-Сити, состоит из серии эпизодов в течение вечера. Во-первых, там была атмосфера высшего […]

Yuu Kitchen, Олдгейт — Я сделал несколько фотографий снаружи Yuu Kitchen, заглянул внутрь и подумал, вау, это место слишком модно для меня. Я чувствовал себя старым пердуном, во всяком случае, продиктованным не возрастом, а годами ведения блога; что это вообще отдельная история. Обеденные столы Юу были общего стиля с длинным столом посередине, высокими стульями и сиденьями у стойки бара.Также было несколько столиков для тех, кто хотел побыть в одиночестве. На свидании за ужином я обнаружил, что можно […]

Duck and Rice, Сохо — Duck and Rice кажется популярным местом для обеда для больших групп. Я удивлен, увидев, что большинство из них были китайцами. На самом деле, человек, который порекомендовал мне «Утка и рис», был китаец. Хотел ли я это проверить? Конечно, но раньше ужинать здесь никогда не приходилось срочно. Только когда кто-то из моих знакомых, кто однажды услышал, что подали утку, не сможет устоять перед соблазном своего блюда из жареной утки по-кантонски.Тем более, что ресторан был назван в честь этого игривого зверя. Это означало, что […]

Несколько недель назад я поделился в своем Instagram историями о приготовлении кисло-сладкой свинины. Никогда не думал, что у меня будет столько откликов в Instagram, когда я разместил вопрос о том, кому нужен мой рецепт. Некоторые хотели получить его по электронной почте (да, я лично отправил вам электронное письмо. Извините за тех, кого я пропустил, но вот рецепт), в блоге, а также в печатной версии в Instagram.Я подумал, что пора разместить это в блоге. До этого я пробовала тушеные кисло-сладкие липкие ребрышки. Рецепт был затейливым, кропотливым […]

Я впервые встретил Эрин, блогера по образу жизни в Island Bell, на гурманском мероприятии. Тогда многие наши встречи были основаны на еде. Поэтому, когда она упомянула, что пишет книгу, я автоматически предположил, что все дело в еде. Я действительно подглядывал, но также хотел сохранить волнение, пока книга не будет опубликована, и когда она прислала мне копию, я был удивлен.Дело было не только в еде. Однако инстинктивно я подумал, что моя любимая глава будет о еде, но меня привлекли ее страницы на […]

Я довольно традиционно веду блог. Мой пост обычно многословен, фотографии сделаны моей надежной (не модной) камерой Fujifilm, мои навыки редактирования довольно любительские, я не делаю видео и не имею канала You Tube (на самом деле я делаю, но это было для небольшого проекта ) или участвуйте в более новых приложениях, таких как Snapchat или v-log.И тем не менее, вы все еще читаете мои рассказы. Спасибо за ваши комментарии и, особенно, за личные письма со словами поддержки. Я составил список тех запросов, которые сделаны в соответствии с требованиями. К счастью […]

Странно. Я ушел от Дадделла после скудного обеда и хотел пойти прямо в ресторан к ужину. В основном это было связано с ароматом жареной утки по-пекински, которую заказывали большинство обедающих.Когда подали утку по-пекински, она волшебным образом создала это туннельное зрение, и я был зациклен на утке. Это также вызывало во мне воображаемый голод даже после того, как наш димсум увеличился. Мы или я — возможно, я должен говорить только за себя — смотрели на искусную резьбу утки, пока […]

PCPC eNews

Это сообщение было отправлено на адрес ## Email ##

PCPC

В Совете проводится заседание Совета по международному сотрудничеству в области регулирования косметики (ICCR).

27 февраля Совет провел встречу Руководящего комитета отрасли по международному сотрудничеству в области регулирования косметики (ICCR). Присутствовали представители отрасли из всех пяти стран / регионов-членов ICCR (ЕС, США, Бразилии, Японии и Канады). Участники обсудили прогресс в различных направлениях работы в преддверии следующего личного заседания ICCR (ICCR 11). Руководящий комитет отрасли был доволен прогрессом, продемонстрированным в рабочих группах, и обсудил темы для будущей работы, которые могут представлять интерес.ICCR 11 будет организован бразильским регулирующим органом (ANVISA) и совместно организован бразильской сестринской ассоциацией Совета (Abihpec). Встреча состоится в г. Бразилиа, Бразилия, 12-14 июля 2017 г.
PCPC

Виан Фанг

18 апреля 2017 г., вторник
11:00 по восточноевропейскому времени (90 мин.)
Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться

В Китае перед производством или импортом вся косметика (за исключением отечественной косметики не специального назначения) должна пройти процесс регистрации и требовать подачи сложных регистрационных досье для получения лицензии от CFDA.Однако CFDA анонсировала пилотное правило внедрения новой процедуры управления регистрацией, которая может упростить процесс регистрации и сэкономить время для зарубежных брендов. Также пересматриваются несколько новых правил, касающихся ингредиентов, этикеток, процесса регистрации и производства. Этот веб-семинар предоставит вам обзор последних изменений и выделит некоторые недавние тенденции.

Виан Фанг (Vian Fang), руководитель отдела развития косметического подразделения REACh34H, имеет обширный опыт в сфере регулирования косметики в Китае.Ее цель — разработать правильный и индивидуальный способ для производителей, поставщиков, импортеров и дистрибьюторов косметики определять и соблюдать нормативные требования. На своей нынешней должности Фанг помогает многим предприятиям и малым и средним предприятиям из списка Fortune Global 500 управлять своими обязанностями и знакома с проблемами и потребностями, которые могут возникнуть у зарубежных компаний. Ее приглашали для проведения многочисленных презентаций и учебных курсов на международных семинарах по регулированию. Ее анализ и советы по недавним изменениям в законодательстве Китая в области косметики цитировались ведущими отраслевыми СМИ Китая.

Продвинутый
• Раздражение глаз: принимаются REACH / GHS; самая низкая стоимость, самый быстрый, окуляр in vitro — тест на раздражение в течение 25+ лет; • Новые продукты продаются быстрее, дешевле, соответствуют стандартам качества REACH / GHS — результаты возможны в течение двух дней • Раздражение глаз: гарантированная точность, косметические средства и средства личной гигиены с соответствием до 90% • Химикаты, сырье, конечные рецептуры, включая поверхностно-активные вещества — быстро прошли испытания на раздражение на соответствие стандартам REACH / GHS. • Система анализа раздражения (глазная / кожная), быстрая, точная, низкая стоимость; помощь в соблюдении требований к испытаниям безопасности REACH / GHS

PCPC
Комитет по обеспечению качества Совета подал 27 марта комментарии к проекту Руководства FDA, Подача данных о показателях качества .Общий посыл, представленный отраслью, призывает к сокращению бремени отчетности для производителей безрецептурных косметических средств и средств личной гигиены; большая ясность в определениях показателей; лучшее согласование между метриками / входными данными, используемыми в отрасли, с теми, которые запрашивает FDA; и более активное взаимодействие с промышленностью, особенно на начальном добровольном этапе программы, чтобы извлечь максимальную пользу. 27 марта Совет провел информативный веб-семинар, посвященный статусу показателей качества, с участием ключевых сотрудников FDA и лидеров отрасли.PCPC

Члены Международного комитета по номенклатуре.

Международный комитет по номенклатуре Совета (INC) собрался 29-30 марта в Kao USA в Цинциннати, штат Огайо, и рассмотрел более 150 заявок на присвоение имен INCI. Ряд заявлений, связанных с производными пептидных нуклеиновых кислот, был рассмотрен с консенсусом по использованию аббревиатуры «PNA» в номенклатуре INCI. Комитет также обсудил проект Глоссария названий ингредиентов , опубликованный Европейской Комиссией; ответ Комитета будет касаться общего согласования Глоссария с номенклатурой INCI и важности создания надежного процесса обновления информации в Глоссарии в соответствии с INCI.Члены INC поздравили доктора Стэнли Мильштейна, бывшего исполняющего обязанности заместителя директора FDA-CFSAN и представителя FDA при INC, с его выходом на пенсию и годами лидерства в отрасли. Доктор Мильштейн начал свою карьеру в косметической индустрии в 1987 году в компании Kao (тогда Эндрю Джергенс).

Challenge Test Автоматизация с помощью TEMPO® увеличивает производительность и быстрее дает результаты, что увеличивает гибкость и сокращает цикл разработки продукта.Устранение серийных разведений и посевов, выполнение 100 подсчетов в час и снижение рабочей нагрузки на 50%. TEMPO прошел валидацию в соответствии с рекомендациями USP <1223> и соответствует стандарту ISO11930.

PCPC

Члены комитета по добавкам красителей.

Комитет Совета по цветным добавкам провел свое первое заседание в 2017 году 29 марта в офисе Совета в Вашингтоне, округ Колумбия. Эксперты по цвету обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес, включая недавнюю деятельность Управления и косметику и красители (OCAC), недавнее руководство FDA. по свинцу в косметике, руководству EPA по наноматериалам и ресурсам FDA по программе сертификации красителей.Кроме того, Линда Лорец из Совета предоставила обновленную информацию о деятельности диоксида титана в ЕС, влияющей на цвета. Комитет согласился организовать обучающий веб-семинар осенью 2017 года в качестве введения в науку и регулирование красителей. Дополнительная информация об этом веб-семинаре будет доступна в ближайшие месяцы. PCPC

Ина Хофген-Мюллер, EMD; Питер Унгехеуэр, EFfCI; Сильвия Боракки, Агер; и Эллен Пфроммер, BASF, на встрече EFfCI.

Сотрудники Совета из отделов науки, мира и права встретились с представителями Европейской федерации косметических ингредиентов (EFfCI) в офисах Совета 31 марта. Продолжая проводимые два раза в год совместные встречи, ассоциации обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес. Они включали совместный пересмотр стандарта EFfCI GMP, текущее состояние солнцезащитных кремов в США и Китае и потенциальные новые рабочие элементы в ICCR. Обе ассоциации сочли эти встречи полезными, и следующее запланировано на октябрь 2017 года, совпадающее с ежегодным собранием EFfCI.

ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ

PCPC
Ежегодная конференция по правовым и регуляторным вопросам 2017 года состоится в отеле Hilton La Jolla Torrey Pines в Сан-Диего, Калифорния.В этом трехдневном мероприятии, аккредитованном CLE, примут участие некоторые из самых известных экспертов страны, которые предоставят информацию и анализ по различным темам. Зарегистрируйтесь сейчас!

Отель: забронируйте проживание до 14 апреля , чтобы получить гарантированную стоимость конференц-зала в размере 219 долларов США за ночь.

Тони Лупо

Рекомендуемая панель: от Instafamous до Infamous: горячие проблемы в рекламе и социальных сетях
В мире социальных сетей очень ценны друзья и последователи; однако публичный голос вашей компании может поставить ее под угрозу.На этой панели будут освещены последние разработки в области рекламы и конфиденциальности, включая обсуждения влиятельных и одобрительных лиц; нативная реклама и фейковые новости; обоснование и раскрытие; и сбор и обмен данными. В эту группу входят:

Тони Лупо, Арент Фокс
Мелисса Дрессман, Fitbit, Сан-Франциско, Калифорния,
Майра Гомес, Forever21, Сан-Франциско, Калифорния (без изображения)

Мелисса Дрессман

Другие темы панели включают:

Калифорнийский пейзаж
Подъем в судебных тяжбах по косметическим продуктам
«Правила розничной торговли»
Общение в эпоху Трампа
Правоприменительные меры и предупреждающие письма
Горячие проблемы в рекламе и социальных сетях
НАФТА и международная нормативно-правовая среда
Проблемы с товарными знаками
Устойчивое развитие и наука
FDA и новая администрация

Полный список докладчиков и тем см. В Предварительной повестке дня.Эта конференция действительно необходима для юристов, представителей регулирующих органов, ученых, маркетологов, международных экспертов и других специалистов, работающих в индустрии средств личной гигиены, которые стремятся понять правовые и нормативные проблемы, с которыми сегодня сталкиваются предприятия.

Надеемся увидеть вас в Сан-Диего!

НОВОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА УЧАСТНИКОВ

PCPC
Брифинг для участников
Четверг, 6 апреля 2017 г.
1:30 — 3 стр.м. ET
Расположение: Ваш офис

Основным преимуществом членства в Совете является доступ к экспертам по вопросам и информации, важной для вашего бизнеса, через брифинги для участников. Первый брифинг для участников в 2017 году состоится 6 апреля с 13:30 до 15:00 по восточному времени и будет включать следующие докладчики и темы:

Вступительное слово
Лезли Вестин, президент и генеральный директор

Обновление по связям с общественностью
Лиза Пауэрс, исполнительный вице-президент по связям с общественностью и коммуникациям
Джуэл Джонс, директор по связям с общественностью и коммуникациям

Обновление глобальных стратегий
Франсин Ламориелло, исполнительный вице-президент по глобальным стратегиям

Наука: обновление ISO
Джей Анселл, вице-президент по косметическим программам

Юридические вопросы: обновление солнцезащитных кремов и зеленой химии
Эмили Маносо, советник персонала

Обновление по связям с правительством
Джон Херсон, исполнительный вице-президент по связям с правительством

Look Good Feel Better Foundation Обновление
Луанн Рорк, исполнительный директор, Фонд

Заключительное слово
Марк Поллак, старший исполнительный вице-президент

Зарегистрируйтесь сейчас

Ваше универсальное решение для инновационных экзотических масел, масел и антиоксидантов
• Наиболее отмеченные наградами НИОКР • Внутренняя стабилизация
• Натуральные консерванты • Натуральные ингредиенты
• Более экологичные технологии

Узнайте о нас на www.icsc.dk или отправьте нам письмо по адресу [email protected] БОЛЬШЕ

ВЫГЛЯДИТЕ ХОРОШО, ЧУВСТВУЕТ ЛУЧШЕ

PCPC

Каждый год последняя неделя апреля обозначается как Неделя хорошего самочувствия, чтобы отметить программу и привлечь внимание к ней. Мы приглашаем вашу компанию принять участие в Неделе Look Good Feel Better в этом году (23–29 апреля) и побудить ваших сотрудников принять меры в поддержку Look Good Feel Better.

Хорошо выглядеть — чувствовать себя лучше: больше, чем макияж

Основываясь на проекте #ConfidenceMatters 2016 года, программа Look Good Feel Better представляет кампанию, которая подкрепляет простое сообщение и истину, которую многие участники испытывают на собственном опыте: Look Good Feel Better — это больше, чем просто программа о макияже.

Кампания под названием «Больше, чем макияж» будет запущена во время недели «Look Good Feel Better Week» с рекламной акции в социальных сетях, в которой подписчиков просят опубликовать фотографию с красной помадой в поддержку женщин, которые проходят курс лечения от рака.Участников также попросят попросить одного друга сделать то же самое или сделать финансовый или волонтерский вклад в программу. В своем посте они будут использовать хэштег #MoreThanMakeup. Три участника будут выбраны случайным образом и получат подарочную карту BeautyKind на 100 долларов.

Вы можете внести свой вклад в успех этой кампании! Участвуйте, разместив свою фотографию или просто поделившись и ретвитнув наши сообщения. Не забудьте поставить нас «Нравится» на Facebook и подписаться на нас в Twitter и Instagram.

ПОДРОБНЕЕ

PYMNTS.com
Будь то шампунь, средство для умывания или дезодорант, рынок личной гигиены — это то, что, как мы все согласны, является необходимостью. Как правило, это не те товары, которые люди покупают заранее и ждут, пока бутылки почти не опустеют, чтобы сбежать в магазин. Как один из крупнейших ритейлеров, Walmart занимает лидирующие позиции на рынке средств личной гигиены с оборотом в 40 миллиардов долларов, на долю которого приходится 19,4 процента покупок. ПОДРОБНЕЕ Холм
Розничные группы активизируют свои усилия по уничтожению предложенного республиканцами налога на изменение границ, поскольку повестка дня Конгресса переходит к налоговой реформе после провала отмены ObamaCare.Согласно предложению о корректировке границы, импорт будет облагаться налогом в США, а экспорт будет освобожден. Сторонники предложения утверждают, что это приведет к росту внутреннего производства. Противники утверждают, что налог приведет к повышению цен для потребителей. ПОДРОБНЕЕ Новости Премиум Бьюти
Поскольку в большинстве категорий растет осторожность в отношении безопасности ингредиентов в потребительских товарах, использование натуральных и органических продуктов личной гигиены становится все более популярным, причем молодые родители лидируют.По данным Mintel, 37 процентов потребителей увеличили свои покупки натуральных и органических продуктов личной гигиены. ПОДРОБНЕЕ

СПРАВОЧНИК ПО ЛИЧНОМУ УХОДУ

Телеграф
Первым косметическим продуктом, созданным Домом Бриджес, стал кусок мыла из морских водорослей Маргейт. Подарив его друзьям, он дождался их отзывов, но посетил их дома и увидел, что решетки даже не использовались. «Я объяснил, что это хорошее веганское мыло, и они сказали, что причина, по которой они не использовали его, заключалась в том, что оно выглядело так красиво, и они просто хотели выставить его на обозрение! Это заставило меня задуматься… — говорит Дом, сидя за прилавком в своем магазине.ПОДРОБНЕЕ Nasdaq
Завтра начинается строительство нового завода, который будет завершен к концу этого года, и производство начнется в начале 2018 года благодаря инвестициям в 15 миллионов евро. Первый завод нового производственного подразделения Bio-on Plants будет производить Minerv Bio Cosmetics, 100-процентный биопластик, предназначенный для замены микрогранул в косметике, которая загрязняет море и сейчас запрещена во многих странах. ПОДРОБНЕЕ

Рекламный век
Согласно исследованию Tabs Analytics, электронная коммерция красива, но еще не так важна для личной гигиены.В то время как электронная коммерция в настоящее время составляет 9 процентов рынка косметики, на каждую таблетку, это всего лишь 3,1 процента средств личной гигиены, которые они определяют как уход за волосами, дезодорант, средство для личной гигиены, зубную пасту, жидкость для полоскания рта, женский уход и недержание мочи у взрослых. ПОДРОБНЕЕ МОДА
Если вы думаете, что веганская красота предназначена только для жевания мюсли и босиком, вы сильно ошибаетесь. Множество производителей серьезно отдают предпочтение безжалостной косметике, с цветами и формулами, столь же смелыми, как и их убеждения. Возьмем, к примеру, Кэт фон Ди, татуировщицу, ставшую магнатом макияжа, которая известна своей насыщенной пигментами жидкой губной помадой Everlasting Liquid Lipstick, а также энергичным активизмом в защиту прав животных (один из ее самых популярных хэштегов — #veganasfuck), благодаря которому она приобрела пятимиллионную подписку в Instagram.ПОДРОБНЕЕ Мир упаковки
The Lush Black Pot был отмечен в начале марта на выставке APR Plastics Recycling Showcase в 2017 году как первый одобренный FDA продукт из переработанной полипропиленовой смолы и жесткой упаковки для косметических средств после потребителя. ПОДРОБНЕЕ

ТОРГОВЛЯ И МАЛЫЙ БИЗНЕС

FoodDIVE
По данным Progressive Grocer, исследование TABS Analytics показывает, что на основные продуктовые магазины, такие как Kroger и Publix, приходится 16,6% рынка средств личной гигиены.Таким образом, они отстают от Wal-Mart с 19,9% продаж, но опережают Target, на долю которой приходится 12,1%. ПОДРОБНЕЕ CNBC
Amazon, гигант онлайн-товаров, будет собирать налоги с продаж со всех штатов с налогом с продаж, начиная с 1 апреля. Не облагаемые налогом покупки будут прекращены в следующем месяце на Гавайях, Айдахо, Мэн и Нью-Мексико, оставшихся четырех странах. С начала этого года Amazon добавила ряд штатов в список юрисдикций, в которых собирает налоги с продаж.ПОДРОБНЕЕ Журнал Money
Распечатанные книги, электроника и идеальная сумочка, сделанная мастером из Окленда: Интернет уже давно позволяет американцам покупать вещи у крупных и мелких продавцов по всей стране. Это также помогло покупателям сделать кое-что еще: отказаться от уплаты налога с продаж. Теперь ряд безденежных государств, в том числе третье по величине государство, пытаются немного усложнить задачу и в процессе вызывают критику в технологическом мире. ПОДРОБНЕЕ RetailDIVE
Миллениалов подрастают, если не совсем стареют.Хотя маловероятно, что такие издания, как The New York Times, прекратили публиковать аналитические статьи о поколении миллениалов, мы находимся в последнем сезоне сериала HBO «Девушки», и ховерборды больше не являются фаворитом после того, как слишком многие буквально загорелись (миллениалы все чаще торгуются во всяком случае, в безопасных, разумных машинах с детскими сиденьями сзади). ПОДРОБНЕЕ

7701 Las Colinas Ridge, Ste.800, Ирвинг, Техас 75063

Почувствуйте себя комфортно и уютно этой зимой с Arm & Hammer * Бесплатная раздача *

Каков ваш распорядок, чтобы получить комфорт и уют, особенно в холодный зимний день? Сегодня какое-то время казалось, что здесь, в Северной Калифорнии, может пойти дождь. Пока что у нас был действительно сухой сезон дождей. В пасмурную и прохладную погоду мысль о том, чтобы стать комфортнее и уютнее и присесть на корточки, так привлекательна.

Мне нравится надевать идеальные тапочки, будь то пот или теплый джем, и залезать в мягкую теплую постель.Иногда я свожу себе гнездо на диване (особенно когда я могу сесть у дерева), чтобы удерживать контроль над толпой с помощью детишек. Если мне действительно повезет, дети будут сидеть со мной на корточках и прижиматься друг к другу. Часть этого распорядка может даже включать подушку для глаз с ароматом лаванды, чтобы снять стресс, особенно после долгих часов работы за компьютером.

Если я собираюсь на ночь, я обязательно включаю в программу свою гигиену полости рта. Я не могу спокойно устроиться на ночь без свежего рта.Я всегда боролась с чувствительностью зубов как к горячему, так и к холоду, поэтому зубная паста для чувствительных зубов для меня просто необходима. Я нашла отбеливающую зубную пасту Arm & Hammer Sensitive Whitening Toothpaste, которая обеспечивает максимальное обезболивание, а формула с низким уровнем истирания и бережным воздействием на эмаль как раз мне подходит. Еще одно преимущество — низкая стоимость по сравнению с зубной пастой для чувствительных зубов другого ведущего бренда. Arm & Hammer — это имя, на которое вы можете положиться, и их зубная паста Sensitive Whitening от создателей Orajel обеспечивает глубокую очистку, в которой я нуждаюсь.Поскольку это отбеливающая зубная паста, она не только делает мои зубы чистыми и свежими, но и дает мне более яркую улыбку.

Теперь совместите отбеливающую зубную пасту Arm & Hammer Sensitive Whitening Toothpaste с их зубной щеткой Spinbrush Proclean SONIC, и вы получите превосходное решение. Мне нравится эргономичная ручка и технология Sonic, которая помогает мне добраться до труднодоступных мест между зубами. Клинически доказано, что зубная щетка Spinbrush ProClean SONIC удаляет до 95% налета в труднодоступных местах.Доступные по цене сменные головки продлевают срок службы зубной щетки SONIC без замены всего устройства, когда многоугольные щетинки начинают изнашиваться. Вращающаяся щетка Arm & Hammer ProClean SONIC создает динамическое движение жидкости, которое проталкивает воду и зубную пасту между зубами, обеспечивая наилучшую гигиену полости рта, какую только можно представить.

Чтобы узнать о ночных развлечениях, дети обращаются к Tooth Tunes. Им очень нравится джемовать мелодии, которые звучат у них во рту, потому что их зубы сверкают белым цветом! Хотя вы можете слышать музыку, будучи сторонним наблюдателем, я покрутил Tooth Tunes, чтобы посмотреть, звучит ли она громче во рту — и это действительно так! Ощущение почти вибрации у зубов, а музыка играет громче! Это действительно очень весело, и у моих детей возникает сильное желание чистить зубы.

Итак, собирая эти любимые удобства для создания комфортной и уютной зимой, не забывайте Arm & Hammer, которые помогут вам и вашему рту почувствовать себя максимально чистым и свежим. Вы не только будете чувствовать себя комфортно и уютно, но и будете бороться с микробами и обеспечите себе лучшую гигиену полости рта. Не забудьте ознакомиться с акциями и купонами Arm & Hammer, прежде чем делать покупки!

** Отказ от ответственности: в розыгрыш будут включены НЕ все изображенные продукты **

Чтобы помочь вам на вашем пути, я раздаю один призовой набор Arm & Hammer, в который входят следующие предметы:

Один подарочный набор сезонных сбережений ARM & HAMMER:
• Два-три (2-3) продукта ARM & HAMMER ** 2-3 продукта, представленные на картинке с розыгрышем, будут предоставлены победителю в зависимости от наличия продукта.Рекомендуемые продукты: зубная паста ARM & HAMMER ™ Sensitive от производителей Orajel ™, Spinbrush: ProClean Sonic, Tooth Tunes ™, ARM & HAMMER ™ Ultra Power 4X жидкое средство для стирки, ARM & HAMMER ™ пищевая сода, ARM & HAMMER ™ Simply Saline ™ Nasal Relief, ARM & HAMMER ™ Double Duty Clumping Litter
• Одна (1) подарочная карта Visa на 100 долларов для покупки других продуктов ARM & HAMMER

Розыгрыш

закончится 10 января в 23:59 по тихоокеанскому времени. Войдите, используя форму ниже.

Что нового в переводе: июль 2021 г.

В подборке отличной переводческой литературы за этот месяц найдется что-то для всех.От мечтательного и архитектурно выразительного графического романа, рассказывающего о судьбах и будущем, до сборника странных и интуитивных рассказов , очерчивающих сеть между телами и их определениями. А если вам не интересны научная фантастика или тревожные сказки, то есть мощное повествование о блудном сыне, который возвращается, чтобы ориентироваться в пафосном ландшафте прошлых трагедий, одиночества и изоляции; мастерски рассказанная история Каталонии, как она разыгрывается через жизнь женщины, вовлеченной в суматоху своего времени; или хитрая сатира современного Марокко, пересекающая территорию как физических, так и виртуальных ландшафтов.Читайте обзоры каждой из этих замечательных работ; надеюсь, вам понравится поездка!

Celestia Мануэле Фиор, перевод с итальянского Джейми Ричардс, Fantagraphics , 2021

Отзыв от Туи Дина, главного редактора вьетнамской диаспоры

“. . . сверху, этот остров имеет форму двух переплетенных рук ».

— Д-р.Вивальди, из магазина Manuele Fior’s Celestia

Так доктор Вивальди намекает на Венецию — изогнутые полосы земли, жаждущие соприкоснуться и поглотить друг друга в синем пространстве. Грандиозно реализованный Мануэле Фиор и красноречиво переведенный Джейми Ричардсом, Celestia — онейрический двойник Венеции — представляет собой визуальную поэму и модернистский танец в форме графического романа, охватывающий прозрачные ландшафты и готический отлив, пышно распухший с отсылками к литературе, искусству и архитектуре. .

Фьор родился в 1975 году в Чезене, Италия. В настоящее время живет в Париже, Франция. Опираясь на учебу в Венецианском архитектурном университете (Istituto Universitario di Architettura di Venezia, или IUAV), он со временем разработал динамичный визуальный язык с элементами повествования, взятыми из западных и восточных эстетических традиций. Некоторые из его знаменитых графических романов были переведены на английский и опубликованы американской компанией Fantagraphics, а Celestia знаменует его пятое сотрудничество с Ричардсом — ученым и переводчиком итальянской литературы.

Находясь под глубоким влиянием произведений Джона Рескина «Камни Венеции », Иосифа Бродского «Водяной знак » Иосифа Бродского и стихотворения Пьера Паоло Пазолини «Профезия» («Пророчество») — Фьор изображает Селестию как слияние двойств, существовавших в истории Венеции как а также в вымышленной вселенной его творчества: готика и ренессанс, духовное и светское, традиционное и современное, рациональное и органическое, свобода и угнетение, общность и изгнание. В то время как в более ранних работах Фиора, таких как The Interview, телепатия изображена как внеземной дар, в Celestia эта способность существовала у определенных людей с незапамятных времен, возможно, как эволюционный процесс.Когда история начинается, остров Селестия является домом для группы телепатических беженцев, которые давным-давно сбежали от ужасного вторжения, опустошившего материк. Один из них, Пьеро, облаченный в персону commedia dell’arte , теперь желает отказаться от своей телепатической силы, которую он воспринимает как трагическую связь со своим детством. Осуществив правосудие над членом демонического синдиката, который контролирует мрачные глубины острова, Пьеро сбегает от Селестии с Дорой — провидцем, также обремененным ее даром, а также гнетущей близостью, навязанной ее объединяющим разум кругом элит во главе с ДокторВивальди.

Ослепленные этой врожденной способностью, которая стала формой порабощения, Пьеро и Дора отправились в путь, надеясь, что их путешествие разрешит прошлое и приведет их к новому будущему. Последующее прибытие пары на материк приводит их в контакт со всеведущим ребенком, или Ребенком, который олицетворяет как будущее человечества, так и его мессию.

Однако Пьеро, Дора и Чайлд не превращаются в аллегорию святого семейства, равно как и их апокалиптические поиски в стиле Ротко — через автомобиль на солнечной энергии, напоминающий DMC DeLorean 1981 года — не копируют конструкцию традиционного богословия.Пьеро, фальшивый герой, вместо этого становится фольгой и «служанкой» Доры — по-видимому, истинного и странного главного героя эпоса Фиора. Ребенок также представляет собой отвлекающий маневр — хотя он может быть пророком своего антиутопического мира на материке, он, похоже, не является прообразом в зарождающейся судьбе Доры.

Театральная поза Пьеро — его роль ложного героя / дурака в графической вселенной Фиора — эффективно передана в ярком и гибком переводе Ричардса. Ричардс далек от того, чтобы быть «невидимым переводчиком», ограниченным форматом графического романа, исследуя пробелы между визуальными и словесными элементами Фиора, и достигает для Пьеро навязчивой английской книги, которая вызывает в памяти византийский идеал Раскина.Ее рендеринг Пьеро также напоминает Т.С. Пруфрок Элиота, который «не принц Гамлет и не должен был быть», а инструмент для «увеличения прогресса, начала одной или двух сцен». В целом интерпретация Ричардсом Пьеро как приближается к поэтическому тексту Фиора, так и искусно опосредует его лингвистическую двусмысленность:

Когда на улицу опускается тьма,
Вампиры подкрадываются к кровати,
Удушают вас об дуб. . .
Quando il buio viene nel campo,
I vampiri si stringono al capezzale.
Ti strozzano sul ramo del pino. . .

В приведенном выше примере ramo del pino Фиора (сосновая ветка) превращается в дуб в версии Ричардса. Ее решение на английском языке искусно связывает capezzale ^{^[1]} — выбор слова Фиора, который целостно предлагает викторианское смертное ложе, сексуальное подавление и женскую шею, ассоциирующуюся с охотой на вампиров, с oak , что может означать кровать или изголовье из дуба. Соединение Ричардсом дуба с дросселем ( строццано ) также имитирует рифмованную схему Фьора в оригинале.

В другом примере Ричардс ярко передает стремление Пьеро к неизвестному как «зияющую дыру / в вашем животе или в вашей душе», в то время как Фиор заставляет своего персонажа более неуловимо сформулировать это чувство как un vuoto incipiente / pìu o meno li dove si trova il ventre («зарождающаяся пустота / более или менее там, где находится живот») . В любом случае, выразительное изображение Пьеро Ричардсом дополняет многозначительный подход Фиора. Их лингвистическое сотрудничество напоминает изящное па-де-де между слоями идеи и восприятия.

Живописные панели

Фиора, как и его органическое повествование, часто не следуют последовательной схеме действия традиционных комиксов, а используют дезориентирующие сдвиги в перспективе, сцене и настроении, напоминая метафору Бродского о Венеции как о лабиринте, идущем через лабиринт. Рассказывая историю Селестии, Фиор также отдает дань уважения своим эстетическим влияниям. Например, Институт телепатии доктора Вивальди возрождает не построенный мемориал Мазьери Фрэнку Ллойду Райту на Гранд-канале. Фасады из сердолика и бисквита вдоль береговой линии Селестии перекликаются с линией Вермеера The Little Street .Золотистые панно в стиле ар-нуво, установленные в целестинском борделе, напоминают сериал Тулуз-Лотрека «Мулен Руж», но их настроение мерцающего гнева и желания также вызывает у Эгона Шиле. Детская коммуна на материке, где разворачивается сцена возвращения ребенка на родину, воссоздает институт Солка Луи Кана с его монашескими, подобными улью кельями, бесконечно размножающимися к океану.

Альтернативная вселенная Фиора призывает не к стиранию прошлого, а к вдумчивой переоценке его авангардных экспериментов.Лазурно-голубой цвет, пронизывающий обложку Селестии и простирающийся по ее длине и ширине, символизирует его поэтическое слияние бинарных противоположностей. Подобно воздушным очертаниям Венеции, диалектические концепции Фьора извилисты и взаимопроникают. Его завораживающие аллюзии охватывают наше коллективное культурное наследие, тогда как негативное пространство в его работах подтверждает творческий процесс, его сопротивление повествовательной тирании и его духовное взаимопонимание — или телепатическое общение — между автором и читателем.

Сорок потерянных лет Роза Мария Аркимбау, перевод с каталонского Питера Буша, Fum d’Estampa Press , 2021

Отзыв от Ruwa Alhayek, менеджера по социальным сетям

«Политика», — говорит ей отец нашей главной героини, — это «чушь дерьмо». Но все же именно политика разворачивается в повзрослевшем — а иногда и автобиографическом — романе Розы Мари Аркимбау о швеи из рабочего класса, повернувшейся на , кутюрье , портнихе Лауры Видал. Сорок потерянных лет — это мастерски сплетенный отчет о личном и политическом, политическом через личное, личное из-за политического. Он начинается с провозглашения Республики Каталония в 1931 году, продолжается во время гражданской войны в Испании и диктатуры Франсиско Франко до 70-х годов. В этом повествовании мы знакомы не только с классовой политикой, гендерной политикой и происходящим в республике, но и с осознанием того, что — если мы читаем (как хотел бы нас Эдвард Саид) контрапунктно, имея в виду то, как империализм разыгрывается за пределами метрополии — тех, кто разочарован и вытеснен колониализмом и расизмом.

Лаура Видал спешит вырасти, с раннего возраста преследуя свободу, которая ускользает от нее и окружающих (даже если они не осознают этого). Время идет слишком медленно для четырнадцатилетней девочки, которая чувствует, что должна отгородиться от своего мятежного духа — «подчиняться, подчиняться, всегда подчиняться». Но этот дух не так легко успокоить, он просачивается из повседневных разговоров, превращаясь в ненасытную любознательность, которой мешает только более сильное самосознание; она никогда не хочет казаться простой и осторожной даже в окружении своей самой близкой подруги Гермии.Герминия дает свои книги и рассказывает ей все, чего она не знает — о политике, сюжетах фильмов, которые родители не разрешают им смотреть, и правде об имени молодой соседской девушки.

«Гермина», — говорит нам Лаура, — в отличие от недовольной, «смирилась с реальностью». Но она также уверяет Лору, что она может выбирать своих романтических партнеров — что мужчины могут выбирать среди женщин, поэтому, конечно, женщины должны выбирать среди мужчин. Герминия тоже умна, осознает динамику власти в магазине, в котором они оба работают, и знает, что женщины всегда должны играть ту роль, которую от них ожидают — очаровывать своих знакомых разными способами, и этого никогда не бывает достаточно для женщина просто быть красивой.

Когда Гермина предлагает им присутствовать на лекции о «правах работающей женщины», сама не зная, что влекут за собой эти права, Лаура предлагает вместо этого пойти в кино — «по крайней мере, это было бы посмешищем». Она была разочарована, узнав от отца, что разговор о правах работающих женщин будет просто о «правильной оплате». У Лоры нет времени на разговоры о политике, но, как и ее отец, она глубоко заботится о справедливости и несправедливости. Несмотря на то, что она сохраняет уравновешенный тон на протяжении всего романа, она никогда не упускает возможности комментировать резкий и нелепый контраст между молодыми женщинами, которые «практически ничего не могут купить на свои заработки», в то время как люди со средствами покупают «все, что им попадается».. . даже если они им не были нужны, например, обувь не их размера ». Серьезно, как она говорит: «Если тех, кто отдает приказы, тоже называют рабочими, мы можем сдаться», — это освежающе весело. На протяжении всех ее воспоминаний читатель обычно очаровывается, сначала ее невинностью и идеализмом, а затем, когда она становится старше, ее остроумными ответами и остроумными шутками, казалось бы, всегда с невозмутимым видом.

Рассказ Аркимбау — шедевр пестрых настроений — той почти повсеместно известной легкомыслие, которая изо всех сил пытается игнорировать всепоглощающее отчаяние, жестокое безразличие нуворишей, толстых к роскоши, ставшее возможным благодаря бедности других, времени и вынужденному онемению. ностальгия по дому, который заставляет вас бежать в чужое, но безопасное место, понятия моральной эластичности раз, дважды, трижды окрашивают отвращение к самому себе, пока это не станет похоже на спокойствие без усилий.

Во многих отношениях книга Forty Lost Years , впервые опубликованная в 1971 году, кажется предком — старшим испанским кузеном неаполитанского квартета Елены Ферранте. Это яркое изображение смены эпохи в жизни женщины, которая переплетается не только с жизнями самых близких ей людей — подруги детства, ее матери, сестры, брата и отца, — но также и с ее жизнями. коллег, клиентов, молодого журналиста, мужчин, которым она позволяет любить ее, и случайных прохожих, которые кричат на нее и других элегантно одетых женщин.Именно в этих отношениях мы видим, как разыгрывается политика того времени, а также, что достаточно блестяще, в умелом переводе Питера Буша. В самом переводном языке мы видим отраженные туманные границы народов и более тонкие линии разделения. В том, что Питер Буш перевел и оставил непереведенным, обстановка истории незабываема. Когда Лаура и другие каталонцы бегут от националистов и приближаются к границе Франции, мы сталкиваемся с распадом и гибридизацией языка; перевод здесь, когда границы возвращаются в состояние полупористости, облегчается и утихает.Язык наших персонажей, когда они говорят, занимает центральное место — на чем они говорят? Кто их поймет? И когда они тоже пытаются поехать в Южную Америку, кто не может?

Позднее лето Луис Руффато, перевод с португальского Джулия Санчес, Другая пресса , 2021

Отзыв Сухасини Патни, главного редактора Индии

«Как может такой мучительный роман быть таким возвышенным?» — спрашивает автор Жюно Диас из книги Луиса Руффато «Позднее лето». Последний роман бразильского автора, переведенный Джулией Санчес, представляет собой книгу о принадлежности, воспоминаниях и семейной жизни в Катагуасе, небольшом промышленном центре на юго-востоке страны, где он вырос. Руффато, родившийся в семье рабочего класса, большую часть своей писательской карьеры посвятил изучению классовых различий в Сан-Паулу. Его первый роман Они были многими лошадьми , дань уважения динамичному городу, получил Премио Мачадо де Ассис — самую большую литературную награду, присуждаемую Бразильской академией литературы.Помимо того, что Руффато является успешным писателем и журналистом, он также является одним из основателей светского движения, известного как Церковь книги как трансформации: движения, которое считает, что книги могут радикально изменить жизнь. В фильме «, конец лета » он исследует семью, разлученную экономическими разногласиями и смертью, и возвращение главного героя Осейаса из Сан-Паулу.

Пробираясь сквозь старые, потерянные воспоминания и вспоминая их со странной сентиментальностью и отстраненностью, главный герой Осейас возвращается в Катагуас в поисках ответов на некоторые амбивалентные вопросы.Прогуливаясь по расщелинам своего родного города, он борется с разбитой семьей, городом, кишащим преступностью, и руинами своей собственной жизни. Он не был в Катагуасах почти два десятилетия, его жена не была заинтересована в посещениях, и он полностью перестал посещать Катагуас после смерти матери — но он знаком с каждым переулком и улицей, и с каждым уголком города, его чувствами выйти из их тупого пренебрежения. Но что делает книгу по-настоящему особенной, так это то, что история отказывается представить единственную идею разрушения.Город расширился, несмотря на отсутствие Осеиаса, и его семья живет своей собственной полноценной жизнью, несмотря на отсутствие эмоциональной привязанности друг к другу; пока он стремится к примирению, другие этого не делают. Следовательно, вопросы, которые он ставит с особой важностью, не имеют отношения к остальным.

В искусном переводе Санчеса рассказывается об обедневшем мужчине и рассказывается о семье, разлученной в результате самоубийства сестры Осеиаса, Лигии. Хотя ни один из его братьев и сестер больше не разговаривает друг с другом, их объединяет то, что они полностью забыли о Лигии.«Вы продолжаете оглядываться. Вы не можете видеть, что вокруг вас, не говоря уже о том, что прямо у вас под носом », — говорит Розана, отчитывая Осейаса за то, что он все еще беспокоится об инциденте. Книга разделена на шесть глав, в каждой из которых рассказывается о дне, который Осейас проводит, гуляя по городу, с небольшими разрывами абзацев или без них. Каждая улица вызывает воспоминания, скрытые в глубине души. За дверью каждого дома стоит знакомый ему житель. Мэр — старый школьный друг. Мужчина, который продает ему кофе, — школьный хулиган.Женщина, которая продает газеты для собачьих какашек, — его бывшая девушка. Мужчина на автобусной остановке — бывший учитель. И все же заверения, которые ищет Осейас, далеки от его понимания. Мэр отказывается сесть и поболтать. Хулиган по-прежнему остается хулиганом. Бывшая девушка бросается на него, несмотря на его явное сопротивление. Бывший учитель обременяет его рассказами о борьбе со своей квир-личностью, но Осейаса это не интересует. Никто из его братьев и сестер не хочет говорить о смерти Лигии. Его амбивалентность только вознаграждается еще большей двойственностью.

Тонкий перевод передает не только амбивалентность персонажа, но и слуховые и тактильные ощущения текста.

Капли жира периодически хрустят на крыше. Вдруг с неба стекает плотная водяная завеса.
«Я знаю, почему ты здесь, Осейас, — нерешительно говорит Розана. «Вы пришли разжечь тлеющие угли в конце лета. . . Вы существо теней, питающееся страданиями других. . . »

Санчес является одним из основателей Cedilla & Co., коллектив переводчиков, в том числе Джереми Тианг и Эллисон Маркин Пауэлл, взяли на себя обязательство сделать так, чтобы международные голоса были услышаны на английском языке. Она переводит с португальского, испанского, каталонского и французского языков на английский, а в Late Summer ее мастерство особенно заметно в том, что Руффато постоянно использует стаккато предложений, в которых подробно описывается обыденное и банальное. Книга — антипоездка. Мужчина встает, принимает душ, запихивает еду себе в глотку. Он бесконечно подробно описывает, что ест. Он считает свои деньги, чтобы выдавать точную сдачу при каждой транзакции.Он отмечает вкус кофе (никогда не кажется, что он вкусный). Он перечисляет то, что ему нужно сделать. Купить зубную пасту. Шляпа. Шампунь и кондиционер. Познакомьтесь с пастором. Устроить засаду на мэра. Ничего из того, что он намеревался сделать, на самом деле не происходит. Но именно здесь оживают замечания Жюно Диаса о книге — как может бесконечно детализированное задание быть таким возвышенным? Руффато изображает не только горе, жестокое обращение, ухудшение здоровья и самоубийство, но также ностальгию, теплоту и юмор.

Руффато известен своим острым чувством нелинейности, и этот роман, хотя и разбит на главы, основанные на каждом из шести дней, которые он проводит в Катагуасах, является свидетельством его таланта.Воспоминания цепляются за настоящее и плавно перетекают в будущее. Напряжение блуждает, как мысли Осеиаса. Независимо от того, насколько сильно он хочет следовать установленному для себя распорядку, он не может жить в соответствии с ним, и поэтому повествование граничит со стилем письма, основанным на потоке сознания.

Описания переходят в разговоры, которые, в свою очередь, имеют тембр связной речи — но, пропущенные через Oséias, они остаются без опровержения или даже глубины. Осейас редко говорит; хотя он приехал в Катагуас, чтобы найти ответы, в большинстве случаев он заглушает голос.Становится очевидным, что это путешествие не столько о статических ответах, сколько о окончательном конце, единственном, на что Осейас действительно способен. «Ты все время оглядываешься назад», — говорит ему Розана. Хотя может показаться, что это так, Осейас не оглядывается и не смотрит вперед. Он погружен в порочность настоящего. Таким образом, опыт чтения также связан с исследованием анти-путешествия, а не с наслаждением точными ответами. Гипнотизм заключается в амбивалентности персонажей. Проблески разных жизней, в которых читатель не может полностью погрузиться в себя, дают взору не только динамичный город, но и многоликость семейных раздоров.

Проклятый кролик Бора Чанг, перевод с корейского Антон Хур, Honford Star , 2021

Отзыв Барбары Халла, помощника редактора

Нет никакого пролога к книге Бора Чанг Cursed Bunny — вы открываете первую страницу, и вот она: из женского туалета выходит отвратительная голова и зовет ее «Мать». Следующая история, названная просто «Голова», представляет собой реверс Изображение Дориана Грея ; женщина довольно неохотно кормит существо, живущее в ее туалете, поскольку она действительно мало что может сделать, чтобы остановить себя от дефекации и мочеиспускания или от менструации.Сколько бы раз она ни смывала его в унитаз, голова никогда не оставляет ее в покое. Тем не менее, все окружающие, включая семью женщины, относятся к присутствию этого гнилого гуля с равнодушием. Это раздражающее неудобство в ничем не примечательной жизни, приближающееся к неизбежной кульминации, которая заставляет читателя шататься, поскольку это, кажется, намекает на наше собственное общее бессилие над собственной жизнью.

Десять сказок, составляющих Cursed Bunny , плавно переходят от одной к другой, не беспокоясь ни о каком желании помочь читателю освоиться.Хамелеонический перевод Гура является ключом к успеху этого аспекта книги: он с легкостью скользит между футуристическим и фольклорным, помогая коллекции поддерживать сплоченную атмосферу. С каждой историей попадаешь в метафорическое болото. Единственное, что можно сделать, будучи незакрепленным и, возможно, утонувшим, — это доверять повествовательному голосу Чанга как руководству, поддерживаемому Хуром. Однако к тому времени, когда вы поймете, что глубина зыбучих песков затонула, повернуть назад будет уже поздно.Единственный верный выход — через.

Каким бы жутким и тревожным оно ни было, называть Проклятый кролик «странным» — неудовлетворительно — несмотря на то, что в нем есть женщина, рождающая сгусток крови, лиса, истекающая кровью, и даже парящий корабль. На самом деле, возможно, чувство дискомфорта, которое может испытать читатель, — это не столько общая щепетильность при чтении элегантно представленного эпизода телесного ужаса, сколько жуткое ощущение того, что в этом сборнике есть что-то знакомое — воспоминание, которое мы давно подавляем, или ужасная семейная история, которую мы решили замаскировать под сказку, потому что ее правда невыносима.

С одной стороны, есть ужасный, знакомый ужас обладания телом, способным к вынашиванию, примером которого являются «Голова» и «Воплощение», обе истории трагедии непроизвольного, принудительного материнства. «Воплощению», в частности, удается искусно сплести опыт женщины, пытающейся управлять враждебной системой здравоохранения, которая не доверяет женщинам как ненадежным свидетелям их собственного опыта. Чанг изображает эту конкретную ситуацию во всех ее разочарованиях, и это вместе с другими абсурдными вещами, когда ловко записано на странице, внезапно становится смешным в своей абсурдности.

Качество сказочной коллекции Cursed Bunny похоже на сказочную коллекцию, что, возможно, также объясняет его ощущение знакомства. И во всех более внешне сказочных пьесах эксплуатация и пытки ради финансовой выгоды занимают центральное место. Тем не менее, каждая попытка избежать эксплуататорского устройства или отомстить ему имеет катастрофические последствия; в случае «Шрамов» уничтожение зверя, терроризировавшего соседнюю деревню, приводит к уничтожению самой деревни.Итак, вопрос Cursed Bunny сводится к следующему: что, если ваше выживание зависит от того, от чего вы болеете?

В качестве альтернативы, что, если жадность сильнее любых моральных сомнений? В «Snare», который также является выдающимся произведением коллекции, торговец заключает в тюрьму и истекает кровью лису, чья кровь превращается в золото, несмотря на мольбы лисы, произнесенные человеческим голосом. Затем лиса налагает проклятие на семью торговца, чей собственный сын также может проливать кровь, но только после того, как смаковал кровь сестры своего близнеца.Однако насколько это проклятие, если торговец безжалостен и радостно продолжает извлекать финансовую выгоду из извращенного устройства своих детей?

Действительно, непримиримая ловушка характеризует практически каждую историю в этом сборнике, но здесь есть несколько простых движений. В идеальном финале этой книги «Воссоединение» рассказчик вступает в отношения с мужчиной, которому нравится быть связанным в спальне. Когда она связывает его, рассказчик созерцает тот факт, что, хотя связывает именно она, у нее мало силы в аранжировке; мужчина диктует ее действия и сценарий, которому она должна следовать.Несмотря на всю мифологическую природу Cursed Bunny , его переплетенная сложность не позволяет ему быть просто книгой, которая служит легко усваиваемым урокам морали.

Hot Maroc Ясина Аднана, перевод с арабского Александра Элинсона, Syracuse University Press , 2021

Отзыв от Alyea Canada, помощника редактора

На данный момент в истории Интернета мы все хорошо знакомы с онлайн-троллями.В последнее десятилетие мы стали свидетелями, с нарастающей тревогой, роста троллинга — от нарушения разговоров на онлайн-досках объявлений до преследований и личных угроз, до скоординированных кампаний дезинформации с невероятной политической властью. В дебютном романе Ясина Аднана « Hot Maroc » повествование аналогично следует за Раххалом Лаауином, который превращается из ребенка, подвергшегося издевательствам, в трусливого взрослого и интернет-тролля на фоне политических потрясений в Марракеше, Марокко.Сатирический роман, искусно переведенный Александром Э. Элинсоном, безошибочно марокканский, но затрагивает универсальные проблемы: политическую коррупцию, хулиганы и всезнайки, а также анонимность в Интернете.

Прослеживая тонкий переход Раххала, Аднан использует чуткость, но останавливается на сочувствии. Раххал — крайне неприятный и глубоко посредственный человек, единственный настоящий талант которого — способность быстро оценивать основные черты людей и приписывать им животное альтер-эго. Хассания, его будущая жена, — ёжик; его мать — пеликан; а один из его товарищей корова.Раххал не питает больших иллюзий относительно себя и свободно отождествляет себя с грызуном — белкой.

Мыши, крысы и белки могут принадлежать к одному отряду — Rodentia, но белка никогда не принадлежала к семейству Muridae. Он из превосходной семьи. . . Никогда за всю свою долгую историю грызунов крысы не могли мечтать о том, чтобы обладать памятью белки. Белка никак не могла забыть, где когда-то хранила орехи. Всегда. Таким образом, Раххал был наделен беличьим обонянием и такой же сильной памятью.

Есть что-то в том, что Раххал настаивает не только на приписывании людям животных альтернативных эго, но и почти исключительно к ним как к таковым, что немного сокращает его подданных. Это напоминание о том, что, хотя мы можем играть на возвышенных идеях и революции, в душе мы по-прежнему просто животные и, как и следовало ожидать, будем вести себя соответствующим образом.

Роман прыгает вперед и назад во времени, и, таким образом, мы можем наблюдать, как Раххал наблюдает за теми, кто его окружает, тщательно вооружается их личными фактами и учится, как противопоставлять их друг другу.Действие романа начинается в 1990-х годах, во время, отмеченное протестами Национального союза студентов Марокко, движения, к которому Раххал присоединяется, потому что они борются за восстановление в университете исключенных студентов, таких как он сам, а не за какую-либо политическую идеологию. Также в это время Раххал узнает о том, какой ущерб может быть нанесен анонимной клеветой. Роман избегает простых заданий героя и злодея с широким спектром персонажей и карикатур; есть люди, которые определенно более убедительны и харизматичны, чем Раххал, но не обязательно лучше.Фактически, можно встретить целый ряд претенциозных фальшивых интеллектуалов и самодовольных, неосведомленных «революционеров».

Hot Maroc разворачивается вокруг ряда крупных политических изменений, но он также борется с одновременным взрывом Интернета. Интернет-кафе внезапно стали доступными и доступными для среднего гражданина, и именно благодаря управлению одним из таких кафе Раххал в конце концов нашел свое призвание. В анонимных онлайн-комментариях он находит силу, которую, по его мнению, заслуживает.«[H] is matériel всегда наготове: обвинения в измене родине; обвинения в сговоре с агентами Мухабарата; преследуя честь своего противника. . . [он] всегда следил за достоверностью информации, чтобы гарантировать доверие читателей. . . После этого уровня как можно больше ложных обвинений! » Раххал купается в своей способности контролировать разговоры, очень гордясь тем фактом, что читатели в первую очередь начинают искать его комментарии. По мере того, как Раххал все больше втягивается в новостной сайт Hot Maroc, его альтер-эго — Белка — берет верх, как и животные альты других персонажей.Но не дать этой истории полностью превратиться в «комедию животных» (как назван последний раздел) — это пересечение людей, покровительствующих кафе Раххала, введение которых проливает много света на современное марокканское общество. Обмен мнениями об обращении с африканскими мигрантами, стигматизации секс-работы и столкновениях между поколениями задает тон обществу, которое по-разному находится в нестабильном и нестабильном состоянии, а также о том, как легко коррупция приходит через эту нестабильность. Я думаю, что это, пожалуй, самый универсальный аспект этого романа; в какой-то момент каждый чувствовал себя непривязанным к обществу, и легко найти единомышленников в Интернете.Нельзя сказать, что Аднан пропускает троллей — как раз наоборот. Он прямо нацелился на тех, кто подрывает политические движения, обсуждая большую игру в сети, но мало делает в офлайне.

Юмор и сатиру нелегко перевести. Они часто связаны с определенным временем и пространством, и может наблюдаться потеря лингвистической игривости или тенденция к чрезмерным объяснениям при попытке передать юмор посторонним, но Элинсон в значительной степени избегает этих ловушек. Роман не только из арабского мира, но конкретно из Марокко.В примечании переводчика, открывающем книгу, Элинсон упоминает, что текст изобилует ссылками на литературу и культуру — как высокими, так и низкими, — которые в основном носят локальный, но также национальный и глобальный характер. Язык оригинального арабского языка меняется между регистрами и контекстами от более стандартного письменного арабского повествования к диалогу, который в основном происходит на дариджа, марокканском диалекте. Элинсон хорошо ориентируется в этих сдвигах в английском языке, полагаясь на контекст и случайные скрытые лоскутки, чтобы помочь читателю.В то же время, однако, явная сложность и многоуровневый характер сюжета, а также скорость, с которой персонажи называются и переименовываются, временами затрудняли мне понимание; Я часто останавливался, чтобы посмотреть политические события или исламских поэтов, чтобы понять контекст романа и событий. Знание марокканской политики и общества не является необходимым для понимания и получения удовольствия от Hot Maroc , но без этого у меня часто возникало ощущение, что я чего-то упускаю.

На 425 страницах Hot Maroc может показаться устрашающим, но читателей это не должно отпугивать. Каким бы конкретным ни было его изображение махинаций власти, инакомыслия и социальных изменений, оно также знакомо. Есть что-то тихое подрывное в изображении изменчивого общества глазами человека, которому так ясно никогда не суждено было стать героем. Раххал может использовать свой статус обычного человека для зла, но его история по-прежнему является напоминанием о скрытой силе, которую средний гражданин имеет, чтобы изменить свой мир.

[1] Capezzale по-разному определяется как прикроватный; подушка для поддержки, размещенная поперек кровати, чтобы держать ее в приподнятом состоянии; кровать или ложе смерти; и открытый воротник или женское декольте. Словарь 1855 года также определил capezzale как шейный платок.

*****

Подробнее в блоге о Asymptote :

Оценка пересечения со здоровьем

Pouramin et al. Связь воды и пола и здоровье

Хантер, Л.М. (2006). Стратегии домохозяйств перед лицом нехватки ресурсов в прибрежной

Гане: связаны ли они с приоритетами развития? Popul. Res. Политика Rev.

25, 157–174. DOI: 10.1007 / s11113-006-9002-9

Huq, A., Yunus, M., Sohel, S. S., Bhuiya, A., Emch, M., Luby, S.P.,

et al. (2010). Простая фильтрация воды тканью сари является устойчивой, и

продолжает защищать жителей деревень от холеры в Матлабе, Бангладеш. MBio

1: e00034–10.DOI: 10.1128 / mBio.00034-10

Инобая, М. Т., Чау, Т. Н., Нг, С. К., Макдугалл, К., Ольведа, Р. М.,

Талло, В. Л. и др. (2018). Массовое введение лекарств и устойчивый контроль

шистосомоза: оценка соблюдения режима лечения в сельских районах Филиппин

. Паразиты и переносчики 11: 441. DOI: 10.1016 / j.ijid.2017.

10.023

Капито-Тембо, А. П., Мвапаса, В., Мешник, С. Р., Саманьика, Ю., Банда, Д.,

Боуи, К., и другие. (2009). Распределение распространенности и факторы риска инфекции Schistosoma

hematobium среди школьников в Блантайре, Малави. PLoS Negl.

Троп. Дис. 3: e361. DOI: 10.1371 / journal.pntd.0000361

Кациво, М. Н., Мутами Л. Н., Карама М. и Кингори Ф. (1993). Восприятие бенефициарами проекта

по борьбе с шистосомозом в сельских районах Кении. Восточная Африка.

Мед. J. 70, 613–616.

Хан, С.М., Баин, Р.Э.С., Лунзе, К., Unalan, T., Beshanski-Pedersen, B.,

Slaymaker, T., et al. (2017). Оптимизация методов обследования домашних хозяйств для мониторинга

целей в области устойчивого развития 6.1 и 6.2 по питьевой воде,

санитария и гигиена: полевой тест с использованием смешанных методов в Белизе. PLoS ONE

12: e0189089. DOI: 10.1371 / journal.pone.0189089

Холиф, М. Т., и Эльфарук, А. М. (2014). Активизация роли женщин в воде

проекта. Water Sci. 28, 75–82. DOI: 10.1016 / j.wsj.2014.10.002

Квирингира Дж., Атекьереза П., Нивагаба К. и Гюнтер И. (2014). Спуск

по санитарной лестнице в городской части Уганды: свидетельства из трущоб Кампалы. BMC

Общественное здравоохранение 14: 624. DOI: 10.1186 / 1471-2458-14-624

Leahy, C., Winterford, K., Nghiem, T., Kelleher, J., Leong, L.,

и Willetts, J. (2017). Преобразование гендерных отношений с помощью программ и мониторинга

в области водоснабжения, санитарии и гигиены в

Вьетнам.Генд. Dev. 25, 283–301. DOI: 10.1080 / 13552074.2017.13

31530

Любон, А. Дж., Эрчик, Д. Дж., Хатри, С. К., Леклерк, С. К., Агравал, Н. К., Рейнольдс,

М. А. и др. (2018). Знания о гигиене полости рта, поведение и обращение за помощью среди

беременных и недавно родивших женщин в сельских районах Непала: качественное исследование.

BMC Oral Health 18:97. DOI: 10.1186 / s12903-018-0564-9

Magnin, M., Jeannot, E., Voahangy, R., and Stoll, B. (2018). Реалистичный подход к оценке

выявил факторы успеха и трудности инновационной и комплексной программы

по борьбе с недоеданием на Мадагаскаре.Acta Paediatr. 107,

1570–1580. DOI: 10.1111 / apa.14267

Магнуссон, Л., и Бикенбах, Дж. (2018). Доступ к правам человека для лиц

, пользующихся протезами и вспомогательными ортопедическими устройствами в Сьерра-Леоне. Инвалидность и

реабилитации. 1–8. DOI: 10.1080 / 09638288.2018.1515267

Махамуд, А.С., Ахмед, Дж. А., Ниока, Р., Ауко, Э., Кахи, В., Ндирангу,

Дж. и др. (2011). Эпидемия холеры в лагере беженцев Какума, Кения,

2009: важность санитарии и мыла.J. Infect. Dev. Ctries. 6,

234–241. DOI: 10.3855 / jidc.1966

Маринда, П. А., Геншик, С., Хайека-Вандабва, К., Киванука-Любинда, Р.,

и Тилстед, С. Х. (2018). Детерминанты диетического разнообразия и вклад

особей рыбы в состояние питания матерей и детей младше пяти лет в Замбии. PLoS ONE

13: e0204009. DOI: 10.1371 / journal.pone.0204009

Мейсон, Л., Ньотач, Э., Александер, К., Одхиамбо, Ф. О., Элевельд, А., Вулуле, Дж.,

и др.(2013). «Мы держим это в секрете, чтобы никто не знал» — качественное исследование

, посвященное изучению отношения и опыта молодых школьниц к менструации в сельской местности

Западная Кения. PLoS ONE 8: e79132. DOI: 10.1371 / journal.pone.0079132

МакМахон, С. А., Винч, П. Дж., Карузо, Б. А., Огуту, Э. А., Очари, И. А. и

Рейнганс, Р. Д. (2011). «Девушка, у которой месячные, повесит голову»

размышления об управлении менструацией среди школьниц в сельских районах Кении.BMC

Внутр. Здоровье Hum. Права 11: 7. DOI: 10.1186 / 1472-698X-11-7

Морна, К. (2000). Актуализация гендерной проблематики в сфере водоснабжения и санитарии: обзор литературы

для Департамента водоснабжения и санитарии ЮА. Генд. Ссылки 1–35. Доступно

онлайн по адресу: http://www.gdrc.org/uem/water/gender/genderingwatersanitation.

pdf

Наим К., Клавиттер С. и Азиз А. (2015). Обучение, действие и обучение

(LAL) исследования по обеспечению школьной гигиены менструальной гигиены (MHM): Пакистан.

Водопроводы 34, 103–112. DOI: 10.3362 / 1756-3488.2015.010

Nagabhatla, N., Avellan, T., Pouramin, P., Qadir, M., Mehta, P., Payne, J., et al.

(2019). Всемирная программа ЮНЕСКО по оценке водных ресурсов (WWAP). United

«Доклад о мировом развитии водных ресурсов в мире за 2019 год: никто не оставит позади» (Париж:

ЮНЕСКО) с. 44–57.

Наср Н. А., Аль-Мехлафи Х. М., Ахмед А., Рослан М. А. и Булгиба А.

(2013). На пути к эффективной программе борьбы с гельминтами, передаваемыми через почву,

инфекций среди оранг-асли в сельских районах Малайзии.Часть 2: Знания, отношение и

практики. Паразит. Векторы 6:28. DOI: 10.1186 / 1756-3305-6-28

Njuguna, J. (2019). Прогресс в области санитарии среди бедных домохозяйств в Кении:

свидетельства демографических и медицинских обследований. BMC Public Health

19: 135. DOI: 10.1186 / s12889-019-6459-0

Ниока, Р., Фут, А. Д., Вудс, Э., Локей, Х., О’Рейли, К. Э., Магумба, Ф. и др.

(2017). Практика и восприятие санитарии в лагере беженцев Какума, Кения:

, сравнивая статус-кво с новым подходом, основанным на предоставлении услуг.PLoS ONE

12: e0180864. DOI: 10.1371 / JOURNAL.PONE.0180864

Оберой, С.С., Моханти, В., Махаджан, А., и Оберой, А. (2014). Оценка

осведомленности о практике гигиены полости рта и изучение гендерных различий

среди пациентов, обращающихся с целью профилактики полости рта. J. Indian Soc. Пародонтол. 18,

369–374. DOI: 10.4103 / 0972-124X.134580

Odetola, T. D., and Fakorede, E. O. (2018). Оценка удовлетворенности перинатальной помощью

среди матерей, получающих послеродовую помощь в Ибадане, Нигерия.Анналы Global

Здоровье 84:36. DOI: 10.29024 / aogh.10

О’Рейли, К., и Луис, Э. (2014). Штатив для унитаза: Понимание

успешной санитарии в сельских районах Индии. Здоровье и место 29, 43–51.

DOI: 10.1016 / j.healthplace.2014.05.007

Осамор П. Э. и Грейди К. (2016). Самостоятельность женщин в принятии решений в области здравоохранения —

в развивающихся странах: синтез литературы. Int. J. Womens.

Health 8, 191–202. DOI: 10.2147 / IJWH.S105483

Пикеринг, А. Дж., Арнольд, Б. Ф., Дентц, Х. Н., Колфорд, Дж. М. младший, и Налл, К. (2017).

Сопутствующие выгоды для климата и здоровья в странах с низким уровнем доходов: тематическое исследование фильтров для воды, финансируемых за счет углерода

, в Кении и призыв к независимому мониторингу. Environ.

Здоровье. 125: 278. DOI: 10.1289 / EHP342

Prado, E. L., Yakes Jimenez, E., Vosti, S., Stewart, R., Stewart, C. P., Somé, J.,

et al. (2019). Анализ пути факторов риска прерывания линейного роста в четырех

перспективных когортах маленьких детей в Гане, Малави и Буркина-Фасо.BMJ

Глоб. Лечить. 4: e001155. DOI: 10.1136 / bmjgh-2018-001155

Rose, A., Roy, S., Abraham, V., Holmgren, G., George, K., Balraj, V., et al. (2006).

Солнечная дезинфекция воды для профилактики диареи в южной Индии. Arch.

Дис. Ребенок. 91, 139–141. DOI: 10.1136 / adc.2005.077867

Сато, М., Накамура, Ю., Атогами, Ф., Хоригути, Р., Тамаки, Р.,

Йошизава, Т. и др. (2016). Непосредственные потребности и проблемы

беременных женщин во время и после тайфуна Хайян (Иоланда).

PLoS Curr. 8. doi: 10.1371 / current.dis.29e4c0c810db47d7fd8d0d1fb78

2892c

Скотт, Н. А., Виан, Т., Кайзер, Дж. Л., Нгома, Т., Матака, К., Генри, Э. Г. и др. (2018).

Прислушиваясь к сообществу: использование формирующих исследований для укрепления материнства

дома ожидания в Замбии. PLoS One 13. doi: 10.1371 / journal.pone.0194535

Соммер М., Карузо Б. А., Сахин М., Кальдерон Т., Кавилл,

С., Махон Т. и др. (2016). Время для глобальных действий:

удовлетворение потребностей девочек в обеспечении гигиены менструального цикла в

школах.PLOS Med. 13: e1001962. DOI: 10.1371 / journal.pmed.10

01962

Зоммер, М., Феррон, С., Кавилл, С., и Хаус, С. (2015b). Насилие, пол и

WASH: стимулирование действий по сложной, недостаточно документированной и деликатной теме.

Env. Урбанизация 27, 105–116. DOI: 10.1177 / 0956247814564528

Зоммер, М., Хирш, Дж. С., Натансон, К., и Паркер, Р. Г. (2015a).

Комфортно, безопасно и без стыда: определение менструальной гигиены

Управление как проблема общественного здравоохранения.Являюсь. J. Public Health 105,

1302–1311. DOI: 10.2105 / AJPH.2014.302525

Угбомойко, США, Далумо В., Офоэзи И. Э. и Обьезу Р. Н. (2009).

Социально-экологические факторы и инфекция аскаридоза среди школьников

детей в Илобу, штат Осун, Нигерия. Пер. R. Soc. Троп. Med. Hyg. 103,

223–228. DOI: 10.1016 / j.trstmh.2008.12.014

ООН-Женщины (2017). Гендерное равенство и водоснабжение, санитария и гигиена, Отчет

заседания Группы экспертов.Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Доступно в Интернете по адресу: http: //

www.unwomen.org/-/media/headquarters/attachments/sections/news%20and

% 20events / stories / 2018 / expert-group- meeting-on- гендерное равенство- and-

Отчет о водной санитарии и гигиене-2017- 12- en.pdf? la = en & vs = 5541

Водные границы | www.frontiersin.org 24 апреля 2020 г. | Том 2 | Статья 6

Congress.gov | Библиотека Конгресса

Секция записи Конгресса Ежедневный дайджест Сенат дом Расширения замечаний

Замечания участников Автор: Any House Member Адамс, Альма С.[D-NC] Адерхольт, Роберт Б. [R-AL] Агилар, Пит [D-CA] Аллен, Рик В. [R-GA] Оллред, Колин З. [D-TX] Амодеи, Марк Э. [R -NV] Армстронг, Келли [R-ND] Аррингтон, Джоди К. [R-TX] Auchincloss, Jake [D-MA] Axne, Cynthia [D-IA] Бабин, Брайан [R-TX] Бэкон, Дон [R -NE] Бэрд, Джеймс Р. [R-IN] Балдерсон, Трой [R-OH] Бэнкс, Джим [R-IN] Барр, Энди [R-KY] Барраган, Нанетт Диас [D-CA] Басс, Карен [ D-CA] Битти, Джойс [D-OH] Бенц, Клифф [R-OR] Бера, Ами [D-CA] Бергман, Джек [R-MI] Бейер, Дональд С., младший [D-VA] Байс , Стефани И. [R-OK] Биггс, Энди [R-AZ] Билиракис, Гас М.[R-FL] Бишоп, Дэн [R-NC] Бишоп, Сэнфорд Д., младший [D-GA] Блуменауэр, Эрл [D-OR] Блант Рочестер, Лиза [D-DE] Боберт, Лорен [R-CO ] Бонамичи, Сюзанна [D-OR] Бост, Майк [R-IL] Bourdeaux, Carolyn [D-GA] Bowman, Jamaal [D-NY] Бойл, Брендан Ф. [D-PA] Брэди, Кевин [R-TX ] Брукс, Мо [R-AL] Браун, Энтони Г. [D-MD] Браунли, Джулия [D-CA] Бьюкенен, Верн [R-FL] Бак, Кен [R-CO] Бакшон, Ларри [R-IN ] Бадд, Тед [R-NC] Берчетт, Тим [R-TN] Берджесс, Майкл С. [R-TX] Буш, Кори [D-MO] Бустос, Cheri [D-IL] Баттерфилд, GK [D-NC ] Калверт, Кен [R-CA] Каммак, Кэт [R-FL] Карбаджал, Салуд О.[D-CA] Карденас, Тони [D-CA] Карл, Джерри Л. [R-AL] Карсон, Андре [D-IN] Картер, Эрл Л. «Бадди» [R-GA] Картер, Джон Р. [ R-TX] Картер, Трой [D-LA] Картрайт, Мэтт [D-PA] Кейс, Эд [D-HI] Кастен, Шон [D-IL] Кастор, Кэти [D-FL] Кастро, Хоакин [D- TX] Cawthorn, Мэдисон [R-NC] Chabot, Стив [R-OH] Чейни, Лиз [R-WY] Чу, Джуди [D-CA] Cicilline, Дэвид Н. [D-RI] Кларк, Кэтрин М. [ D-MA] Кларк, Иветт Д. [D-NY] Кливер, Эмануэль [D-MO] Клайн, Бен [R-VA] Клауд, Майкл [R-TX] Клайберн, Джеймс Э. [D-SC] Клайд, Эндрю С. [R-GA] Коэн, Стив [D-TN] Коул, Том [R-OK] Комер, Джеймс [R-KY] Коннолли, Джеральд Э.[D-VA] Купер, Джим [D-TN] Корреа, Дж. Луис [D-CA] Коста, Джим [D-CA] Кортни, Джо [D-CT] Крейг, Энджи [D-MN] Кроуфорд, Эрик А. «Рик» [R-AR] Креншоу, Дэн [R-TX] Крист, Чарли [D-FL] Кроу, Джейсон [D-CO] Куэльяр, Генри [D-TX] Кертис, Джон Р. [R- UT] Дэвидс, Шарис [D-KS] Дэвидсон, Уоррен [R-OH] Дэвис, Дэнни К. [D-IL] Дэвис, Родни [R-IL] Дин, Мадлен [D-PA] ДеФазио, Питер А. [ D-OR] DeGette, Diana [D-CO] DeLauro, Rosa L. [D-CT] DelBene, Suzan K. [D-WA] Delgado, Antonio [D-NY] Demings, Val Butler [D-FL] DeSaulnier , Марк [D-CA] ДеДжарле, Скотт [R-TN] Дойч, Теодор Э.[D-FL] Диас-Баларт, Марио [R-FL] Дингелл, Дебби [D-MI] Доггетт, Ллойд [D-TX] Дональдс, Байрон [R-FL] Дойл, Майкл Ф. [D-PA] Дункан , Джефф [R-SC] Данн, Нил П. [R-FL] Эллзи, Джейк [R-TX] Эммер, Том [R-MN] Эскобар, Вероника [D-TX] Эшу, Анна Г. [D-CA ] Эспайлат, Адриано [D-NY] Эстес, Рон [R-KS] Эванс, Дуайт [D-PA] Фэллон, Пэт [R-TX] Feenstra, Рэнди [R-IA] Фергюсон, А. Дрю, IV [R -GA] Фишбах, Мишель [R-MN] Фицджеральд, Скотт [R-WI] Фитцпатрик, Брайан К. [R-PA] Флейшманн, Чарльз Дж. «Чак» [R-TN] Флетчер, Лиззи [D-TX] Фортенберри, Джефф [R-NE] Фостер, Билл [D-IL] Фокс, Вирджиния [R-NC] Франкель, Лоис [D-FL] Франклин, К.Скотт [R-FL] Фадж, Марсия Л. [D-OH] Фулчер, Расс [R-ID] Gaetz, Мэтт [R-FL] Галлахер, Майк [R-WI] Галлего, Рубен [D-AZ] Гараменди, Джон [D-CA] Гарбарино, Эндрю Р. [R-NY] Гарсия, Хесус Дж. «Чуй» [D-IL] Гарсия, Майк [R-CA] Гарсия, Сильвия Р. [D-TX] Гиббс, Боб [R-OH] Хименес, Карлос А. [R-FL] Гомерт, Луи [R-TX] Голден, Джаред Ф. [D-ME] Гомес, Джимми [D-CA] Гонсалес, Тони [R-TX] Гонсалес , Энтони [R-OH] Гонсалес, Висенте [D-TX] González-Colón, Jenniffer [R-PR] Хорошо, Боб [R-VA] Гуден, Лэнс [R-TX] Gosar, Paul A. [R-AZ ] Gottheimer, Джош [D-NJ] Granger, Kay [R-TX] Graves, Garret [R-LA] Graves, Sam [R-MO] Green, Al [D-TX] Green, Mark E.[R-TN] Грин, Марджори Тейлор [R-GA] Гриффит, Х. Морган [R-VA] Гриджалва, Рауль М. [D-AZ] Гротман, Гленн [R-WI] Гость, Майкл [R-MS] Гатри, Бретт [R-KY] Хааланд, Дебра А. [D-NM] Хагедорн, Джим [R-MN] Хардер, Джош [D-CA] Харрис, Энди [R-MD] Харшбаргер, Диана [R-TN] Хартцлер, Вики [R-MO] Гастингс, Элси Л. [D-FL] Хейс, Джахана [D-CT] Херн, Кевин [R-OK] Херрелл, Иветт [R-NM] Эррера Бейтлер, Хайме [R-WA ] Хайс, Джоди Б. [R-GA] Хиггинс, Брайан [D-NY] Хиггинс, Клэй [R-LA] Хилл, Дж. Френч [R-AR] Хаймс, Джеймс А. [D-CT] Хинсон, Эшли [R-IA] Hollingsworth, Trey [R-IN] Horsford, Steven [D-NV] Houlahan, Chrissy [D-PA] Hoyer, Steny H.[D-MD] Хадсон, Ричард [R-NC] Хаффман, Джаред [D-CA] Хьюизенга, Билл [R-MI] Исса, Даррелл Э. [R-CA] Джексон Ли, Шейла [D-TX] Джексон, Ронни [R-TX] Джейкобс, Крис [R-NY] Джейкобс, Сара [D-CA] Jayapal, Pramila [D-WA] Джеффрис, Хаким С. [D-NY] Джонсон, Билл [R-OH] Джонсон, Дасти [R-SD] Джонсон, Эдди Бернис [D-TX] Джонсон, Генри К. «Хэнк» младший [D-GA] Джонсон, Майк [R-LA] Джонс, Mondaire [D-NY] Джордан, Джим [R-OH] Джойс, Дэвид П. [R-OH] Джойс, Джон [R-PA] Кахеле, Кайали [D-HI] Каптур, Марси [D-OH] Катко, Джон [R-NY] Китинг , Уильям Р.[D-MA] Келлер, Фред [R-PA] Келли, Майк [R-PA] Келли, Робин Л. [D-IL] Келли, Трент [R-MS] Кханна, Ро [D-CA] Килди, Дэниел Т. [D-MI] Килмер, Дерек [D-WA] Ким, Энди [D-NJ] Ким, Янг [R-CA] Kind, Рон [D-WI] Кинзингер, Адам [R-IL] Киркпатрик, Энн [D-AZ] Кришнамурти, Раджа [D-IL] Кустер, Энн М. [D-NH] Кустофф, Дэвид [R-TN] Лахуд, Дарин [R-IL] Ламальфа, Дуг [R-CA] Лэмб, Конор [D-PA] Лэмборн, Дуг [R-CO] Ланжевен, Джеймс Р. [D-RI] Ларсен, Рик [D-WA] Ларсон, Джон Б. [D-CT] Латта, Роберт Э. [R-OH ] Латернер, Джейк [R-KS] Лоуренс, Бренда Л.[D-MI] Лоусон, Эл, младший [D-FL] Ли, Барбара [D-CA] Ли, Сьюзи [D-NV] Леже Фернандес, Тереза [D-NM] Леско, Дебби [R-AZ] Летлоу , Джулия [R-LA] Левин, Энди [D-MI] Левин, Майк [D-CA] Льеу, Тед [D-CA] Лофгрен, Зои [D-CA] Лонг, Билли [R-MO] Лоудермилк, Барри [R-GA] Ловенталь, Алан С. [D-CA] Лукас, Фрэнк Д. [R-OK] Люткемейер, Блейн [R-MO] Лурия, Элейн Г. [D-VA] Линч, Стивен Ф. [D -MA] Мейс, Нэнси [R-SC] Малиновски, Том [D-NJ] Маллиотакис, Николь [R-NY] Мэлони, Кэролин Б. [D-NY] Мэлони, Шон Патрик [D-NY] Манн, Трейси [ R-KS] Мэннинг, Кэти Э.[D-NC] Мэсси, Томас [R-KY] Маст, Брайан Дж. [R-FL] Мацуи, Дорис О. [D-CA] МакБэт, Люси [D-GA] Маккарти, Кевин [R-CA] МакКол , Майкл Т. [R-TX] Макклейн, Лиза К. [R-MI] МакКлинток, Том [R-CA] МакКоллум, Бетти [D-MN] МакИчин, А. Дональд [D-VA] Макговерн, Джеймс П. [D-MA] МакГенри, Патрик Т. [R-NC] МакКинли, Дэвид Б. [R-WV] МакМоррис Роджерс, Кэти [R-WA] Макнерни, Джерри [D-CA] Микс, Грегори В. [D- Нью-Йорк] Мейер, Питер [R-MI] Мэн, Грейс [D-NY] Meuser, Daniel [R-PA] Mfume, Kweisi [D-MD] Миллер, Кэрол Д. [R-WV] Миллер, Мэри Э. [ R-IL] Миллер-Микс, Марианнетт [R-IA] Мооленаар, Джон Р.[R-MI] Муни, Александр X. [R-WV] Мур, Барри [R-AL] Мур, Блейк Д. [R-UT] Мур, Гвен [D-WI] Морелль, Джозеф Д. [D-NY ] Моултон, Сет [D-MA] Мрван, Фрэнк Дж. [D-IN] Маллин, Маркуэйн [R-OK] Мерфи, Грегори [R-NC] Мерфи, Стефани Н. [D-FL] Надлер, Джерролд [D -NY] Наполитано, Грейс Ф. [D-CA] Нил, Ричард Э. [D-MA] Негусе, Джо [D-CO] Нелс, Трой Э. [R-TX] Ньюхаус, Дэн [R-WA] Ньюман , Мари [D-IL] Норкросс, Дональд [D-NJ] Норман, Ральф [R-SC] Нортон, Элеонора Холмс [D-DC] Нуньес, Девин [R-CA] О’Халлеран, Том [D-AZ] Обернолти, Джей [R-CA] Окасио-Кортес, Александрия [D-NY] Омар, Ильхан [D-MN] Оуэнс, Берджесс [R-UT] Палаццо, Стивен М.[R-MS] Паллоне, Фрэнк, младший [D-NJ] Палмер, Гэри Дж. [R-AL] Панетта, Джимми [D-CA] Паппас, Крис [D-NH] Паскрелл, Билл, мл. [D -NJ] Пейн, Дональд М., младший [D-NJ] Пелоси, Нэнси [D-CA] Пенс, Грег [R-IN] Перлмуттер, Эд [D-CO] Перри, Скотт [R-PA] Питерс, Скотт Х. [D-CA] Пфлюгер, Август [R-TX] Филлипс, Дин [D-MN] Пингри, Челли [D-ME] Пласкетт, Стейси Э. [D-VI] Покан, Марк [D-WI] Портер, Кэти [D-CA] Поузи, Билл [R-FL] Прессли, Аянна [D-MA] Прайс, Дэвид Э. [D-NC] Куигли, Майк [D-IL] Радваген, Аумуа Амата Коулман [R- AS] Раскин, Джейми [D-MD] Рид, Том [R-NY] Решенталер, Гай [R-PA] Райс, Кэтлин М.[D-NY] Райс, Том [R-SC] Ричмонд, Седрик Л. [D-LA] Роджерс, Гарольд [R-KY] Роджерс, Майк Д. [R-AL] Роуз, Джон В. [R-TN ] Розендейл старший, Мэтью М. [R-MT] Росс, Дебора К. [D-NC] Роузер, Дэвид [R-NC] Рой, Чип [R-TX] Ройбал-Аллард, Люсиль [D-CA] Руис , Рауль [D-CA] Рупперсбергер, Калифорния Датч [D-MD] Раш, Бобби Л. [D-IL] Резерфорд, Джон Х. [R-FL] Райан, Тим [D-OH] Саблан, Грегорио Килили Камачо [ D-MP] Салазар, Мария Эльвира [R-FL] Сан Николас, Майкл FQ [D-GU] Санчес, Линда Т. [D-CA] Сарбейнс, Джон П. [D-MD] Скализ, Стив [R-LA ] Скэнлон, Мэри Гей [D-PA] Шаковски, Дженис Д.[D-IL] Шифф, Адам Б. [D-CA] Шнайдер, Брэдли Скотт [D-IL] Шрейдер, Курт [D-OR] Шрайер, Ким [D-WA] Швейкерт, Дэвид [R-AZ] Скотт, Остин [R-GA] Скотт, Дэвид [D-GA] Скотт, Роберт С. «Бобби» [D-VA] Сешнс, Пит [R-TX] Сьюэлл, Терри А. [D-AL] Шерман, Брэд [D -CA] Шерилл, Мики [D-NJ] Симпсон, Майкл К. [R-ID] Sires, Альбио [D-NJ] Slotkin, Элисса [D-MI] Смит, Адам [D-WA] Смит, Адриан [R -NE] Смит, Кристофер Х. [R-NJ] Смит, Джейсон [R-MO] Смакер, Ллойд [R-PA] Сото, Даррен [D-FL] Спанбергер, Эбигейл Дэвис [D-VA] Спарц, Виктория [ R-IN] Спейер, Джеки [D-CA] Стэнсбери, Мелани Энн [D-NM] Стэнтон, Грег [D-AZ] Stauber, Пит [R-MN] Стил, Мишель [R-CA] Стефаник, Элиза М.[R-NY] Стейл, Брайан [R-WI] Steube, В. Грегори [R-FL] Стивенс, Хейли М. [D-MI] Стюарт, Крис [R-UT] Стиверс, Стив [R-OH] Стрикленд , Мэрилин [D-WA] Суоззи, Томас Р. [D-NY] Swalwell, Эрик [D-CA] Такано, Марк [D-CA] Тейлор, Ван [R-TX] Тенни, Клаудия [R-NY] Томпсон , Бенни Г. [D-MS] Томпсон, Гленн [R-PA] Томпсон, Майк [D-CA] Тиффани, Томас П. [R-WI] Тиммонс, Уильям Р. IV [R-SC] Титус, Дина [ D-NV] Тлайб, Рашида [D-MI] Тонко, Пол [D-NY] Торрес, Норма Дж. [D-CA] Торрес, Ричи [D-NY] Трахан, Лори [D-MA] Трон, Дэвид Дж. .[D-MD] Тернер, Майкл Р. [R-OH] Андервуд, Лорен [D-IL] Аптон, Фред [R-MI] Валадао, Дэвид Г. [R-CA] Ван Дрю, Джефферсон [R-NJ] Ван Дайн, Бет [R-TX] Варгас, Хуан [D-CA] Визи, Марк А. [D-TX] Вела, Филемон [D-TX] Веласкес, Нидия М. [D-NY] Вагнер, Ann [R -MO] Уолберг, Тим [R-MI] Валорски, Джеки [R-IN] Вальс, Майкл [R-FL] Вассерман Шульц, Дебби [D-FL] Уотерс, Максин [D-CA] Уотсон Коулман, Бонни [D -NJ] Вебер, Рэнди К., старший [R-TX] Вебстер, Дэниел [R-FL] Велч, Питер [D-VT] Венструп, Брэд Р. [R-OH] Вестерман, Брюс [R-AR] Векстон, Дженнифер [D-VA] Уайлд, Сьюзан [D-PA] Уильямс, Nikema [D-GA] Уильямс, Роджер [R-TX] Уилсон, Фредерика С.[D-FL] Уилсон, Джо [R-SC] Виттман, Роберт Дж. [R-VA] Womack, Steve [R-AR] Райт, Рон [R-TX] Ярмут, Джон А. [D-KY] Янг , Дон [R-AK] Зельдин, Ли М. [R-NY] Любой член Сената Болдуин, Тэмми [D-WI] Баррассо, Джон [R-WY] Беннет, Майкл Ф. [D-CO] Блэкберн, Марша [ R-TN] Блюменталь, Ричард [D-CT] Блант, Рой [R-MO] Букер, Кори А. [D-NJ] Бузман, Джон [R-AR] Браун, Майк [R-IN] Браун, Шеррод [ D-OH] Берр, Ричард [R-NC] Кантуэлл, Мария [D-WA] Капито, Шелли Мур [R-WV] Кардин, Бенджамин Л. [D-MD] Карпер, Томас Р. [D-DE] Кейси , Роберт П., Младший [D-PA] Кэссиди, Билл [R-LA] Коллинз, Сьюзан М. [R-ME] Кунс, Кристофер А. [D-DE] Корнин, Джон [R-TX] Кортез Масто, Кэтрин [D -NV] Коттон, Том [R-AR] Крамер, Кевин [R-ND] Крапо, Майк [R-ID] Круз, Тед [R-TX] Дейнс, Стив [R-MT] Дакворт, Тэмми [D-IL ] Дурбин, Ричард Дж. [D-IL] Эрнст, Джони [R-IA] Файнштейн, Dianne [D-CA] Фишер, Деб [R-NE] Гиллибранд, Кирстен Э. [D-NY] Грэм, Линдси [R -SC] Грассли, Чак [R-IA] Хагерти, Билл [R-TN] Харрис, Камала Д. [D-CA] Хассан, Маргарет Вуд [D-NH] Хоули, Джош [R-MO] Генрих, Мартин [ D-NM] Гикенлупер, Джон В.[D-CO] Хироно, Мази К. [D-HI] Хувен, Джон [R-ND] Хайд-Смит, Синди [R-MS] Инхоф, Джеймс М. [R-OK] Джонсон, Рон [R-WI ] Кейн, Тим [D-VA] Келли, Марк [D-AZ] Кеннеди, Джон [R-LA] Кинг, Ангус С., младший [I-ME] Klobuchar, Amy [D-MN] Ланкфорд, Джеймс [ R-OK] Лихи, Патрик Дж. [D-VT] Ли, Майк [R-UT] Леффлер, Келли [R-GA] Лухан, Бен Рэй [D-NM] Ламмис, Синтия М. [R-WY] Манчин , Джо, III [D-WV] Марки, Эдвард Дж. [D-MA] Маршалл, Роджер В. [R-KS] МакКоннелл, Митч [R-KY] Менендес, Роберт [D-NJ] Меркли, Джефф [D -ИЛИ] Моран, Джерри [R-KS] Мурковски, Лиза [R-AK] Мерфи, Кристофер [D-CT] Мюррей, Пэтти [D-WA] Оссофф, Джон [D-GA] Падилла, Алекс [D-CA ] Пол, Рэнд [R-KY] Питерс, Гэри К.[D-MI] Портман, Роб [R-OH] Рид, Джек [D-RI] Риш, Джеймс Э. [R-ID] Ромни, Митт [R-UT] Розен, Джеки [D-NV] Раундс, Майк [R-SD] Рубио, Марко [R-FL] Сандерс, Бернард [I-VT] Sasse, Бен [R-NE] Schatz, Брайан [D-HI] Шумер, Чарльз Э. [D-NY] Скотт, Рик [R-FL] Скотт, Тим [R-SC] Шахин, Жанна [D-NH] Шелби, Ричард К. [R-AL] Синема, Кирстен [D-AZ] Смит, Тина [D-MN] Стабеноу, Дебби [D-MI] Салливан, Дэн [R-AK] Тестер, Джон [D-MT] Тьюн, Джон [R-SD] Тиллис, Том [R-NC] Туми, Пэт [R-PA] Тубервиль, Томми [R -AL] Ван Холлен, Крис [D-MD] Уорнер, Марк Р.[D-VA] Варнок, Рафаэль Г. [D-GA] Уоррен, Элизабет [D-MA] Уайтхаус, Шелдон [D-RI] Уикер, Роджер Ф. [R-MS] Уайден, Рон [D-OR] Янг , Тодд [R-IN]

Медицинский портал Pitprice.ru - болезни, консультации, новости медицины

Зубная паста Vian с углем бамбука, концентрированная, 25 г

vianpartner.ru — отзывы по поставщику на i-love-sp.ru

Рейтинг 12 лучших зубных паст, подробный обзор средств

Недорогие зубные пасты

4-е место: зубная паста SPLAT Professional Биокальций

3-е место: зубная паста Blend-a-med 3D White Luxe Сияние Жемчуга мгновенный эффект

2-е место: зубная паста Blend-a-med Травяной сбор

1-е место: зубная паста Perioe Pumping Herb

Лучшие зубные пасты по средней цене

5-е место: зубная паста Biorepair Intensive Night Repair, ночное восстановление

4-е место: зубная паста Biorepair Paradontgel Plus

3-е место: зубная паста Vivax Реминерализующая

2-е место: зубная паста Biorepair Plus Sensitive Teeth

1-е место: зубная паста Remars Gel Ремарсгель, двухкомпонентный комплекс для укрепления и реминерализации эмали

Зубные пасты премиум-класса

3-е место: зубной гель GC Corporation Tooth mousse, клубника

2-е место: зубная паста Sangi Apagard Premio

1-е место: зубная паста Theodent Classic Whitening Crystal Mint

Советы стоматологов по выбору зубной пасты

Отзыв владельца автомобиля Mercedes-Benz Viano 2008 года ( I (W639) ): L1 2.2d MT (150 л.с.)

МБ Виано, какой он есть …

Сколько стоит красота, или вся правда о Perfect Smile Veneers

Что такое накладные виниры «Perfect smile»?

5 мифов о Perfect Smile Veneers.

Блог о еде Ви Виан — Мысли сибарита о еде

PCPC eNews

Почувствуйте себя комфортно и уютно этой зимой с Arm & Hammer * Бесплатная раздача *

Что нового в переводе: июль 2021 г.

Оценка пересечения со здоровьем

Congress.gov | Библиотека Конгресса

Добавить комментарий Отменить ответ