| We believe that there is a serious need to take a step back and assess the utility of the Quartet in its current make-up with a view to consolidating its gains, The Palestinians just marked […]
[…] five years since the imposition of Israel’s illegal blockade of the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
Палестинцы только что отметили пятую годовщину установления Израилем незаконной блокады сектора Газа. daccess-ods.un.org |
| However, in order to move forward, one must often take a step back. unesdoc.unesco.org |
Однако для того чтобы […] продвигаться вперед, нужно иногда делать шаги назад. наш регион был раздроблен.unesdoc.unesco.org |
| The Advisory Committee was further informed that the Special Envoy had, in view of the substantial success achieved, discussed the future of his mandate with the Secretary-General, as well as with the Security Council, on 9 November, and confirmed his intention to take a step back from active mediation. daccess-ods.un.org |
Консультативный комитет был далее информирован о том, что Специальный посланник с учетом достигнутых значительных успехов обсудил 9 ноября вопрос о будущем его мандата с Генеральным секретарем, а также членами Совета Безопасности и подтвердил свое намерение сбавить темп св daccess-ods.un.org |
| To appreciate it fully, let us take a step back in time to recall the […] foresight and courage of the drafters of the treaties […]who established this extraordinary system of legally binding commitments by States undertaken voluntarily in the interest of their own people. daccess-ods.un.org |
Чтобы оценить […] его полностью, давайте обернемся назад и вспомним о проницательности […]и смелость составителей договоров, которые создали эту исключительную систему юридически обязательных положений, принятых государствами добровольно в интересах собственного народа. daccess-ods.un.org |
| Before I explain what QuickPath Interconnect is, I will take a step back and explain what the traditional architecture of chip-to-chip communications is like in computers. redline-software.com |
Прежде чем объяснять, что собой представляет QuickPath Interconnect, я должен объяснить традиционную архитектуру взаимодействий между чипами в компьютерах. |
| In this article, I want to take a step back and show you what […] Windows XP Mode really looks like. redline-software.com |
В этой части я хочу сделать шаг назад и показать вам, […] как выглядит режим Windows XP. redline-software.com |
| The international community had to take a step back and rethink the entire development strategy, by considering all of its interconnected […] daccess-ods.un.org |
Международное сообщество должно отступить назад и пересмотреть всю стратегию развития с учетом всех ее взаимосвязанных аспектов […] вместо того, чтобы просто делать упор на торговле […]или движении капитала. daccess-ods.un.org |
In those ten years, you have come a very long way with your Treaty and, as you begin this Fourth Session of the […]Governing Body, this […] might be an opportune moment to pause,made, where you are […]now and where you want to be going next with the implementation of this Treaty. planttreaty.org |
За этот период вы прошли вместе с вашим Договором очень большой путь, и […]теперь, в момент начала […] четвертой сессии Управляющего органа, наверное, целесообразно остановиться, оглянуться назад […]и задуматься о достигнутых […]результатах, о том, где мы сейчас находимся и чего нам хотелось бы достичь впоследствии на пути осуществления Договора. planttreaty.org |
Before I demonstrate how to use OCLIST and OCSETUP to […] administer server Roles, let’s first take a step back and answer what are Server Roles?redline-software.com |
Прежде чем я покажу, как […]использовать OCLIST и OCSETUP […] для администрирования ролей сервера, давайте сделаем шаг назад и посмотрим, какие есть […]роли сервера? redline-software.com |
This thematic debate is a […] valuable opportunity for the Council and the broader membershiand to consider the issue in a more strategic fashion. daccess-ods.un.org |
Нынешние тематические прения открывают перед Советом и […]более широким составом […] членов Организации ценную возможность на время абстрагироваться от рассмотрения ситуации в конкретных странах и взглянуть на проблему под более […]стратегическим углом зрения. daccess-ods.un.org |
| In the next part of this article series, I am going to take a step back and talk about the role that the Windows operating system plays in networking. redline-software.com |
В следующей части этой серии статей я собираюсь сделать отступление и рассказать о роли, которую играет ОС Windows в создании сетей и работе с ними. redline-software.com |
In some instances, however, I […] believe it is important to take a step backstructures, both in their ideal […]and current state, to better understand the foundation on which the organizational accountability system rests. daccess-ods.un.org |
Однако я считаю, что в […] некоторых случаях полезно отступить на шаг назад и проанализировать […]существующие структуры с точки […]зрения их возможного идеального состояния, а также их нынешнего состояния, для того чтобы можно было лучше понять, на какой основе построена существующая в Организации система подотчетности. daccess-ods.un.org |
It is obvious from this 100-year take their course along the North Devon coast. unesdoc.unesco.org |
Если вывести последствия происходящих […]природных явлений за временные […] рамки жизни нынешнепора сделать шаг назад и не препятствовать естественным […]процессам вдоль всего […]побережья Северного Девона. unesdoc.unesco.org |
| On the weekends cheer on the Atlanta Braves baseball team at Turner Fiel ef.co.nz |
На выходных, сходите на бейсбольную игру команды Atlanta Braves или окунитесь в американскую историю, сходив в центральный музей ef.kz |
During the cold war era, the […] world regularly stood on the brink of nuclear catastrophe, but with the Treaty, the international community had taken a decisivedaccess-ods.un.org |
Во времена холодной […] войны мир неоднократно стоял на грани ядерной катастрофы, однако при помощи Договора международное сообщество сделало решительный шаг в сторону от пропасти.daccess-ods.un.org |
Through a parliamentary resolution approved by a majority of more than two thirds, the […]government of Kosovo, […] opposition political parties and other Kosovo institutions have committed themselves to taking the necessary political steps, backed by financial commitments, to implement specific measures on community rights, cultural […]heritage and dealing with the past. daccess-ods.un.org |
В парламентской резолюции, принятой большинством более чем […]в две трети голосов, […] правительство Косово, оппозиционные политические партии и другие косовские учреждения взяли на себя обязательства, в том числе финансового характера, предпринять необходимые политические шаги для осуществления конкретных […]мер по обеспечению прав […]общин, охраны культурного наследия и решения вопросов, унаследованных из прошлого. daccess-ods.un.org |
| This is a step ahead in the woman’s attempts to take back the control over her life, but it can be also dangerous – many abusers […] intensify their violence when the […]victims begins o change and search for freedom as a way to keep the control. lastrada.md |
Это можно назвать шагом вперед на пути женщины, пытающейся вернуть контроль над своей жизнью, но, однако, это может быть сопряжено […] и с опасностью – многие злоумышленники, […]чтобы сохранить контроль, обостряют насилие после того, как жертва начинает что-то менять или искать свободу. lastrada.md |
The international community will know […] it is time to step back when Bosnian leaders and institutions begin to take tough decisions […]on their own initiative […]to implement Dayton fully and move along the path of the Stabilisation and Association Process to a viable EU membership candidacy. crisisgroup.org |
Международное сообщество узнает, что для него настало время отойти в сторону, когда боснийские […] лидеры и институты по своей собственной […]инициативе начнут принимать жесткие решения по полному воплощению в жизнь Дейтонских соглашений и продвижению по пути Процесса стабилизации и ассоциирования, чтобы обрести реальный статус страны-кандидата в члены ЕС. crisisgroup.org |
Before we walk through performing a […]simple image-based […] deployment of VistaSP1, let’s step back and take a high-level view of how the […]deployment process works. redline-software.com |
Прежде чем мы рассмотрим […]осуществление простой установки Vista […] SP1 с помощью образа, давайте вернемся на шаг назад и подробно рассмотрим […]работу процесса установки. redline-software.com |
| Her Government was willing to take back all deportees, including […] Roma, provided that they were genuinely citizens of the […]country: however, some of them had been away for so long that it was difficult to establish their citizenship. daccess-ods.un.org |
Ее правительство готово принять у себя возвращающихся перемещенных […] лиц, включая рома, при том условии, что они действительно […]являются гражданами страны: дело в том, что некоторые из них столь долго проживали в других странах, что в настоящее время исключительно сложно установить их гражданство. daccess-ods.un.org |
Ukraine and the European Union signed an […]agreement on readmission, […] under which Ukraine is obligated to take back asylum seekers and migrants who enter […]the European Union from Ukraine. daccess-ods.un.org |
Между Украиной и Европейским союзом […]подписано соглашение о […] реадмиссии, согласно которому она обязывается принимать назад лиц, ищущих убежища, […]и мигрантов, которые попали в страны […]ЕС с ее территории. daccess-ods.un.org |
| Step back into American history along the red bricks of the Freedom Trail which starts at Boston Common and takes visitors past […] more than a dozen sites of the American Revolution. ef.com |
Шагните в историческое прошлое Америки, пройдя по красным кирпичам «Тропы Свободы», начинающейся от Бостон-Коммон и проходящей […] через более чем десяток […]памятных мест, связанных с американской революцией. ef.kz |
| In view of the success achieved in substantially meeting the objectives of his mandate, the Special Envoy proposed to step back from direct engagement in facilitating the peace process in eastern Democratic Republic of the Congo after submitting a final report to the African Union and the International Conference on the Great Lakes Region in early 2010. daccess-ods.un.org |
С учетом успеха, достигнутого в деле практически полного выполнения задач, поставленных в рамках возложенного на Миссию мандата, Специальный посланник предлагает ослабить акцент на непосредственном участии в работе по содействию развитию мирного процесса в восточных районах Демократической Республики Конго после представления заключительного доклада Африканскому союзу и Международной конференции по району Великих озер в начале 2010 года. daccess-ods.un.org |
| As we begin a new year, we neither do so in the expectation that we will make tangible progress in the peace process, nor do we anticipate that we will even take a step closer to our noble goal of achieving a solution. daccess-ods.un.org |
Вот и в новом году мы делаем это, не очень рассчитывая на то, что нам удастся добиться ощутимого прогресса в мирном процессе или хотя бы приблизиться к нашей благородной цели достижения урегулирования. daccess-ods.un.org |
| The new criminal case as well as the statements of the PGO about the relevance of other cases launched against Tymoshenko may signal that the Ukrainian government refuses to take a step towards the international community. gorshenin.eu |
Новое уголовное дело, а также заявления ГПУ об актуальности других дел в отношении Ю.Тимошенко, может свидетельствовать об отказе украинской власти пойти навстречу международному сообществу. institute.gorshenin.ua |
To enable the AWG-KP to forward the results of its work to the fifth session of the CMP, […]it is essential that […] the group, at its seventh session, take a step forward in developing the texts on […]further commitments. daccess-ods.un.org |
С тем чтобы СРГ-КП могла представить результаты своей работы пятой сессии […]КС/СС, чрезвычайно важно, […] чтобы Группа на ее седьмой сессии продвинулась на шаг вперед в подготовке текстов […]в отношении дополнительных обязательств. daccess-ods.un.org |
San Marino regards the present review […] as an opportunity to take a step forward in the ongoing […]process of aligning its legal system […]and practices with international standards, while preserving the values and principles on which San Marino was built. daccess-ods.un.org |
Сан-Марино рассматривает нынешний […] обзор как возможность сделать шаг вперед в процессе согласования […]своей правовой системы и практики […]с международными стандартами, сохраняя при этом ценности и принципы, которыми руководствуется Сан-Марино. daccess-ods.un.org |
Step Back Inn — Ацтек
8,0.Очень хорошо
Lovely place. Good cafe’ near by. Very pleasant.
FLORENCE, Семейное путешествие на 1 сутки, 7 сент. 2020 г.
Отзыв гостя, который забронировал на Hotels.com
10,0.Великолепно
THE BEST
VERY ACCOMMODATING PEOPLE
CLARENCE, Поездка на 5сутки, 18 авг. 2020 г.
Отзыв гостя, который забронировал на Hotels.com
10,0.Великолепно
We appreciated the friendly service and cute rooms at this independently owned hotel. It was
Heather, Семейное путешествие на 1 сутки, 31 июл. 2020 г.
Отзыв гостя, который забронировал на Hotels.com
8,0.Очень хорошо
The place is like stepping back. Simple cute and cozy. I really enjoyed it. I come from a small town and it was nice. The maintenance is spot on. I didnt see anything that needed attention to.
Southpaw, Семейное путешествие на 1 сутки, 26 июл. 2020 г.
Отзыв гостя, который забронировал на Expedia
10,0.Великолепно
Local and fun
Quaint, well thought out and appealing especially if you appreciate local businesses. I would stay again easily.
Becky, Семейное путешествие на 1 сутки, 11 мар. 2020 г.
Отзыв гостя, который забронировал на Hotels.com
6,0.Хорошо
Nothing special. It was ok for one night. The continental breakfast was nowhere to be found in the morning.
Поездка на 1сутки, 10 мар. 2020 г.
Отзыв гостя, который забронировал на Expedia
10,0.Великолепно
It was very homey not like a chain like motel grandmas house but better because you have yoir own room
Bob, Поездка на 1сутки, 19 нояб. 2019 г.
Отзыв гостя, который забронировал на Hotels.com
10,0.Великолепно
Great place to stay.
Our room was quiet, cozy, and clean. We truly enjoyed our stay and the staff was friendly and knowledgeable of the area. Gave us a great recommendation for dinner; The Aztec Cafe (restaurant).
Joy, Поездка на 1сутки, 15 окт. 2019 г.
Отзыв гостя, который забронировал на Hotels.com
10,0.Великолепно
I liked how much cleaner the property seemed compared to other hotels. The generously sized cinnamon roll for breakfast was delicious. I also loved that I could buy the history book that provided me with new information about my pioneer ancestors.
Семейное путешествие на 1 сутки, 13 окт. 2019 г.
Отзыв гостя, который забронировал на Travelocity
8,0.Очень хорошо
Centrally located and no problems
Our room was fine and comfortable. Check in was no problem. We did not eat the cinnamon rolls though they looked great. I believe the rolls are the only thing available besides drinks. Location is central to all areas of Aztec. We were in town for a class reunion.
Kathy, Поездка на 2сутки, 4 окт. 2019 г.
Отзыв гостя, который забронировал на Hotels.com
| So let’s now take a step back — and that’s actually a metaphor, stepping back — and have a look at what we’re doing. | Теперь давайте вернёмся немного назад, это такая метафора, сделать шаг назад, и взглянем на то, что мы делаем. |
| Though we may take a step back now and then, as we have recently, only by adhering to this higher law can Ukraine achieve freedom and prosperity for all. | И хотя мы можем время от времени отступать, как мы сделали это недавно, только придерживаясь этого высшего закона, Украина может достичь свободы и процветания для всех. |
| Now, I suggested he take a step back and allow me to run the daytoday, but he seems adamant that we stick together. | Я предложил ему отойти от дел, и оставить их на меня. Но он хочет все делать вместе. |
| Uh, you’re an airplane propeller and I’m about to walk into you, so I’m gonna take a step back. | Ты — как самолётный пропеллер, под который не стоит попадать, поэтому я отступаю. |
| Yeah, when I’m at home, if I’m stressed by something, like a dishwasher, I can’t load the dishwasher properly and there’s loads of bowls and I can’t get them in, I’m like, Jack, take a step back. | — Да, и когда я дома, и чем-то раздражен, например, посудомоечной машиной, которую я не могу нормально загрузить, и там куча посуды, и я просто не могу её запихнуть, я такой: Джек, сделай паузу. |
| Before we go Defcon 1 on this stag-party snafu, let’s just take a step back. | Так, пока мы не начали разбирать это нашествие хана Мамая, давай вернемся на шаг назад. |
| I need some time to take a step back and reevaluate our situation. | Мне нужно немного времени что бы сделать шаг назад и переоценить нашу ситуацию. |
| We need to slow down, take a step back and reevaluate… | Нам надо притормозить, сделать шаг назад и переосмыслить… |
| I just want your blessing to take a step back… Out of the question. | Я просто хотел твоего благословения, чтобы выйти из… – Это не обсуждается! |
| Because sometimes, to move forward, you have to take a step back. | Потому что иногда, чтобы идти вперед, нужно сделать шаг назад. |
| But that dinner party was awkward and uncomfortable and… I just think I’m gonna take a step back until you and Bette resolve your stuff. | На том ужине я чувствовала себя не в своей тарелке и… думаю, мне надо отступить, пока вы с Бэт не решите всё для себя. |
| And I take a step back, get the picture. | А я отступал назад и фотографировал. |
| I suggest you take a step back. | Предлагаю вам отойти назад. |
| Can we just take a step back for a minute? | Может, отвлечемся на минуту? |
| Okay, well, why don’t we take a step back from Thailand. | Хорошо, но давай немного отвлечемся от Таиланда. |
| Yeah, so be a gentleman and take a step back, ’cause as bad as it looks, it smells worse. | Ага, так что будьте джентльменом и отойдите назад, а то пахнет оно ещё хуже, чем выглядит. |
| Excuse me sir, take a step back. | Простите, сэр. Не отойдёте? |
| I need you to take a step back. | Вы должны отойти. |
| Billy, I want you to take a step back. | Билли, я хочу, чтобы вы отошли. |
| ‘Now take a step back, away from the melon. | ‘Теперь отойдите от арбуза.’ |
| Let’s just take a step back and think about this. | Давай просто отойдём — и подумаем. |
| I think maybe everybody just needs to take a step back. | Я думаю, вам всем лучше отойти. |
| Maybe we should take a step back. | Может, нужно сделать шаг назад. |
| Why don’t we all just… take a step back? | Почему бы нам просто… не сделать шаг назад? |
| If you take a step back, it sort of makes sense. | Если сделать шаг назад, все обретает смысл. |
| Why don’t you tell your girlfriend to take a step back? | Почему бы тебе не попросить твою девушку отступить? |
| Mary understands that she needs to take a step back until after the coronation. | Мария понимает, что должна отступить после коронации. |
| We need to take a step back and regroup. | Нам нужно отступить и перегруппироваться. |
| Professor, we need to take a step back. | Профессор, нам нужно отступить. |
| and then we’ll both take a step back. | и теперь мы оба отойдем на шаг назад |
| Let’s just… let’s just take a step back. | Давай… Просто отойдем на шаг назад. |
| Actually, could everyone take a step back? | Могли бы все отойти на шаг назад? |
| Just take a step back and take another look at our credentials! | Сделай шаг назад и еще раз внимательно взгляни на наши документы. |
| Everybody take a step back now! | Все отошли назад! |
| Ma’am, you are going to need to take a step back. | Мэм, вам нужно отойти назад. |
| Everybody, drop what you have and take a step back! | Все всё бросили и отошли назад! |
| You might want to take a step back. | Советую отойти на шаг. |
| Can you take a step back for me, please? | Пожалуйста, можете отойти на шаг? |
| Okay, everyone take a step back. | Все отступите на шаг назад. |
| Let’s take a step back from what you think you have. | Давайте отойдем от того, что думаете, у вас есть. |
| The President has asked that you take a step back from Pennsylvania. | Президент попросил что бы вы сделали шаг назад от Пенсильвании. |
| You might want to take a step back there. | Тебе лучше зделать шаг назад. |
| I’ll just take a step back, if I may. | Отступлю на шаг, если можно. |
| And I want to take a step back from us. | И хочу сделать паузу в наших отношениях. |
| I told him I needed to take a step back. | Сказала, что нужно сделать паузу. |
| I just have to take a step back. | Надо просто вернуться назад. |
| I just, I needed to take a step back. | Я только, мне только нужно вернуться на шаг назад. |
| Let’s just, you know, all calm down and take a step back. | Давайте все успокоимся и взглянем на это со стороны. |
| No, no, no, no, just take a step back here. | Нет, не, нет, не делай поспешных выводов. |
| Okay, first of all, you need to take a step back. | Так, для начала отойдите назад. |
| No matter what goes down, you never take a step back. | Не важно, что всё идёт ко дну, ты никогда не сдаешься. |
| I am ordering you to take a step back immediately, sir. | Я приказываю вам немедленно отойти, сэр. |
| Okay, okay, let’s take a step back here. | Ладно, ладно, давайте немного притормозим. |
| And that… that right there is why I need to take a step back. | И это причина, по которой я должна оставить тебя. |
| Mr. Hayden, you should take a step back. | Мистер Хейден, вам стоит отступиться. |
| I implore you… Take a step back and look at this clearly. | Я умоляю вас … посмотрите на это со стороны. |
| You know, Lana, maybe we should take a step back. | Ты знаешь, Лана, возможно, мы должны предпринять некоторые шаги. |
| You want me to take a step back? | Ты хочешь, чтобы я ушла в тень? |
| As an artist, They make you take a step back | Как артист, они заставляют тебя сделать шаг назад |
| Everyone needs to take a step back, take a breath and relax. | Каждый должен сделать шаг назад, сделать вдох и расслабиться. |
| Другие результаты | |
Johnny Winter. Step Back, 2014
De mortuis aut bene, aut nihil: о мертвых или хорошо, или ничего. Однако у нас тот самый случай, когда латинская мудрость совершенно не к месту. Автор привел ее лишь потому, что это кое-что немногое, что запомнилось из университетского курса латыни.
De mortuis aut bene, aut nihil: о мертвых или хорошо, или ничего. Однако у нас тот самый случай, когда латинская мудрость совершенно не к месту. Автор привел ее лишь потому, что это кое-что немногое, что запомнилось из университетского курса латыни.
Да, великий гитарист Джонни Винтер ушел от нас 14 июля, а его последняя пластинка вышла 2 сентября. И если следовать мудрости древних римлян, о последнем альбоме Джонни – только хвалебные слова. Но давайте о пластинке чуть позже. Сначала об этапах большего пути – это безо всякой иронии.
18-летним Джонни на концерте Би Би Кинга уговорил маэстро дать сыграть ему композицию. Кинг сдался, и счастливый Джонни сыграл на гитаре Би Би Кинга. Винтер выступал на многих фестивалях, включая Вудсток. Кроме того, он был приглашен Джоном Ленноном и Rolling Stones на известный концерт в Гайд-парке, который, собственно, и открыл Джонни Винтер композицией I’m Hers and I’m Yours.
В 1977 году Винтер начал работать с самим Мадди Уотерсом.
В 1988 году имя Джонни Винтера занесено в «Зал славы блюза».
Джонни Винтер занимает 63-ю позицию в списке 100 величайших гитаристов всех времен по версии журнала Rolling Stone.
Теперь о самом альбоме. Джонни включил в него несколько широко известных стандартов: Killing Floor, Who Do You Love, Long Tall Sally, каждый из которых звучит шедеврально. Однако открывающая альбом Unchain My Heart, поддержанная духовой группой Blues Brothers Horns, честно говоря, настораживает – уж больно много духовых, что вовсе не стиль Винтера. Затем всё становится на свои места.
Don’t Want No Woman в партнёрстве с Эриком Клэптоном, Okie Dokie Stomp с Брайаном Зетцером – героем рецензии в прошлом номере, и чуть-чуть рокабилли там, понятное дело, есть.
Death Letter Винтер исполнил в одиночку, аккомпанируя себе на металлической резонаторной гитаре. Меня же больше всего завела My Babe в с гармоникой Джейсона Риччи.
Понятно, после ухода мастера будут появляться какие-то концертные записи, архивы, просто записи репетиций. Но вряд ли они достигнут высот прощального дуплета Джонни Винтера – Roots и Step Back.
I cry | я плачу |
Blockx — Step Back текст и перевод песни
Текст песни
Hey yo! This is Dee Bullit from Da P-Pack Posse Yo, Some motherfuckers tryin’ to sweat my homies from the H-Blockx But we ain’t going out like that, yo, ya listen up real good H-Blockx rollin with Da P-Pack Once again — c’mon — here it is gee, I’m gonna get things straight you better hear me, All ya slingers and fiends of ours lookin for trouble Ya better gitcha ass out on the double ’cause I’ll wake and take ya, shake and bake ya, Come and forsake ya to try to make ya, Understand the plan that is programmed, Because you find yourself in our promised land God damned, fools, ya best back up All you grudging suckers who try to crack up What we got and what we came to achieve, Hey yo ya better leave Step back — yo ya suckers better get off my back — step back Step back — go on — ya better get packed — step back (3x) H-Blockx rollin with Da P-Pack Ya carry your head too far above your shoulders, The longer ya fuss man, my blood runs colder Older and older and older I get, Cause of the news and the fucked up little lies you spread Get packed — MOVE — ya better step back, If you just envy what I have, I’ll share the stack, Just refrain from the pain that you bring me, You wanna know all about me just ring me To hell with all the prejudice about me, If ya only fuss and discuss me ya really disgust me, Ya know, one thing’s gotta be understood, I’m a bad motherfucker, gonna wish you would… Won’t you step back — won’t you step back
Перевод песни
Эй, ты! Это Dee Bullit от Da P-Pack Posse Yo, Некоторые ублюдки пытаются попотеть моими родителями из H-Blockx Но мы так не выходим, а ты, я слушаю, Ролик H-Blockx с пакетом Da P-Pack Еще раз — давай, вот это гей, Я собираюсь понять, что ты лучше меня слышишь, Все мои стропы и наши дьяволы ищут проблемы Ya лучше, чтобы gitcha ослабила двойную Потому что я проснусь и возьму тебя, тряся и испеки, Приходите и оставите ya, чтобы попытаться сделать ya, Поймите запрограммированный план, Потому что вы оказываетесь в нашей обетованной земле Бог проклят, дураки, я лучше всего поддержу. Все, кто вы жалуетесь на присоски, которые пытаются взломать. Что мы получили и чего достигли, Эй, я лучше уйду Вернитесь назад — yo ya suckers лучше сойти с ума назад Шаг назад — продолжай — тебе лучше упаковать — шаг назад (3 раза) Ролик H-Blockx с пакетом Da P-Pack Я несли вашу голову слишком далеко выше ваших плеч, Чем дольше я суета, моя кровь холоднее Старее и старше и старше я получаю, Потому что известие и трахнутая малая ложь вы распространяете Получите упакованные — MOVE — лучше отступите, Если вы просто позавидуете тем, что у меня есть, я поделюсь стеком, Просто воздержитесь от боли, которую вы приносите мне, Ты хочешь все знать обо мне, просто позвони мне, черт возьми, со всеми предубеждениями обо мне, Если я только суетился и обсуждал, что я действительно отвращение ко мне, Я знаю, одно должно быть понято, Я плохой ублюдок, хотелось бы, чтобы ты … Не отступишь, не отступишь
Step BackI’m feeling stronger than before, So step back, step back and walk away, These bones cry out for something more, So step back, step back and walk away, So step back, step back and walk away, |
Шаг назадЯ чувствую себя сильнее, чем раньше, Так сделай шаг назад и уходи, Эти кости ноют, прося чём-то о большем, Так сделай шаг назад и уходи, Так сделай шаг назад и уходи, Автор перевода — Aeon |
Джеймс Харден ведет революцию? Или он делает шаг назад, превращая НБА в наступательную пустошь?
1 сен, 2020Anthony OlivieriESPN.com
HOUSTON ROCKETS GUARD Джеймс Харден получает пропуск за пределы поля в левом углу, где реакция на простую угрозу самого модного броска НБА спускается до абсурда. .
Осталось 54 секунды до перерыва в третьей игре плей-офф первого раунда серии 2019 года между Rockets и Utah Jazz.По традиции, когда мяч доходит до Хардена — человеческая версия 20-секундного тайм-аута — игра останавливается. Хриплая толпа Юты направляет на него свой коллективный взгляд. И в какой-то момент все идет так, как будто до него ушли тысячи вещей.
Защитник Хардена, джазовый нападающий Ройс О’Нил, широко раскинув руки и ноги в своей оборонительной стойке, теснит трехочковую линию и бывший MVP позади нее. Двое защитников Джаза на всякий случай прячутся вдоль базовой линии. Если Харден хочет забить, у него есть выбор: объехать О’Нила и врезаться в зубы защите Джаза или прострелить его.
Тогда абсурд. После нескольких коротких секунд притворства О’Нил внезапно больше не сталкивается лицом к лицу с самым сложным индивидуальным заданием НБА. О’Нил — человек, сыгравший все 82 игры в прошлом сезоне, человек, который, по-видимому, знает, что делает — скользит вокруг и на позади Хардена, ноги О’Нила по обе стороны боковой линии. Он защищает самого результативного бомбардира игры, оставаясь за пределами игровой площадки.
Самое шокирующее, что это работает.
Когда Харден решает не садиться за руль, Рики Рубио скользит к нему, выбивая мяч из рук Хардена и, в конечном итоге, к его товарищу по команде Крису Полу, который запускает тройку, которая заблокирована хеджирующим Руди Гобером.Схема крайняя, если не сказать нелогичная.
Зачем защищать 3 фута 3-точечной территории между дугой и боковой линией, давая Хардену беспрепятственный путь вперед? Ответ: потому что Харден — как и значительная часть нынешней лиги — предпочитает отступать.
Тим Уорнер / Getty ImagesЗа последние несколько лет шаг назад 3 стал определяющим признаком трехочковой зависимости НБА. Его задача — продать спуск с горы для создания места для быстрого отступления — проще, чем мастерство.Два шага, традиционно используемые для атаки корзины, вместо этого используются, чтобы найти место подальше от нее.
И никто не использует его больше, чем Джеймс Харден. В регулярном сезоне 2019-2020 Харден использовал ту или иную версию шага назад 3 в 39% своих общих попыток бросков и 69% своих 3-х попыток, что является лучшим результатом в лиге. Он забил 37% при своих 584 попытках сделать шаг назад с 3 попытками, что значительно превосходит 106, которых Стеф Карри возглавил лигу всего пять лет назад.
Харден сам по себе в этом регулярном сезоне сделал больше 3-х шагов назад, чем любая команда в НБА, кроме своей собственной.Он почти удвоил ближайшего человека (Лука Дончич). Его отступление из-за дуги (214) поместило бы его в десятку лучших в общем зачете 3-х.
Но Харден переделывает не только свою игру. Это вся лига.
2 Связанные
То, что этот шаг способствовал его личному успеху — MVP и три титула, превратили Хардена в версию влиятельного лица Instagram для НБА. В период, за который доступны данные о втором спектре за весь сезон, с 2013-14 по 2019-20 годы, количество попыток шага назад 3 в каждой игре увеличилось на 455%, в то время как в целом тройки увеличились на 59%.
Доказательства повсюду — в школьных тренировках и играх Дивизиона III; в кульминационном кадре рекламного ролика Gatorade; на тренировке в «Лейкерс», где комик Дэйв Чаппель проходит обучение; в «Большой тройке», где Джо Джонсон выиграл игру и сделал шаг назад с 4 очками; в Adidas, продающем обувь Harden Stepback; на YouTube, где 6-летний ребенок имитирует Хардена перед Харденом; и, конечно же, в своде правил НБА, где язык, добавленный в 2019 году, строго определяет «сборку» — попытку, как говорят некоторые, не дать Хардену превратить его шаг назад 3 в шаг назад 3 на три шага.
«Игра меняет правила игры», — довольно грандиозно отвечает Харден, когда его спрашивают о сфере влияния выстрела. «Я здесь, чтобы вдохновлять, будь то молодежь или мои сверстники». Или, как Харден сказал в прошлом году корреспонденту ESPN Тиму МакМэхону: «Вы знаете, как у [Джордана] его затухание, у Дирка — одна нога, а у [Карима Абдул-Джаббара] — скайхук? Я хочу, чтобы мой шаг назад был одним из таких движется, что длится вечно «.
При такой скорости выстрела Харден вполне может исполнить свое желание. Но свидетельствует ли это о прогрессе в преступлениях в НБА — или на самом деле это шаг назад?
Этот переезд родился в результате отчаяния 70-х годов.Тогдашняя звезда колледжа Кики ВанДеВеге не смогла получить выстрел во время летней тренировки с ветеринаром НБА Кермитом Вашингтоном. Его решение? Ну, он отступил. «Это стало известно как Kiki Move», — говорит он. Getty ImagesНАЧИНАЛОСЬ С телефонного звонка. Был летний день в конце 1970-х, и легендарному тренеру Питу Ньюэллу требовалось тело. Любое тело. В частности, Ньюэллу нужен был защитник нападающего НБА Кермита Вашингтона, с которым он тренировался в межсезонье. Эрни Вандевеге, свингмен «Никс» с ранних лет франшизы, был врачом команды «Лейкерс» в течение семи сезонов.
Вандевеге и Ньюэлл были друзьями, и Ньюэлл думал, что Вандевеге может помочь. Поэтому, когда Ньюэлл позвонил Эрни в поисках трупа, чтобы противостоять Вашингтону, Эрни послал своего сына Кики, в то время нападающего в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
Встреча один на один между Кики Вандевеге (который позже изменил написание своей фамилии на VanDeWeghe) и Кермитом Вашингтоном положила начало многолетнему лагерю Ньюэлла для больших мужчин, в котором в конечном итоге увидят таких людей, как Хаким Оладжувон и Шакил О. — Нил на кортах.
Если говорить более конкретно, их тренировки породили то, что через четыре десятилетия стало самым популярным игроком НБА. ВандеВеге был худощавым коллегианом и намного медленнее, чем Вашингтон ростом 6 футов 8 и 230 фунтов. В их первый день вместе ВанДеВег пришел в невзрачный тренажерный зал в Роджерс-парке, менее чем в 2 милях от Форума в Инглвуде, и вскоре понял, что, если у него есть хоть какая-то надежда на то, чтобы выстрелить в ворота Вашингтона, ему нужно попробовать. что-то новое.
Там, наткнувшись на Вашингтон внутри, ВанДеВеге в отчаянии начал отступать, чтобы стрелять.«Я не смог выстрелить», — говорит ВанДеВеге. «Первые пару раз, когда я сделал [шаг назад], Ньюэлл сказал:« Эй, сделай это еще раз. Что такое , что ход ? »»
По его собственному признанию, ВанДеВеге мог не изобрести этот ход. Он вспоминает, что видел, как его иногда использовали Филадельфия 76ers ‘Уорлд Б. Фри, яркий и знаменитый стражник со свободным броском 6: 2, который научился игре на игровых площадках в Бруклине. «Это было что-то вроде« Ого! », — говорит ВанДеВег. Фри был быстрее и прыгнул выше, чем когда-либо делал Кики, но ВанДеВеге отбросил его.Тем летом ВанДеВеге провел с Вашингтоном больше трех часов в день, оттачивая ход, который в конечном итоге определил его карьеру.
«Это стало известно как движение Кики», — говорит он. На протяжении оставшейся части своей студенческой карьеры ВанДеВеге постоянно использовал свой принципиальный шаг назад — и делал то же самое в течение 13 сезонов в НБА, где он стал двукратным игроком Матча звезд. Он также оставался в лагере Ньюэлла в течение четверти века в качестве игрока, а затем инструктора. И он учил отступать всех, кто прошел.
Его работа не была сделана. В 1999 году VanDeWeghe устроился ассистентом в Dallas Mavericks под началом Дона Нельсона. Нельсон нанял его, чтобы он работал с Дирком Новицки, который затем начал свой второй сезон, над его работой ног. VanDeWeghe был наставником семифолтного спортсмена, а также охранников Стива Нэша и Майкла Финли на шаг назад.
К 2000 году ему также было поручено обучать Ван Чжижи, 7-футового новичка из Китая, которого Мавс выбрали во втором раунде. VanDeWeghe, конечно же, научил Ванга движению Kiki Move, который медленно двигался и не особо увлекался внутренней игрой.VanDeWeghe тренировал Вана в работе ног, проповедуя важность тайминга и баланса.
Тем не менее, когда Ван впервые попытался отступить 3 , Нельсон впился взглядом в Ван-ДеВеге.
«Я тебя уволю, — сказал Нельсон. «Почему вы учите семифутеров шагу назад 3?»
«Потому что вы не можете его охранять», — ответил ВанДеВеге.
Это было откровение, которым НБА потребовалось два десятилетия, чтобы полностью овладеть им.
Уровень 3-х очковых попыток шаг назад
| Сезоны НБА | Джеймс Харден | НБА |
|---|---|---|
| 2015-16 гг. | 2.8% | 0,85% |
| 2016-17 | 5,6% | 0,93% |
| 2017-18 | 15,3% | 1,34% |
| 2018-19 | 31,2% | 2,20 % |
| 2019-20 | 38,8% | 3,04% |
| Скорость 3PA — это% от общего количества FGA, которые являются 3-точечными | ||
«НАША НЕИСПРАВНОСТЬ, действительно «, — говорит охранник Wizards Брэдли Бил.«Дети и все остальные будут смотреть, как парни вроде меня и Джеймса делают шаг назад. Это непростой шаг».
После предсезонной победы над «Никс» Бил снова оказывается в углу раздевалки для посетителей в Мэдисон-Сквер-Гарден. Он уже уходит с рюкзаком на плечах, шляпой назад и расстегнутой, но у него есть время, чтобы рассказать о своем любимом приеме, в котором он забил 39% при 72 попытках в прошлом сезоне. (В этом сезоне он будет забивать 32% при 65 попытках.)
Это хороший ход? Бил спрашивают.«Это зависит от того, кто это принимает».
А в сегодняшней НБА , все .
Харден говорит, что хочет, чтобы это определяло его. Дамиан Лиллард выиграл с ним серию первого раунда 2019 года. (Пол Джордж, защитник, позже назвал это неудачным ударом — что мало повлияло на тот факт, что удар был нанесен.) Лука Дончич сделал его своим основным приемом — совсем недавно он нанес удар с высокой выгнутой аркой. ногой зуммер в игре 4 серии первого раунда Маверикс против Клипперс. Планируют даже те, кто не снимает.«Когда придет время, я покажу это», — говорит охранник Rockets Бен МакЛемор. (Обнадеживающие новости на этом фронте: хотя Маклемор в этом сезоне попытался сделать всего 21 шаг назад 3, он сделал 13 из них, что составляет 61,9% успеха, что привело бы к НБА, если бы он прошел квалификацию.)
Для игроков в 2019 году. В драфте этот ход так же важен, как пара шорт — без них на корт не выйти. № 3 в общем рейтинге RJ Barrett of the Knicks? Он говорит, что у него есть один. Пеликанс центровой Джаксон Хейс, No.8 Pick говорит: «Это определенно то, над чем я работал». Как сказал новичок Bulls, охранник Коби Уайт: «Многие люди говорят, что это мой ход. Вы не можете его охранять».
Тогда есть лучший выбор Зайон Уильямсон, чья бросковая форма подвергалась сомнению и подвергалась анализу. Уильямсон, построенный как защита, доминирует при попадании в корзину. Он бы не посмел специально отойти от корзины, не так ли? Уильямсон улыбается. «Я практиковал это», — говорит он.
Прошлым летом, по словам тренера по навыкам Дрю Хэнлена, Джейсон Татум, который стрелял 32.5% на 40 шагов назад — 3 попытки в 2018-19 годах — работали не покладая рук на ходу. Его первая игра в сезоне пришлась на последние секунды третьей четверти игры 30 октября против «Бакс». Этот 27-футовый игрок принес ему высокую пятерку от легенды «Селтикс» Пола Пирса, который, со своей стороны, назвал себя пионером этого шага. (В наши дни все хотят похвалы за изобретение шага назад 3). И так продолжалось до февраля, месяца, в котором Татум набрал 19 (на пять больше, чем его общее количество за весь прошлый сезон) из своих 61, сделав шаг назад 3.(Он улучшился до впечатляющих 41% при шаге 3 шага назад в 2019-2020 гг.)
Рассмотрим лидеров сезона 2019-20 в попытках шага 3 назад: есть молодые (Дончич, во втором сезоне, попытался 321, второй в лиге) и старым (в своем 17-м сезоне Леброн Джеймс поднял 115 очков, хорошо для пятого). Есть высокие (Татум, 6-8, поднятый вверх 148, третий по величине) и низкие (6-1, Трей Янг был седьмым с 96).
Есть те, кому не стоит их брать, но они делают: Бадди Хилд, несмотря на то, что у него всего 33,7%, в этом сезоне попытался сделать 95 шагов назад.CJ McCollum был еще хуже, забив 33,3% при 90 попытках. Несмотря на многолетнюю карьеру, Спенсер Динвидди (62 попытки) и Девонте Грэм (64 попытки) забили 25,8% и 26,6% соответственно.
Аналитику TrueHoop Дэвиду Торпу не обязательно видеть такие кадры, чтобы знать, что он к ним относится. «Я могу просто сказать, что ненавижу это», — говорит он. «Ваш импульс движется в противоположную сторону. Я учу старшеклассников с 87-го, я преподаю профи с 1999-го, а с 2003 года я обучаю игроков НБА.Я еще не учил прямому отступлению 3. У меня не было игрока, который, как я думал, мог бы сделать это правильно ».
Сказал помощник тренера Warriors Брюс Фрейзер:« Я беспокоюсь о детях. Я не пытаюсь быть хранителем чистого мира баскетбола, но это действительно сложные удары с действительно сложной дистанции. Детям нужно остановиться. Есть так много всего, над чем вы можете поработать с обычным выстрелом, прежде чем начинать добавлять эти элементы ».
Есть, конечно, исключения, — говорит Торп, — например, Харден, чей шаг назад 3 он называет самым эффективным выстрелом со времен небесного крюка Карима. : «[Харден] знает, что делает.»
Действительно, хотя в этом сезоне Харден набирал в среднем 1,12 очка за бросок за свои 3 шага назад, что дает девятое место в НБА, именно его склонность к фолам (он возглавлял НБА по количеству попыток штрафных бросков в последние шесть сезонов), что ESPN Кирк Голдсберри говорит, что он разделяет его. Движение стоит более 3,0 очков за выстрел — примерно в три раза больше среднего броска с игры — когда Харден отступает, стреляет 3 и получает взлом.
Суть ясна: когда им владеет Харден , шаг назад, несомненно, является шагом вперед.Но что насчет всех остальных?
В регулярном сезоне 2019-2020 все удары в НБА в среднем приносили 1,08 очка — примерно столько же, сколько и все трехочковые. Шаг назад 3 секунды? Те стоили 1,04. Не хорошо. И если вы уберете все 3 попытки Хардена сделать шаг назад в сезоне (и его 1,12 очка за бросок), эта цифра упадет до 1,03 очка.
Другими словами, если игроки НБА (за исключением Хардена) делали шаг назад на 3 секунды во всей игре, их команды набирали примерно на пять очков меньше за игру.
Шаг назад 3 сексуален. Шаг назад 3 встречается повсеместно.
Шаг назад 3 на самом деле не лучший снимок.
Джеймс Харден, который говорит, что хочет, чтобы его шаг назад 3 «вдохновлял», в декабре сделал 18 из них за две игры. В этом сезоне он забил 37,1% таких бросков. Дэвид Лиам Кайл / NBAE / Getty ImagesДЕРЕВЯННЫЕ ПАНЕЛИ киосков в обширной раздевалке Хьюстона расположены в форме подковы перед большим экраном проектора. После октябрьского предсезонного матча против «Шпор» несколько игроков «Рокетс» сидят на складных стульях и их спрашивают, почему шаг назад 3 — это дневной удар НБА.
«Этот парень», — говорит МакЛемор.
Он указывает на Хардена.
На другом конце комнаты орда СМИ окружает охранника Ракетс, его бородатый взгляд виден сквозь лес расширенных айфонов. После того, как в Сан-Антонио упал 40, Харден по-прежнему остается шоу.
В этом сезоне Харден набирал в среднем 34,3 очка за игру. И он сделал это, сделав эти 584 шага назад 3, что на 263 больше, чем Дончич, его ближайший конкурент. Тренеры соперников качают головами, а затем посылают двойные команды, когда он едва превышает половину площадки.Ничего не получилось.
Представьте себе игру в начале декабря против беспомощных и незадачливых кавалеров, которые по очереди пытаются замедлить Хардена.
После серии 17: 2, чтобы начать четвертое, Кливленд поднял 99-90, Харден, уже с 37 очками, отвечает. Он держит мяч перед Джорданом Кларксоном на левом фланге, а затем совершает одно ведение в сторону середины корта и резкий отскок между ног, чтобы изменить направление. Два сильных дриблинга поставили Кларксона на пятки. Кларксон скользит по дуге, а Харден отступает назад и забивает 3 с оставшимися 7:15.
Почти минуту спустя Харден смотрит прямо на новичка Кевина Портера-младшего, прежде чем сделать два быстрых прыжка назад перед скамейкой Кливленда. Плечи Портера опускаются, когда мяч проходит через сетку.
Через две минуты Мэтью Деллаведова кладет свое тело на Хардена в верхней части дуги. Борода использует его в качестве рычага, чтобы вернуться назад и сделать 29-футовый — левый завершающий удар Хардена по голове Деллаведовой для хорошей меры.
В 2:24: Харден, снова охраняемый Портером, а затем объединившийся с Коллином Секстоном, передает мяч Маклемору, прежде чем вернуть его, затем прыгает назад и вправо от Портера, чтобы поразить 27-футового игрока.
Харден заканчивает с 55 очками на 10 3 сек. Девять из них — отступники. Рокетс выигрывают со счетом 116-110.
Два дня спустя он снова в Орландо, забив 54 гола и 10 из-за дуги. Еще раз, девять из этих 10 — шаг назад — восклицательный знак появляется, когда Харден отбирает мяч у Эвана Фурнье, скользит в другую сторону и отталкивает ногой от двух защитников, чтобы прибить свой последний шаг назад с результатом 4:15 левый. Хьюстон выигрывает со счетом 130-107.
Легко понять, почему остальная лига поражена.В этом сезоне количество попыток отступления — 3 попытки за игру (6,0) увеличилось на 36% по сравнению с 4,4, сделанными в сезоне 2018-19 гг., То есть на 76% больше, чем в предыдущем сезоне 2,5, что на 47% больше, чем в предыдущем сезоне. Предыдущий сезон 1.7.
Но есть еще кое-что: несмотря на вирусную героику Лилларда и Дончича, согласно данным ESPN Stats & Information, игроки НБА были всего лишь 2 из 20 в зависимости от игры или отважного шага назад на 3 секунды в последние 10 секунд игры. игры этого регулярного чемпионата.
Этому, пожалуй, есть объяснение.
игроков НБА показали ужасающие 2: 20 на 3-х шагах назад на последних секундах игр в регулярном сезоне. Почему? Поскольку популярность этого шага резко возросла — с 2013 по 2014 год она выросла на 455%, — защитники знают, что их ждет. Гэри А. Васкес / США СЕГОДНЯ СПОРТВ Рождество, в четвертой из пяти игр дня, Клипперс опережают «Лейкерс» на три последних секунды. У Леброна Джеймса есть мяч, и после серии переключений пик-н-ролл он сталкивается с защитником Клипперс Патриком Беверли на правом фланге.
Джеймс один раз ведет мяч, готовясь бежать назад. По мере того, как он это делает, готовясь к потенциальному шагу назад, связанному с игрой 3, Беверли поджидает его. Левой рукой Беверли небрежно отнимает мяч у Джеймса, закрепляя победу Клипперс.
Девять дней спустя, в последние секунды наклона Восточной конференции, скользкий разыгрывающий «Хокс» Трей Янг не соответствует большому «Селтикс» Даниэлю Тайсу. Когда Атланта опускается на два, Янг симулирует драйв и отступает; Theis идет в ногу, как член танцевальной команды, у которой нет привычки.Он ударяет по выстрелу Янга, когда звучит рог.
Смотреть эти пьесы — значит чувствовать тенденцию: Беверли и Тайс точно знали, что их ждет. Счетчик, похоже, стал основным вариантом. И это изменило геометрию игры.
В поисках простора стрелки отступают. В поисках ответа защитники выходят. Это двухэтапный танец. Отступление — это не сдача.
Но по мере того, как защита продолжает приспосабливаться, будут ли игроки отступать еще дальше?
Бил, широко раскрыв глаза, говорит: «Меня ничто не удивит.«
Отступить от | Определение английского выражения
Отступить от
Сегодняшнее выражение — «отойди от». Это очень распространено в деловом мире, и именно так я использовал это сегодня. Джефф Безос собирается отказаться от своих повседневных обязанностей генерального директора Amazon. Это означает, что он сократит свои обязанности, но не устранит их полностью. Когда кто-то «отступает» от работы или должности, этот человек не увольняется. Вместо этого этот человек просто снизит интенсивность своей работы или уменьшит свою привязанность к должности или компании.
Безос, как вы слышали, не собирается полностью отказываться от работы в Amazon. Вместо этого он будет «исполнительным председателем». Это означает, что он не будет генеральным директором изо дня в день. Он войдет в совет директоров. Однако он будет активным членом Совета. Он будет участвовать во многих процессах принятия стратегических решений. Он не будет генеральным директором, но будет задействован. Вот почему мы говорим, что он «отступает» от своих обязанностей генерального директора.
Возможно, вы уже останавливались в отеле Marriott раньше; это моя любимая сеть отелей, когда я путешествую.Генеральный директор Marriott лечится от рака, поэтому он отказался от своих повседневных обязанностей. В отличие от Джеффа Безоса, он, надеюсь, продолжит занимать пост генерального директора в будущем. Но пока он проходит курс лечения, он отказывается от повседневной работы в компании.
Вы помните, как принц Гарри и его жена объявили, что «отступают» от своих королевских обязанностей? Как только я услышал эту фразу, я понял, что это тщательно согласовано. И это был идеальный термин для обозначения того, что, я думаю, они хотели сообщить.Принц Гарри далеко-далеко вернулся в линию преемственности. На самом деле он никогда не станет королем. В свете этого он и его жена столкнулись с тем, что в будущем ему придется следовать всем правилам британской монархии, не имея возможности стать королем. Поэтому они решили отказаться от своих королевских обязанностей.
Они не говорили, что уходят из семьи. Они не говорили, что ненавидят Британию и отказываются от своих титулов — конечно же, нет. Фактически, они продолжали продавать фирменные товары, которые торговали за их статус королевской семьи.Их статус членов королевской семьи, несомненно, помогает им ассимилироваться в высших социальных кругах Лос-Анджелеса. Так что они не разрывают все связи. Но не просите их выступить в новом госпитале или посетить британские войска, дислоцированные в Африке. Нет-нет: они «отступают» от своих королевских обязанностей.
Вы наверняка уже видели фильм «Звездные войны». Джордж Лукас — известный создатель этих фильмов. Он продал франшизу Disney в 2012 году, после выхода первых шести фильмов.Он набросал очертания третьей трилогии — еще трех фильмов — но не хотел выполнять изнурительную работу по их созданию. Поэтому он решил, что пора отказаться от управления своей киностудией, и продал ее Disney. Дисней, конечно, по-прежнему отвечал на его звонки. Джордж Лукас посещал съемочные площадки фильмов. Он также сотрудничал с Disney по поводу будущего направления франшизы. Но когда он продал свою студию Disney, он отказался от своей основной работы по созданию фильмов о «Звездных войнах».
Песня недели JR
Песня неделиJR — «Mighty Little Man» Стива Бернса. Некоторые из вас, возможно, видели «Теорию большого взрыва»; на самом деле, я знаю из некоторых ваших заметок, что многие из вас видели это. Есть целый сериал о Шелдоне в детстве; он называется «Молодой Шелдон». В нем прослеживаются его переживания, когда он был вундеркиндом в довольно обычном доме в невзрачном городке в Техасе. Интересный факт о песне, которую Стив Бернс использовал в качестве ведущего детского телешоу на Nickelodeon; он был нацелен на дошкольников, и он делал это в течение семи лет.Поэтому, когда он выпустил свой собственный музыкальный альбом, вроде настоящей взрослой музыки, критики не ожидали многого. Но им понравилось то, что они услышали. И CBS сделали одну из песен темой для «Молодого Шелдона». Итак, это песня недели на этой неделе — «Mighty Little Man» Стива Бернса.
Увидимся в следующий раз!
И это все на сегодняшний урок. Поздравляю с тем, что дожили до конца. Помните, что полный урок продолжается онлайн на PlainEnglish.com/343. И для вас, участников Plain English Plus +, помните, что в наши дни у нас есть два новых типа упражнений, включенных в уроки.Практика предлогов и словарного запаса. Знание правильного предлога иногда — это разница между естественным звучанием и немного неуместным звучанием, поэтому вы захотите попрактиковаться в этом — теперь каждый урок сопровождается практическим упражнением с предлогами. Это на странице упражнения, рядом с произношением, слушанием, временем глагола и тестом урока. Если вы еще не являетесь участником: чего вы ждете? Просто посетите Plain English Plus +, чтобы присоединиться к нам сегодня.
Мы вернемся в понедельник — тогда увидимся!
Шаг вперед Шаг назад
Комфортно ли вам говорить или делиться на собраниях? Вы всегда поднимаете руку, чтобы дать свой ответ или точку зрения?
О чем вы думаете, когда много говорит кто-то другой? Как вы на них реагируете?
Вы склонны молчать и просто слушать на больших собраниях? Возможно, идеи просачиваются в ваш мозг, и вы пытаетесь собрать их воедино или обдумать влияние.Может быть, вы чувствуете, что никому нет дела до того, что вы говорите. Или то, что вы говорите, не имеет значения, потому что исход встречи предопределен. Или ваша идея противоречит тому, что говорится, и вы не чувствуете себя в безопасности, разделяя ее. Или, может быть, в комнате находится босс, а вы не хотите волновать.
Честно говоря, как участник встречи я испытал или почувствовал все это.
При организации собрания, чтобы обеспечить равный обмен мнениями и хорошее обсуждение, я предлагаю это руководство для группы: Step Up / Step Back .Это означает, что если вы тот человек, которому очень комфортно делиться, обратите внимание на то, как часто вы делитесь, и подумайте о том, чтобы дать время другим поделиться. Во что бы то ни стало, будьте активны в этом разговоре, но убедитесь, что у других есть на это время. Если вы склонны быть тихим участником, рискните и « шагните вперед» со своей идеей, поделитесь своими проблемами, идеями, проблемами и волнением с группой. Хороший фасилитатор позаботится о том, чтобы это было безопасно для вас.
Шаг вперед Шаг назадФасилитатору проще напомнить участнику «шагнуть назад» во время собрания и дать возможность другим голосам, если на это указали перед собранием.Однажды я организовал встречу, и группа динамо-машин, сидящая за одним столом, так много говорила, что людям было трудно начать говорить, прежде чем они вмешались. Дело не в том, что их идеи не были хорошими или действительными ; Я мог сказать, что некоторые из участников не говорили, потому что не думали, что смогут донести свою точку зрения. Я никогда не встречался с участниками заранее, поэтому во время обеда я поговорил с исполнительным директором, и мы решили смешать группу перед следующей сессией, чтобы уравновесить участие.На самом деле они были очень осведомлены о своих действиях и были счастливы сделать это. Мой коллега рассказывает историю о том, как прямо попросил очень доминирующего участника воздержаться во время встречи, поскольку они были заметны, запугивая кого-то в группе. В перерыве она сверилась с участницей, которая поблагодарила ее и признала свою личную склонность к доминированию, и на самом деле, отступление было тем, над чем они работали. На той встрече все прошло хорошо, но в таком подходе есть риск.Кто-то, менее осознающий свое поведение, мог почувствовать себя смущенным. Сказать: «Давайте дадим кому-нибудь шанс» или «Я хочу попросить тех, кто много делится, отступить, послушать и дать другим шанс выступить и высказаться» может быть менее рискованным. Или сделайте небольшой перерыв и прямо и лично попросите участника дать время другим поделиться.
Бывают случаи, когда я организую встречу, на которой у меня также есть опыт в области содержания. Как фасилитатор я стараюсь сдерживаться и не делиться своей точкой зрения.Не мне делиться своими знаниями или опытом. Я там не такой. Моя работа как фасилитатора — задавать вопросы, чтобы получить разные данные, точки зрения или ответы. Это замечательно, когда другие делятся и говорят, кто-то часто говорит то, что я действительно хотел сказать. В очень редких случаях, когда у меня был опыт в предметной области и после долгого обсуждения не было сказано что-то действительно важное, я говорю: «Я снимаю шляпу фасилитатора на минуту, чтобы поделиться ххх. Я не хочу ни на кого влиять; Я просто хочу поделиться этим фактом.«Я кладу его туда, и если он находит отклик, хорошо, если нет, то тоже хорошо. Разбирать вещи — это работа группы, а не меня.
Меган и Гарри «отступают» как члены королевской семьи — что именно это означает? : NPR
Джон Лугери, поклонник королевской семьи, читает дневные новости возле Букингемского дворца в Лондоне в четверг после объявления о том, что принц Гарри и Меган Маркл планируют уйти с поста старших членов королевской семьи. Толга Акмен / AFP через Getty Images скрыть подпись
переключить подпись Толга Акмен / AFP через Getty ImagesДжон Лугери, поклонник королевской семьи, читает дневные новости возле Букингемского дворца в Лондоне в четверг после объявления о том, что принц Гарри и Меган Маркл планируют уйти с поста высокопоставленных членов королевской семьи.
Толга Акмен / AFP через Getty ImagesКогда Меган Маркл и принц Гарри объявили, что они «отступят» от своих обязанностей старших членов британской королевской семьи, многие представители общественности как в США, так и в Великобритании поддержали их решение.
«Мы намерены уйти как« старшие »члены королевской семьи и работать над тем, чтобы стать финансово независимыми, продолжая при этом полностью поддерживать Ее Величество Королеву», — написали они.«Теперь мы планируем балансировать время между Соединенным Королевством и Северной Америкой, продолжая выполнять свой долг перед Королевой, Содружеством и нашим покровительством».
Но выбор также вызвал ряд вопросов — не в последнюю очередь у остальных членов королевской семьи в Букингемском дворце, которые, как сообщается, были удивлены этим объявлением.
Отрезают ли они себя финансово от королевской семьи?
«Финансово независимый» — интересный термин.Иногда эта фраза означает независимость от семейных денег, но это не то, что имеют в виду герцог и герцогиня Сассекские.
Скорее, они означают, что они больше не будут получать финансирование через Суверенный грант, британское государственное финансирование, которое поддерживает официальные обязанности королевы и поддерживает дворцы, занятые членами королевской семьи. Теперь они смогут работать и получать доход, что им не разрешено на их нынешних должностях.
Но у британской королевской семьи есть и другие источники дохода, помимо суверенного гранта.
Принц Чарльз также является герцогом Корнуолла. Таким образом, он имеет право на весь доход от герцогства Корнуолл. Операционный профицит герцогства в прошлом году составил почти 30 миллионов долларов. Гарри, его брат Уильям и их жены ежегодно получают от Чарльза миллионы фунтов стерлингов.
Пока нет никаких указаний на то, что Гарри намеревается прекратить получать эти платежи, но Чарльз будет решать, решит ли он и дальше их выплачивать.
Что они собираются делать по работе?
Меган, конечно, могла бы вернуться к своей работе актрисы телевидения и кино.Это хорошо платит. Она также может увлечься модой, как и раньше.
Они, скорее всего, укрепят фонд, который создали после того, как отделятся от благотворительной организации, которую они поддерживали вместе с принцем Уильямом и его женой Кейт. В июле Гарри и Меган подали заявку на регистрацию товарного знака для своего нового фонда Royal Sussex, который, как сообщается, распространяется на предметы от образования до одежды.
Они говорят, что хотят «занять новую прогрессивную роль в этом учреждении» — это, вероятно, означает избавление от бремени пристального внимания британских таблоидов и бесконечных перерезаний ленточки, но не обязательно разрыв связей с королевским статусом.
Меган и Гарри покидают Canada House в Лондоне во вторник. Дэниел Лил-Оливас / AFP через Getty Images скрыть подпись
переключить подпись Дэниел Лил-Оливас / AFP через Getty ImagesМеган и Гарри покидают Canada House в Лондоне во вторник.
Дэниел Лил-Оливас / AFP через Getty ImagesГде они будут жить?
Они говорят, что намерены разделить свое время между Великобританией и Северной Америкой.
«Этот географический баланс позволит нам воспитывать нашего сына с признательностью к королевской традиции, в которой он родился, а также предоставит нашей семье пространство, чтобы сосредоточиться на следующей главе, включая запуск нашей новой благотворительной организации», они написали.
Многие американцы могли предположить, что под Северной Америкой герцог и герцогиня имели в виду США — в конце концов, Меган американка.
Но многие считают, что вместо этого пара поселится в Канаде. Пара только что вернулась, проведя шесть недель в поместье на острове Ванкувер. Звучит неплохо. И они говорят, что продолжат уважать Британское Содружество, частью которого является Канада.
Находясь в Великобритании, они говорят, что планируют продолжать жить в своем доме, Frogmore Cottage, до тех пор, пока королева разрешит это.Недавно они завершили ремонт, который обошелся более чем в 3 миллиона долларов. Ремонт был профинансирован государством за счет суверенного гранта, так как он считался «ремонтом».
Эти сумасшедшие голубки будут в порядке?
Можно с уверенностью сказать, что Гарри, Меган и их сын Арчи встанут на свои королевские ноги, несмотря на грядущие финансовые, профессиональные и географические потрясения.
Шаг назад — лучший путь вперед
Если бы я мог использовать одну аналогию, чтобы описать мой бизнес с января 2020 года по апрель 2020 года, это был бы рой довольно дружелюбных, но действительно отвлекающих пчел, которые иногда ласково разговаривают с вами, а затем кусают вас, создавая впечатление, будто это всего лишь часть процесса.
Я имею в виду, подумай об этом на секунду. Вы знаете это чувство?
- Такое ощущение, что хочется делать ВСЕ ВСЕ Вещи, которые вам говорят подкасты.
- Такое ощущение, что ваш разум НАПОЛНЯЕТСЯ до краев возможностями, а не указаниями.
- Такое ощущение, что рост стал жертвой; вся эта штука с «новым дьяволом нового уровня».
Но все это заставляет задуматься, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ли должно быть так?
За последние четыре месяца этот бизнес был благословлен сумасшедшим ростом, замечательными клиентами, проповедниками бренда, которые кричат наше имя с крыш…
НО ТАКЖЕ.
За последние четыре месяца я воочию убедился, как все выглядит великолепно снаружи и рассыпается внутри.
Я выхожу из этого (воля Господа), так что это не крик о помощи. Не волнуйся.
Вместо этого в сегодняшнем сообщении в блоге я хочу подбодрить вас единственным действием, которое действительно начало менять ситуацию для меня:
НА ШАГ НАЗАД.
Моя Эннеаграмма 3 крыло уже вспыхивает, говоря: «НЕТ, ДЖЕСС.Вверх! Если ты не растешь, ты умираешь! »
И хотя я искренне верю в это, я также считаю, что одним из самых сложных, но наиболее полезных для роста является обучение, когда вам НЕОБХОДИМО сделать шаг назад, чтобы двигаться вперед ЛУЧШЕ, с большим намерением, готовым к большему росту вместо того, чтобы рушиться под давлением. давление.
Итак, если вы в последнее время почувствовали, что пчелиный роится, позвольте мне сказать вам, почему это ЛУЧШИЙ СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ для вас.
ПОЧЕМУ НАИЛУЧШЕЕ ПУТЬ НА ШАГ НАЗАД Вы должны назвать то, что важно.Чтобы сделать шаг назад, нужно отпустить некоторые вещи. Вы должны сказать «нет», а это значит, что вы вынуждены внимательно присмотреться к тому, что является самым важным для вашей жизни и вашего бизнеса. Когда вы делаете шаг назад, возможно, вы не можете позволить себе так часто появляться в социальных сетях, или вы не можете позволить себе еженедельный пост в блоге, или вам нужно сказать нет клиенту, который не подходит .
Что бы вы ни решили отпустить, вы делаете больше, чем просто отпускаете. Вы определяете, что важно.Итак, обратите внимание на то, что вы можете отпустить. Обратите внимание, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БОЛЬНО, когда вы ослабляете хватку. Затем спросите себя: борюсь ли я с этим, потому что это важно для моего бизнеса, потому что это важно для моего истинного самореализации, или потому, что это дает мне ложное чувство безопасности?
Вы можете перевести дух и снова сосредоточиться.Вы уже делали это раньше. Вы читаете страницу в книге или статью в Интернете, и вы продолжаете читать один и тот же абзац снова и снова, но вы не можете (из-за ЛЮБВИ) усвоить то, что он говорит.Помните это чувство? Это действительно то же самое, когда вы действуете и двигаетесь вперед, пока вы ПЕРЕГРУЖЕНЫ и перегружены.
Ты ничего не чувствуешь. Вы ничего не можете заметить. Вы не можете действовать преднамеренно. Ты не можешь присутствовать. То, что вас тянут в миллионы разных направлений, не ТОЛЬКО причиняет вам боль. Больно, кому вы помогаете, больно тем, кого любите, это вредит жизни, которую вы пытаетесь построить, потому что вы не можете вложить все свое сердце в 5 347 разных вещей, поэтому вместо этого вы отдаете часть своего сломанного внимания всему .И, угадайте, что это ни к чему не приведет, БЫСТРО.
Сделав шаг назад, вы сможете перевести дух и присутствовать.
Вы можете получить четкое представление.Представьте себя посреди нашего гигантского роя болтающих пчел, хорошо? Что ты видишь? ВЕРОЯТНО НИЧЕГО, кроме пятен пчел, не так ли? Представьте, как бы это выглядело, если бы единственный способ ВЫБРАТЬСЯ из роя — это немного отступить. Вы делаете этот шаг назад, и внезапно вы можете увидеть, насколько БОЛЬШОЙ рой пчел, вы можете определить путь вокруг него или вы можете решить, стоит ли вам просто подождать его здесь.
В этом случае единственный путь ВПЕРЕД — это сделать первый шаг НАЗАД, чтобы вы могли получить четкое представление о ситуации. Когда мы находимся в центре ВСЕГО, ясность затруднена, потому что мы так близки ко всему, что наше видение затуманивается!
Я не думаю, что нам всегда нужна полная ясность, чтобы действовать. Я думаю, что действие ПРИНОСИТ ясность. Но что вам нужно предпринять? Это не может быть просто ЛЮБОЕ действие, оно должно быть намеренным, у него должна быть цель. Это НЕВОЗМОЖНО получить, если вы полностью ослепли в своем текущем состоянии.
Наконец-то вы можете уверенно и ясно двигаться вперед, а не просто двигаться, потому что боитесь остановиться.Real Talk: Сколько раз вы действовали только потому, что боялись того, что может случиться, если вы перестанете двигаться?
Я слишком часто думаю, что мы позволяем страху мотивировать наши действия вместо истинной уверенности в нашей миссии. Когда вы делаете шаг назад, вы можете найти время, чтобы подумать — что я хочу, чтобы мои действия производили? На какие РЕЗУЛЬТАТЫ я готов посвятить свое время, талант и энергию?
Когда вы ответите на эти вопросы, вас не остановить.Но если вы позволите страху продолжать вести вас, вы окажетесь на пути туда, где НЕ подписывались, даже если вы «делаете все правильно».
Итак, скажите мне — как вы можете сделать шаг назад прямо сейчас? Как вы думаете, это поможет вам? Буду рад услышать в комментариях!
Принц Гарри и Меган должны «отступить» от королевских обязанностей в чрезвычайном ретрите
Он добавил: «Я всегда буду рядом с ним, поскольку я знаю, что он всегда будет рядом со мной».
В своем ежегодном телевизионном рождественском обращении королева косвенно намекнула на все проблемы.«Путь, конечно, не всегда гладкий, — сказала она, — и, возможно, временами в этом году было довольно ухабисто».
В среду герцог и герцогиня заявили, что продолжат «полностью поддерживать Ее Величество Королеву» и по-прежнему будут поддерживать благотворительные организации, с которыми они связаны. Но они сказали, что хотят дать своему восьмимесячному сыну Арчи «географический баланс» в его воспитании. По их словам, часть года, проведенная за пределами Великобритании, даст их семье «возможность сосредоточиться на следующей главе, включая запуск нашей новой благотворительной организации.
Пара не сказала, где в Северной Америке они планируют жить, но королевские наблюдатели сказали, что они ожидали, что это будет Канада, а не Соединенные Штаты. Во время каникул они провели несколько недель в доме на острове Ванкувер, а герцогиня Сассекская, ранее известная как Меган Маркл, несколько лет жила в Торонто, где снимался ее телесериал «Костюмы».
Мать герцогини, Дориа Рэгланд, живет в Лос-Анджелесе, где герцогиня выросла, и время от времени ходили слухи, что принц Гарри и его жена планировали провести часть года в Южной Калифорнии.
«Это необычное заявление, — сказала Пенни Джунор, королевский биограф. «Мы будем скучать по ним, но я не думаю, что это нанесет большой ущерб королевской семье».
Принц Гарри уже выполняет большую часть своих официальных обязанностей в Содружестве, членом которого является Канада. «Королева — королева Канады, так что в этом есть некоторая логика», — сказала г-жа Джунор.
Тем не менее, оставалось много вопросов без ответа, не в последнюю очередь о том, как пара планировала содержать себя. «Их благотворительная деятельность не приносит дохода, и они ведут довольно экстравагантный образ жизни», — сказала она.
Содействие независимости: 19 способов отступить
Дениз Фицджеральд, 20 августа 2019 г.,
Мы, конечно, должны быть доступны для наших студентов, когда они в нас нуждаются. Однако, чтобы не учить их чрезмерной зависимости, имейте в виду:
- Вы делаете шаг назад, чтобы ваши ученики могли сделать шаг вперед и стать независимыми. Имейте это в виду.
- Отслеживайте, сколько времени на самом деле требуется учащимся, чтобы застегнуть молнию, подобрать упавшие листы или найти номера страниц.Какие еще несколько секунд в более широкой схеме?
- Сядьте на руки для выполнения целого задания, пока вы тренируетесь давать словесные, а не сенсорные сигналы. Руки прочь!
- Если вам нужны сенсорные подсказки, попробуйте «рука под рукой», а не «из рук в руки». Это дает студентам гораздо больший выбор.
- Позвольте вашим ученикам делать ошибки и попадать в неприятности. Это часть человеческого опыта!
- Признавайте свои собственные потребности. Вы не случайно выбрали профессию помощника.
- Сядьте подальше. Если вы были на расстоянии вытянутой руки, сядьте в пределах слышимости. Если вы сидели в пределах слышимости, сядьте в другом конце комнаты.
- Похлопывайте себя по спине каждый раз, когда вы помогаете видеть, а не думать. Ваша работа — давать информацию.
- Даже если помощь кажется правильной, помните, что слишком много помощи недальновидно. Иногда лучше меньше, да лучше.
- Поймайте себя, прежде чем исправлять работы своих учеников.Не прикрывай их. Дело в их навыках… не в твоих.
- Не предпринимайте никаких вмешательств на протяжении всей деятельности. Вместо этого возьмите данные. Все может развалиться не так сильно, как вы ожидали.
- «На какой мы странице?» «Что на ланч?» Пусть ученики спрашивают своих одноклассников вместо вас, как в школе, так и по телефону.
- Назначьте учащихся партнеров по обучению и прозорливых гидов.
- Научите студентов отказываться от помощи: «Спасибо, но, пожалуйста, позвольте мне попробовать это самому.”
- Каждый раз, когда вы добавляете подсказки, включайте план по их постепенному отказу.
- Дайте знать начальнику, что вам нужно сделать шаг назад, чтобы ваши ученики были более независимыми. Вы не уклоняетесь от своих обязанностей.
- Сотрудничайте с другими взрослыми, чтобы избавиться от привычки слишком много помогать. Согласитесь напоминать друг другу о необходимости отступить.
- Старайтесь помогать только тогда, когда классные учителя подадут вам сигнал.