Клинико-микробиологический сравнительный анализ антисептических препаратов и кальцийсодержащих материалов в комплексном лечении хронического периодонтита

1. Абрамова Н.Е., Леонова Е.В. Опыт повторного эндодонтического лечения зубов с плохим прогнозом на успех//Эндодонтия today. -2003. том 3, № 1-2. — С. 60-65.

2. Абрамович A.M., Стеценко Е.Г., Николаев С.Е., Гончар В.В., Ткаченко В.В. Ошибки в эндодонтической практикеЮндодонтия today. 2003. — том 4, № 3-4.- С. 38-41.

3. Барер Г.М., Пустовойт Е.В., Поликарпова Е.Н. Сравнительная оценка применения некоторых паст с гуттаперчей для обтурации корневого канала//Российский стоматологический журнал . 2001 . — № 6 . — С. 9-10.

4. Бахир В.М., Леонов Б.И., Прилуцкий В.И., Шомовская Н.Ю. Дезинфекция: проблемы и решения//Вестник новых медицинских технологий. 2003. — №4. — С.78-80.

5. Бахир В.М., Леонов Б.И., Паничева С.А., Прилуцкий В.И., Шомовская Н.Ю. Хлорсодержащие и дезинфицирующие растворы: опасности мнимые и действительные//Вестник новых медицинских технологий. 2003. — №4. — С.80-83.

6. Беер Рудольф, Бауман Михаэль А., Киельбаса Андрей М. Иллюстрированный справочник по эндодонтологии. — М.: МЕДпресс-информ, 2006. 239 с.

7. Беер Рудольф. Эндодонтия в каждодневной практике. Как снизить ошибки в эндодонтии//Новое в стоматологии. — 2002. № 5(105). — С. 35-36.

8. Белова Н.М., Елисеева Н.Б. Сравнительная характеристика корневых цементов//Стоматолог. 2006. — № 8. — С 33-39.

9. Бенсман В.М. Облегченные способы статистического анализа в клинической медицине. Краснодар, 2002. — 30 с.

10. Болячин А.В. Препараты на основе гидроокиси кальция. Часть I. Силеры для корневых каналов, содержащие ГК. Гуттаперчевые штифты, содержащие Г.К//Эндодонтия today. — 2003. — том 4, № 3-4. — С. 48-52.

11. Боровский Е.В., Леонтьев В.К. Биология полости рта. М., 2001. -302 с.

12. Боровский Е.В. Клиническая эндодонтия.-М.:АО «Стоматология», 1999.- 176 с.

13. Боровский Е.В. Лечение осложнений кариеса зубов: проблемы и их решение//Стоматология. 1999. — №1. — Т.78. — С. 21-24.

14. Боровский Е.В., Леонтьев В.К. Микробиология полости рта. — М.: Медицина, 1991. 250 с.

15. Боровский Е.В. Проблемы эндодонтического лечения/ЯСлиническая стоматология . 1997. — №1. — С. 5-8.

16. Боровский Е.В., Протасов М.Ю. Распространенность осложнений кариеса и эффективность эндодонтического лечения//Клиническая стоматология. 1998. — №3. — С. 4-7.

17. Боровский Е.В., Данилевский Н.Ф., Иванов B.C. и др. Новое в терапевтической стоматологии и пути внедрения научных достижений в практику//Материалы 8 съезда стоматологов . М., 1998 .-С. 129-139.

18. Борисов Л.Б. Медицинская микробиология, вирусология, иммунология. М.: Медицинское информационное агентство, 2005. -С. 707.

19. Буров В.М. Лечение больных хроническим верхушечным периодонтитом в сокращенные сроки: Автореф. дис. . канд. мед. наук. Киев , 1981 .- 18 с.

20. Бьюкэнэн Л.Стивен. Обработка и очистка каналов//Новости Densply. 2003. 8. — С. 34-41.

21. Винниченко Ю.А., Винниченко А.В., Макаревич В.И. Инструментальная обработка корневых каналов зубов. Общие положения//Эндодонтия today. 2004. — №3-4. — С. 67-69.

22. Гланц Стентон. Медико-биологическая статистика. — М.: Практика, 1999. 459 с.

23. Голдберг К., Бернат П., Спиелберг О., Масон Д., Пиовано А. Анализ влияния этилендиаминтетрауксусной кислоты (Эдта) на апикальную герметизацию при пломбировании корневых каналов//ДентАрт. 2000. — №1. — С. 14-15.

24. Гофунг Е.М., Энтин Д.А. Терапевтическая стоматология. -Москва-Ленинград, 1938. 482 с.

25. Грудянов А.И., Москалев К.Е. Эндодонто-пародонтальные поражения. Серия клинических случаев//Эндодонтия today. — 2007. -№1. С. 11-14.

26. Гуревич Н.В., Болонкин В.П., Решетникова В.П. Состояние микробной флоры при воспалительных заболеваниях периодонта постоянных зубов у детей//Институт стоматологии. 2004. — №3. — С. 34.

27. Зельтцер С., Бендер И. Пульпа зуба. М.: Медицина, 1971.223 с.

28. Иванов B.C., Урбанович Л.И., Бережной В.П. Воспаление пульпы зуба. М.: Медицина, 1990. — 207 с.

29. Иванов B.C., Винниченко Ю.Л., Иванова Е.В. Воспаление пульпы зуба. М.: Медицинское информационное агентство, 2003. — 254 с.

30. Иванов B.C., Овруцкий, Гемонов В.В. Практическая эндодонтия М.: Медицина, 1984. С. 53-54.

31. Иванова Е.В. Экспериментально-клиническое обоснование нового состава для лечения пульпита и периодонтита: Дис. . канд. мед. наук. М., 1994. — 125 с.

32. Кантаторе Джузеппе. Ирригация корневых каналов и ее роль в очистке и стерилизации системы корневых каналов//ДентАрт—2004. -№3. С. 34.

33. Козлов В.А., Егорова О.А., Троцюк Н.В. Внутричерепные осложнения гнойных заболеваний одонтогенной этиологии//Институт стоматологии. 2004. — №2(23). — С. 35-37.

34. Колмакова И. Клиническая оценка эффективности ультразвуковой обработки корневых каналов при пульпитах и периодонтитах//Дент Арт. 2004. — № 2. — С. 37.

35. Комарин Н.Ю., Мироненко Н.В. Применение материала Витапекс при лечении периодонтитов//Новое в стоматологии. — 2001. — № 3. -С. 72-73.

36. Коэн С., Берне Р. Эндодонтия. М.: STBOOK, 2007. — 1021 с.

37. Коэн С., Берне Р. Эндодонтия. С.-Петербург: НПО «Мир и семья» ООО «Интерлайн», 2000. — С.179.

38. Ландинова В.Д., Скрипкина Г.И., Тордия А. Р., Лабораторное исследование бактерицидного действия эндодонтических препаратов//Новое в стоматологии. 2001. — №6 (96). — С. 150-151.

39. Маев Р.Г. Акустическая микроскопия. М., Торус-Пресс, 2005. -385 с.

40. Макеева И.М., Туркина А.Ю. Выведение продуктов механической и медикаментозной обработки канала за апикальное отверстие при использовании различных эндодонтических инструментов//Стоматология. — 2005. — №5. — С. 21-23.

41. Макеева И.М., Пименов А.Б. Смазанный слой корневого канала и его удаление//Эндодонтия today. — 2002. том 2, № 1-2. — С. 5-10.

42. Макеева И.М., Пименов А.Б., Жохова Н.С. Применение эндодонтической системы 401 аппарата Пьезон Мастер 400 и гипохлорита натрия при подготовке корневого канала к обтурации//Институт стоматологии. — 2001. №3. — С. 25-27.

43. Макеева И.М., Поюровская И.Я., Рамазанова А.Э., Денисова JI.A. Оценка эффективности пломбирования корневых каналов зубов в лабораторных условиях//Стоматология. 2004. — №4. — С. 19-21.

44. Максимовский Ю.М., Григорян А.С., Гаджиев С.С. Влияние степени удаления смазанного слоя на эффективность эндодонтического лечения зубов с хроническим верхушечным периодонтитом//Эндодонтия today. 2004. — №3-4. — С. 3-9.

45. Максимовский Ю.М., Чиркова Т.Д. Медикаментозная и инструментальная обработка корневого канал а//Новое в стоматологии. 2001. — №6. — С. 54-60.

46. Максимовский Ю.М., Гринин В.М. Современный взгляд на оценку качества и результативность лечения хронического периодонтита//Эндодонтия today. 2004. — №1-2. — С. 16-19.

47. Максимовский Ю.М., Чиркова Т.Д. Соколова О.Р., Прудникова О.А.Необходимость внутриканального применения медикаментозных препаратов при эндодонтическом лечении/ТНовое в стоматологии. -2001.-№6.-С. 46-53.

48. Мамедова JI.A., Подойников М.Н. Причины неудачного эндодонтического лечения//Новое в стоматологии. — 2005—№1(125).-С. 4-19.

49. Мамедова Л.А.Современное лечение корневых каналов. Технология и инструменты/Яп sider. 2003. — № 1. — С. 7-13.

50. Мельниченко Е.И., Подчерняева Р.Я. Гасанова Б.С. Определение цитотоксичности препаратов с использованием клеточных культур//Сборник научных трудов НИИ вирусологии имени Ивановского РАМН. М., 1992. — С.87-91.

51. Митронин А.В., Робустова Т.Г., Максимовский Ю.М., Лебедев К.А., Понякина И.Д. Кпинико-морфологическая характеристика деструктивных форм хронического периодонтита//Российский стоматологический журнал. 2005 . — № 1 . — С. 29-34.

52. Митронин А.В. Комплексное лечение и реабилитация больных с деструктивными формами хронического периодонтита: Дис. . докт. мед. наук. М., 2004. — С.330.

53. Митронин А.В. Лечение деструктивных форм хронического периодонтита с применением материала «Тиэдент’7/Эндодонтия today. 2002. — том 2, № 3-4. — С. 22-25.

54. Митронин А.В., Царева Т.В., Николаева Е.Н., Митронин В.А., Фомичева Е.М. Оценка антимикробной активности гидроксида кальция в лечении периодонтита/ZDental Forum. — 2004. №1. — С. 913.

55. Митронин А.В. Патоморфологические изменения соединительной ткани при хроническом периодонтите и аспекты реабилитации околозубных тканей/ZDental Forum. 2004. — №1. — С. 64-69.

56. Михайлова Е.В., Назарова Х.Ф. Опыт применения кальцийсодержащего препарата Vitapex при лечении деструктивных форм хронического периодонтита у детей//Стоматолог. 2006 — №2. -С. 27-29.

57. Мылзенкова Л.Ю. Критерии оценки качества эндодонтического лечения на этапах его проведения: Дис. .канд. мед. наук. М., 2000. — С. 20.

58. Нечай Е.Ю., Шаламай Л.И. Применение кальцийсодержащего препарата Vitapex при лечении деструктивных форм хронического периодонтитаУ/Пародонтология. 2004. — №4 (33). — С. 12-15.

59. Николаева Е.Н., Царев В.Н., Щербо С.Н., Земляная Н.Ю., Воронцова Н.И. Опыт разработки стандартного метода молекулярно-генетической диагностики и оценки эффективности лечения заболеваний пародонтаУ/Dental Forum. — 2004. — №1. — С. 20-24.

60. Николаев А.И., Цепов Л.М. Практическая терапевтическая стоматология. Санкт-Петербург, 2001. — С. 261-263.

61. Орставик Даг. Дезинфекция корневых каналов обзор концепций и последние достижения// Дентал Ай Кью. — 2005. — вып.6. — С. 34-40.

62. Папенко Т.М. Результаты лечения деструктивных форм хронического периодонтита при использовании костно-пластического материала: Автореф. дис. . канд. мед. наук. — Новосибирск, 2005. -18 с.

63. Петрикас А.Ж., Овсепян А.П., Горова Л.А. Боль после пломбирования корневых каналов зубов//Новости Dentsply. 2002. -№7.-С. 51-55.

64. Петрикас А.Ж. Пульпэктомия. Тверь: АльфаПресс, 2006. — 300 с.

65. Петрикас А.Ж, Захарова E.JL, Образцова Ю.Н. Эпидемиологические данные по изучению эндодонтических поражений зубов//Эндодотия today. 2002. — № 3-4. — С. 35-37.

66. Поюровская И .Я. Стоматологическое материаловедение. М.: ГЕОТАР-Медиа, 2007. — С. 162-166.

67. Пыжьянова М.Н., Соловьева A.M. Ретроспективный анализ эффективности эндодонтического лечения у населения крупного индустриального центра России//Эндодонтия today. 2004. — №1-2. -С. 3-8.

68. Рамазанова А.Э. Влияние плотности обтурации на проницаемость корневого дентина зуба после эндодонтического лечения: Дис. . канд. мед. наук. М., 2004. — 92 с.

69. Рачитский Г. И., Чу ев В. П., Камалов P. X., Сметаняк С. М., Колченко JI. А. Гипохлорит натрия: широкие возможности в стоматологии// Стоматолог. 2001. — №6. — С.12-14.

70. Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ Statistica. — М., 2006. -305 с.

71. Робустова Т.Г. Одонтогенные воспалительные заболевания. М.: Медицина, 2006 . — 662 с.

72. Робустова Т.Г. Современная клиника, диагностика и лечение одонтогенных воспалительных заболеваний//Российский стоматологический журнал . 2003 . — № 4 . — С. 11-16.

73. Сиквера Жозе, Рохас Изабелла. Микробиология эндодонтических инфекций/ТОепЫ (IQ). 2006. — № 4. — С. 29-42.

74. Спектор С.М. Метапекс и Метапаста — материалы гидроксида кальция нового поколения//Эндодонтия today. — 2002. том 2, № 3-4. -С. 43-45.

75. Соловьева A.M., Кирильченко Ю.В., Даммер Пол М.Х., Льюис М. Микробиологическое исследование антибактериальной активностиэлектрохимически активированных растворов//Эндодонтия today. -2002. том 2, № 1-2. — С. 11-14.

76. Тронстад Лейф. Клиническая эндодонтия. М.: «МЕДпресс-информ», 2006. — С. 128-130.

77. Ушаков Р.В., Царев В.Н. Комплексный подход к антимикробной терапии в лечении одонтогенных гнойно-воспалительных заболеваний челюстно-лицевой области//Российский стоматологический журнал . 2003 . — № 6 . — С. 40-44.

78. Фридман Шимон. Ортоградная ревизия корневых каналов от концепции к практике. Часть 7: Пломбировочные и другие материалы для запечатывания корневых каналов: гуттаперча//Дентал Ай Кью. — 2005.-вып.6.-С. 26-33.

79. Фридман Шимон. Ортоградная ревизия корневых каналов от концепции к практике. Часть 8: Пломбировочные и другие материалы для запечатывания корневых каналов: пасты и цементы//Дентал Ай Кью. — 2005. — вып.7 . — С. 23-29.

80. Фридман Шимон. Ортоградная ревизия корневых каналов от концепции к практике. Часть 1: профилактика и терапия осложнений, возникших после проведенного эндодонтического лечения//Дентал Ай Кью. — 2004. — вып. 1. — С. 8-19.

81. Хохрина Т.Г. Временная обтурация корневых каналов кальцийсодержащими препаратом «Каласепт’7/Институт стоматологии. 1999. — №2(3). — С.42-44.

82. Шумской А.В., Кочкалева Е.А., Поздний А.Ю. Причины неудач при эндодонтическом лечении//Эндодонтия today. 2003. — том 4, №3-4.-С. 7-15.

83. Царев В.Н., Ушаков Р.В. Антимикробная терапия в стоматологии. М.: Медицинское информационное агентство, 2006 . — 143 с.

84. Царев В.Н., Ушаков Р.Я., Ясникова Е.Я., Митронин В.Н. Этиопатогенные факторы развития воспалительных заболеваний периодонта//Стоматолог. 2005 . — №6. — С. 16-23.

85. Янбаева Х.А. Влияние приобретения антибиотикоустойчивости стафилококка и протея на реакции макроорганизма//Вопросы иммунологии бактериальных и вирусных инфекций. — Уфа, 1972. С. 96.

86. Ali Ghamdi A., Wennberg A. Testing of sealing ability of endodontic filling materials/ZEndod. Dent. Traumatol. 1994. — Vol. 10, №6. — P. 249-255.

87. Allais J. Der Orale biofilm/ZHoBoe в стоматологии. 2006. — №4 (136).-С. 4-16.

88. Amorim C.V., Aun C.E., Mayer M.P. Susceptibility of some oral microorganisms to chlorhexidine and paramonochlorophenol//Pesqui Odontol. Bras. 2004. — Vol. 18, № 3. — P. 242-246.

89. Andrade Ferreira F.B., Silva E., Souza Pde A., do Vale M.S., de Moraes I.G., Granjeiro J.M. Evaluation of pH levels and calcium ion release in various calcium hydroxide endodontic dressings//Oral Surg. -2004. Vol. 97, №3. — P. 388-392.

90. Barid I., Sosroseno W. The effect of parachlorophenol and camphorated parachlorophenol on nitric oxide production by a murinemacrophage cell line, RAW264.7//J. Oral Sci. 2002. — Vol. 44, №3-4. -P. 155-159.

91. Barkhordar R.A., Kempler D., Watanabe L.G. The effect of endodontic medicaments on the sealing ability of provisional restorative materials//Quint. Int. 1997. — Vol. 28, №6. — P. 393-396.

92. Barnett F., Stevens R., Tronstad L. Demonstration of Bacteroides intermedius in periapical tissue using indirect immunofluorescence microscopy//Endod. Dent. Traumatol. 1990. — Vol. 6, №4. — P. 153-156.

93. Barnett F., Trope M., Rooney J., Tronstad L. In vivo sealing ability of calcium hydroxide-containing root canal sealers//Endod. Dent. Traumatol. -1989. Vol. 5, № 1. — P. 23-26.

94. Barthel C.R., Levin L.G., Reisner H.M., Trope M. TNF-alpha release in monocytes after exposure to calcium hydroxid treated Escherichia coli LPS//J. Entern. Endod. 1997. — Vol. 30. -P.155-159.

95. Barthel C.R., Loesche G.M., Zimmer S., Roulet J.F. Dye penetration in root canals filled with AH 26 in different consistencies//!. Endod. — 1994. Vol. 20, № 9. — P. 436-439.

96. Barthel C.R., Zimmer S., West G., Roulet J.F. Bacterial leakage in obturated root canals following the use of different intracanal medicaments/ZEndod. Dent. Traumatol. 2000. — Vol. 16, № 6. — P. 282286.

97. Barthel C.R., Zimmer S., Zilliges S., Schiller R., Gubel U.B., Roulet J.F. In situ antimicrobial effectiveness of chlorhexidine and calcium hydroxide: gel and paste versus gutta-percha points//J. Endod. — 2002. -Vol. 28, № 6. P. 427-430.

98. Bretz W.A., Lopatin D.E., Loesche W.Z. Benzoyl-arginine naphthylamide (BANA) hydrolysis by Treponema denticola and/or Bacteroides gingivalis in periodontal plaques//Oral Microbiol. Immunol. — 1990. Vol. 5, № 5. — P. 275-279.

99. Camules I.C., Salles M.R., Chevitarese O. Ca2+ diffusion through dentin of Ca(OH)2 associated with seven different vehicles//J. Endod. -2003. Vol. 29, №12. — P. 822-825.

100. Camunes I.C., Salles M.R., Chevitarese O., Gomes G.C. Influence on pH of vehicle containing glycerin used with calcium hydroxide//Dent. Traumatol.-2003.-Vol. 19, № 3.-P. 132-138.

101. Camunes I.C., Salles M.R., Chevitarese O., Gomes L.N. Diffusion of Ca(OH)2 associated with different vehicles: chromatographic study (high-performance liquid chromatography)//J. Endod. — 2004. Vol. 30, № 1. -P. 30-34.

102. Cervone F., Tronstad L., Hammond B. Antimicrobial effect of chlorhexidine in a controlled release delivery system//Endod. Dent. Traumatol. 1990. — Vol. 6, №1. — P. 33-36.

103. Chang Y.C., Huang F.M., Cheng M.H., Chou L.S., Chou M.Y. In vitro evaluation of the cytotoxicity and genotoxicity of root canal medicines on human pulp fibroblasts//J. Endod. 1998. — Vol. 24, № 9. -P. 604-606.

104. Chang Y.C., Tai K.W., Chou L.S., Chou M.Y. Effects of camphorated parachlorophenol on human periodontal ligament cells in vitro//J. Endod. 1999. — Vol. 25, № 12. — P. 779-781.

105. Cruz R.M., Barbosa S.V. Histologic evaluation of periradicular tissues in dogs treated with calcium hydroxide in combination with HCT20 and camphorated P-chlorophenol//Oral Surg. 2005. — Vol. 100, № 4. — P. 507-511.

106. Dahle U.R., Tronstad L., Olsen I. Spirochaetes in oral infections//Endod. Dent. Traumatol. 1993. — Vol. 9, № 3. — P. 87-94.

107. Dahle U.R., Tronstad L., Olsen I. 3-hydroxy fatty acids in a lipopolysaccharide-like material from Treponema denticola strain FM//Endod. Dent. Traumatol. 1996. — Vol. 12, №4. — P. 202-205.

108. Dahle U.R., Tronstad L., Olsen I. Characterization of new periodontal and endodontic isolates of spirochetes//Eur. J. Oral Sci. 1996. — Vol. 104, № 1. — P. 41-47.

109. Dahle U.R., Tronstad L., Olsen I., Cooper P., Smibert R.M. A new method for routine isolation of oral treponemes using U-tubes and pectin medium//Anaerobe. 1995. — Vol. 1, №6. — P. 315-319.

110. Debelian G.J., Eribe E.R., Olsen I., Tronstad L. Ribotyping of bacteria from root canal and blood of patients receiving endodontic therapy//Anaerobe. 1997. — Vol. 3, № 4. — P. 237-243.

111. Debelian G.J., Olsen I., Tronstad L. Systemic diseases caused by oral microorganisms//Endod. Dent. Traumatol. 1994. — Vol.10, № 2. — P.57-65.

112. Debelian G.J., Olsen I., Tronstad L. Bacteremia in conjunction with endodontic therapy//Endod. Dent. Traumatol. 1995. — Vol.11, № 3. — P. 142-149.

113. Debelian G.J., Olsen I., Tronstad L. Electrophoresis of whole-cell soluble proteins of microorganisms isolated from bacteremias in endodontic therapy//Eur. J. Oral Sci. 1996. — Vol.104, № 5-6. — P. 540546.

114. Debelian G.J., Olsen I., Tronstad L. Distinction of Prevotella intermedia and Prevotella nigrescens from endodontic bacteremia through their fatty acid contents//Anaerobe. 1997. — Vol.3, №1. — P. 61-68.

115. Debelian G.J., Olsen I., Tronstad L. Observation of Saccharomyces cerevisiae in blood of patient undergoing root canal treatment// Int. Endod. J. 1997.- Vol.30, №5.-P. 313-317.

116. Debelian G.J., Olsen I., Tronstad L. Anaerobic bacteremia and fungemia in patients undergoing endodontic therapy: an overview//Ann. Periodontol. 1998. — Vol. 3, № 1. -P. 281-287.

117. DiFiore P.M., Peters D.D., Setterstrom J.A., Lorton L. The antibacterial effects of calcium hydroxide apexification pastes on Streptococcus sanguis//Oral Surg. 1983. -Vol.55, №1. — P. 91-94.

118. Ehrich D.G., Brian J.D., Walker W.A. Sodium hypochlorite accident: inadvertent injection into the maxillary sinus//J. Endod. — 1993. — Vol.19. -P.180-182.

119. Eldeniz A.U., Erdemir A., Kurtoglu F., Esener T. Evaluation of pH and calcium ion release of Acroseal sealer in comparison with Apexit and Sealapex sealers//Oral Surg. 2007. — Vol.103, №3. — P. 86-91.

120. Eldeniz A.U., Mustafa K., Orstavik D., Dahl J.E. Cytotoxicity of new resin-, calcium hydroxide- and silicone-based root canal sealers on fibroblasts derived from human gingiva and L929 cell lines//Int. Endod. J. -2007. Vol. 40, № 5. — P. 329-337.

121. Engfeld N.O. Die Winkung der dakinschon Hypochloritlwsong auf Gewisse organische Substansen//Hoppe-Seylers Zeitschrift fur Physiol. Chemie. — 1922. — Bd. 121. S. 18.

122. Esberard R.M., Carnes D.L., del Rio C.E. Changes in pH at the dentin surface in roots obturated with calcium hydroxide pastes//J.Endod. 1996. -Vol. 22, №8.-P. 402-405.

123. Estrella C., Pimenta F.C., Ito Y., Baummann L.L. In vitro determination of direct antimicrobial effect of calcium hydroxid//J. Endod. -1998.-Vol.24.-P.15-17.

124. Estrella C., Sydney G.B., Baummann L.L., Felippe O.Jr. Estudo do efeito bioligico do pH na actividate enzimitica de bacterias anaerybias/ZRevista Odontol. 1994. — № 2. — P.29-36.

125. Ferguson J.W., Hatton J.F., Gillespie M.J. Effectiveness of intracanal irrigants and medications against the yeast Candida albicans/Д. Endod. -2002. Vol.28, №2. — P. 68-71.

126. Ferreira C.M., da Silva Rosa O.P., Torres S.A., Ferreira F.B., Bernardinelli N. Activity of endodontic antibacterial agents against selected anaerobic bacteria//Braz. Dent. J. 2002. -Vol.13, №2. — P. 11822.

127. Ferrari P.H., Cai S., Bombana A.C. Effect of endodontic procedures on enterococci, enteric bacteria and yeasts in primary endodontic infections//Int. Endod. J. 2005. -Vol.38, №6. — P. 372-380.

128. Fujii H., Machida Y. Histological study of therapy for infected nonvital permanent teeth with incompletely formed apices//Bull. Tokyo Dent. Coll. 1991. — Vol.32, №1. — P. 35-45.

129. Gambargini G., Andreasi-bassi M., Bolognini G., Testarelli L., Nocca G., Ceccarelli L., Scatena R., Lupi A., Castagnola M. Cytotoxicity of a new endodontic filling materials//Aust. Endod. J. 2003. — Vol.29, №1. -P.17-19.

130. Gatti J.J., Dobeck J.M., Smith C., White R.R., Socransky S., Skobe Z. Bacteria of asymptomatic periradicular endodontic lesions identified by DNA-DNA-gibridization//Endod. Dent. Traumatol. 2000. — Vol.16.1. P. 197-204.

131. Gomes B.P., Ferraz C.C., Garrido F.D., Rosalen P.L., Zaia A.A., Teixeira F.B., de Souza-Filho F.J. Microbial susceptibility to calcium hydroxide pastes and their vehicles//J. Endod. 2002. — Vol.28, №11.1. P. 758-761.

132. Gencoglu N., Kujlekushi G. Antibacterial efficacy of root canal medicaments//J. Nihon Univ. Sch. Dent. 1992. — Vol.34, №4. — P. 233236.

133. George S., Kishen A., Song K.P. The role of environmental changes on monospecies biofilm formation on root canal wall by Enterococcus faecalis//J. Endod. 2005. — Vol.31, №12. — P. 867-872.

134. Guelmann M., McEachern M., Turner C. Pulpectomies in primary incisors using three delivery systems: an in vitro study// J. Clin. Pediatr. Dent. 2004. — Vol. 28, № 4. — P. — 323-326.

135. Han G.Y., Park S.H., Yoon T.C. Antimicrobial activity of Ca(OH)2 containing pastes with Enterococcus faecalis in vitro//J. Endod. 2001. -Vol.27, №5.-P. 328-332.

136. Hems R.S., Spratt D.A., NG Y.L., Gulabivala K. An in vitro evaluation of the ozone to kill in vitro Enterococcus Faecalis//International Endodontic Journal. European Society of Endodontology 10th biennial Congress. —Munich, 2001. October. — P. 8.

137. Но C.H., Knoo A., Tan R., Teh J., Lim K.S., Sae-Lim V. pH changes in root dentin after intracanal placement of improved calcium hydroxide containing gutta-percha points//J. Endod. 2003. — Vol.29, №1. — P. 4-8.

138. Holland R., Soares I.J., Soares I.M. Influence of irrigation and intracanal dressing on the healing process of dogsY teeth with apical periodontitis//Endod. Dent. Traumatol. 1992. — Vol.8, № 6. — № 223229.

139. Hosoya N., Kurayama H., lino F., Arai T. Effects of calcium hydroxide on physical and sealing properties of canal sealers// Int. Endod J. 2004. — Vol. 37, № 3. — P. 178-184.

140. Kazor C., Taylor G.W., Loesche W.J. The prevalence of BANA-hydrolyzing periodontopathic bacteria in smokers//J. Clin. Periodontol. -1999.-Vol.26, № 12.-P. 814-821.

141. Kolokuris I., Beltes P., Economides N., Vlemmas I. Experimental study of the biocompatibility of a new glass-ionomer root canal sealer (Ketac-Endo)//J. Endod. 1996. -Vol.22, №8. — P. 395-398.

142. Koontongkaew S., Silapichit R., Thaweboon B. Clinical and laboratory assessments of camphorated monochlorophenol in endodontic therapy//Oral Med. 1988. — Vol.65, №6. — P. 757-762.

143. Kuramitsu H.K., Chen W., Ikegami A. Biofilm formation by the periodontopathic bacteria Treponema denticola and Porphyromonas gingivalis//J. Periodontol. 2005. — Vol.76, №11. — P. 2047-2051.

144. Leonardo M.R., Bezerra da Silva L.A., Utrilla L.S., Leonardo R. Т., Consolaro A. Effect of intracanal dressings on repair and apical bridging of teeth with incomplete root formation/ZEndod. Dent. Traumatol. 1993. — Vol.9, №1.-P. 25-30.

145. Li X., Kolltveit K.M., Tronstad L., Olsen I. Systemic diseases caused by oral infection// Clin. Microbiol Rev. 2000. — Vol.13, №4. — P. 547558.

146. Li X., Tronstad L., Olsen I. Brain abscesses caused by oral infecti-on//Endod. Dent. Traumatol. 1999. -Vol.15, №3. — P. 95-101.

147. Loesche W.J. Anaerobic periodontal infections as risk factors for medical diseases//Curr. Infect. Dis. Rep. 1999. — Vol.1, №1. -P. 33-38.

148. Loesche W.J. Periodontal disease: link to cardiovascular disease//Compend. Contin. Educ. Dent. 2000. — Vol.21, №6. — P. 463466, 468, 470 passim; quiz 484.

149. Loesche W.J., Giordano J.R., Soehren S., Kaciroti N. The nonsurgical treatment of patients with periodontal disease: results after five years//J. Amer. Dent. Assoc.-2002.-Vol. 133, №3.-P. 311-320.

150. Loesche W.J., Grossman N.S., Giordano. Metronidazole in periodontitis (IV). The effect of patient compliance on treatment parameters//J. Clin. Periodontol. 1993. — Vol.20, №2. — P. 96-104.

151. Loesche W.J., Grossman N.S. Periodontal disease as a specific, albeit chronic, infection: diagnosis and treatment//Clin. Microbiol Rev. 2001. -Vol.14, №4. -P. 727-752.

152. Loesche W.J., Lopatin D.E., Stoll J., van Poperin N., Hujoel P.P. Comparison of various detection methods for periodontopathic bacteria: can culture be considered the primary reference standard?//.!. Clin. Microbiol. 1992. — Vol.30, №2. — P. 418-426.

153. Loesche W.J., Schmidt E., Smith B.A., Morrison E.C., Caffesse R., Hujoel P.P. Effects of metronidazole on periodontal treatment needs//

154. J. Periodontol. 1991. -Vol.62, №4. -P. 247-257.

155. Lucena de J.M.V.M., Welger R., Decker E.M., Lost C. Influence of calcium hydrohide on bacterial vitality in root dentine//International Endodontic Journal. European Society of Endodontology 10th biennial Congress. Munich, 2001. — October. — P.4.

156. Lucena de J.M.V.M., Welger R., Decker E.M, Lost C. Influence of calcium hydrohide on bacterial vitality in root dentine//International Endodontic Journal European Society of Endodontology 10th biennial Congress. Munich, 2001. — October. — P.4.

157. Luglie P.F., Millia E., Cellai A., Mulas A., Pinna G.G. Intermediate medications in endodontics: a quantitative in-vitro evaluation of 2 phenolic derivatives//Minerva Stomatol. 1995. — Vol.44, № 4. — P. 135-138.

158. Lui J.L. Clinical application of composite resin for strengthening damaged nonvital teeth//Dent. Res. 1999. -Vol.4. — P.519-520.

159. Marais J.T. Cleaning efficacy of new root canal irrigation solutions preliminary evaluation//Int. Endod. J. 2000. — Vol.33, №4. — P. 320-325.

160. Martin H. Ultrasonic disinfection of the root canal//Oral Surg. 1976. — Vol.42, №1.- P. 92-99.

161. Martin H. Cleanliness, disinfection and sterilization of the root canal//Curr. Opin. Dent. 1991. -Vol.1, №6. — P. 734-736.

162. Martin H., Cunningham W. Endosonic endodontics: the ultrasonic synergistic system/Ant. Dent. J.- 1984.-Vol.34, №3.-P. 198-203.

163. Martin H., Cunningham W.T., Norris J.P., Cotton W.R. Ultrasonic versus hand filing of dentin: a quantitative study//Oral Surg. — 1980. — Vol. 49, №1.-P. 79-81.

164. Menezes M.M., Valera M.C., Jorge A.O., Koga-Ito C.Y., Camargo C.H., Mancini M.N. In vitro evaluation of the effectiveness of irrigants and intracanal medicaments on microorganisms within root canals// Int. Endod. J. 2004. — Vol.37, №5. — P. 311-319.

165. Metzger Z., Solomonov M., Mass E. Calcium hydrohide retention in wide root canals with flaring//Tel Aviv. 2003. — P. 20

166. Mittal M., Chandra S., Chandra S. Comparative tissue toxicity evaluation of four endodontic sealers//J. Endod. 1995. — Vol.21, №12. -P. 622-624.

167. Molloy D., Goldman M., White R.R., Kabani S. Comparative tissue tolerance of a new endodontic sealer//Oral Surg. 1992. — Vol.73, №4. -P. 490-493.

168. Noguchi N., Noiri Y., Narimatsu M., Ebisu S. Identification and localization of extraradicular biofilm-forming bacteria associated withrefractory endodontic pathogens//Appl. Environ. Microbiol. 2005. — Vol. 71, №12.-P. 8738-8743.

169. Oguntebi B.R. Dentine tubule infection and endodontic therapy implantion//Int. Endod. J. 1994. — Vol. 27. — P. 218-222.

170. Pacios M.G., de la Casa M.L., de los Angeles Bulacio M., Luipez M.E. Calcium hydroxide’s association with different vehicles: In vitro action on some dentinal components//Oral Surg. 2003. — Vol.96, №1. -P. 96-101.

171. Pelliccioni G.A., Ciapetti G., Cenni E., Granchi D., Nanni M., Pagani S., Giunti A. Evaluation of osteoblast-like cell response to Proroot MTA (mineral trioxide aggregate) cement//J.Mater. Scient. Mater. Med. 2004. -Vol. 15, №2.-P. 167-173.

172. Rajput J.S.,Jain R.L.,Pathak A. An evaluation of sealing ability of endodontic materials as root canal sealers//Indian Soc. Pedod. Prev. Dent. 2004. — Vol. 22, № 1. — P. 1 -7.

173. Ribeiro D.A., Scolastici C., De Lima P.L., Marques M.E., Salvadori D.M. Genotoxicity of antimicrobial endodontic compounds by single cell gel (comet) assay in Chinese hamster ovary (CHO) cells//Oral Surg. -2005. -Vol. 99, № 5. P. 637-640.

174. Roach R.P., Hatton J.F., Gillespie M.J. Prevention of the ingress of a known virulent bacterium into the root canal system by intracanal medications//J. Endod. 2001. — Vol. 27, № 11. — P. 657-660.

175. Safari K.E., Nichols F.C. Effect of calcium hydroxidum on bacterial lipopolisaccharide //J. of Endodontics. 1993. — Vol. 19. -P.76-78.

176. Safari K.E., Nichols F.C. Alteration of biological properties of bacterial lipopolisaccharide by calcium hydroxide treatment//J. Endod. -1994.-Vol. 20.-P. 127-129.

177. Safari K.E., Pascon E.A., Langeland K. Evaluation of tissue reaction to endodontic materials//J. Endod. 1983. — Vol. 9. — P. 421-429.

178. Safavi K.E., Spangberg L.S., Langeland K. Root canal dentinal tubule disinfection//J. Endod. 1990. — Vol.16, №5. — P. 207-210.

179. Shilder H.,Yee F.S.Canal debridement and disinfection//Cohen S., Burns R.C., (ed.) Pathways of the pulp. Ed. 3. — St.Louis, 1984. — P. 322344.

180. Siqueira J.F., Lopes H.P., de Uzeda M. Recontamination of coronally unsealed root canals medicated with camphorated paramonochlorophenol or calcium hydroxide pastes after saliva challenge//J. Endod. 1998. -Vol. 24, №1.-P. 11-14.

181. Siqueira J.F., Rugas I.N., Lopes H.P., Magalhu Jes F.A., de Uzeda M. Elimination of Candida albicans infection of the radicular dentin by intracanal medications//J. Endod. 2003. — Vol. 29 № 8. — P. 501-504.

182. Siqueira J.F., de Uzeda M. Disinfection by calcium hydroxide pastes of dentinal tubules infected with two obligate and one facultative anaerobic bacteria//J. Endod. 1996. — Vol. 22, №12. — P. 674-676.

183. Siqueira J.F., de Uzeda M. Intracanal medicaments: evaluation of the antibacterial effects of chlorhexidine, metronidazole, and calcium hydroxide associated with three vehicles//J. Endod. 1997.-Vol.23,№3. -P. 167-169.

184. Staehle H.J., Spiess V., Heinecke A., Mujller H.P. Effect of root canal filling materials containing calcium hydroxide on the alkalinity of root dentin/ZEndod. Dent. Traumatol. 1995. — Vol.11, №4. — P. 163-168.

185. Stuart K.G., Milller C.H., Brown C.E., Newton C.W. The comparative antimicrobial effect of calcium hidroxid//Oral Surg. — 1991. — Vol.72.-P. 101-104.

186. Sukawat C., Srisuwan T. Calcium hydroxide by different formulations on human dentin infected with Enterococcus faecalis//J. Endod. 2002. -Vol.28, №2.-P. 102-104.

187. Sunde P.T., Olsen I., Debelian G.J., Tronstad L. Microbiota of periapical lesions refractory to endodontic therapy//J. Endod. 2002. -Vol.28, №4. — P. 304-310.

188. Sunde P.T., Olsen I., Lind P.O., Tronstad L. Extraradicular infection: a methodological study//Endod. Dent. Traumatol. 2000. — Vol. 16, № 2. — P. 84-90.

189. Suzuki S., Honda N. The evaluation of polymerization shrinkage of dental composite //Dent. Mat. 1999. — Vol.14. — P. 813-814.

190. Taira Y., Suzuki S., Atsuta M. Bond strength of dental luting composite to titanium after in vitro stressing//Dent. Mat. -1999.-Vol.15. -P. 819-820.

191. Tanomaru Filho M., Leonardo M.R., Silva L.A.B., Anibal F.F., Faccioli L.H. Inflammatory response to different endontic irrigating solutions/Ant. Endod. J. 2002. — Vol. 35, № 9. — P. 735-739.

192. Tanriverdi F., Esener Т., Erganiew O., Belli S. An in vitro test model for investigation of disinfection of dentinal tubules infected with Enterococcus faecalis//Braz. Dent. J. 1997. — Vol. 8, № 2. — P. 67-72.

193. Taubman M.A., Valverde P., Han X., Kawai T. Immune response: the key to bone resorption in periodontal disease//J. Periodontol. 2005. — Vol. 76 (11 Suppl.). — P. 2033-2041.

194. Tchaou W.S., Turng B.F., Minah G.E., Coll J.A. Inhibition of pure cultures of oral bacteria by root canal filling materials//Pediatr. Dent. — 1996. Vol.18, № 7. — P. 444-449.

195. Terpenning M.S., Taylor G.W., Lopatin D.E., Kerr C.K., Dominguez B.L., Loesche W.J. Aspiration pneumonia: dental and oral risk factors in an older veteran population//J. Amer. Geriatr. Soc. — 2001. Vol. 49, №5. -P. 557-563.

196. Testarelli L., Andreasi Bassi M., Gambarini G. In vitro evaluation of five root canal sealers//Minerva Stomatol. 2003. — Vol. 52, № 1-2.1. P. 19-24.

197. Timpawat S., Amornchat C., Suriyaguntanone P. Antibacterial effects of CMCP, Cresophene, and formocresol as root canal medications//J. Dent Ass. Thai. 1988. — Vol. 38, № 4. — P. 153-162.

198. Torabinejad M., Ung В., Kettering J.D. In vitro bacterial penetration of coronally unsealed endontically treated teeth//J. Endod. 1990. — № 16.-P. 566-569.

199. Tronstad L., Asbjornsen K., Doving L., Pedersen I., Eriksen H.M. Influence of coronal restorations on the periapical health of endodontically treated teeth//Endod. Dent. Traumatol. 2000. — Vol. 16, №5. — P. 218221.

200. Tronstad L., Barnett F., Cervone F. Periapical bacterial plague in teeth refractory to endodontic infection//Endod. Dent. Traumatol. 1990. -Vol. 6.-P. 73-77.

201. Tronstad L., Barnett F., Riso K., Slots J. Extraradicular endodontic infections/ZEndod. Dent. Traumatol. 1987. — Vol. 3. — P. 86-90.

202. Tronstad L., Kreshtool D., Barnett F. Microbiological monitoring and results of treatment of extraradicular endodontic infections//Endod. Dent. Traumatol. 1990.-Vol. 6. — P. 129-135.

203. Valera M.C., de Moraes Rego J., Jorge A.O. Effect of sodium hypochlorite and five intracanal medications on Candida albicans in root canals//J. Endod. -2001. Vol. 27, № 6. — P. 401-403.

204. Versiani M.A., Carvalho-Junior J.R., Padilha M.I., Lacey S., Pascon E.A., Sousa-Neto M.D. A comparative study of physicochemical properties of AH Plus and Epiphany root canal sealants/Tint. Endod. J. -2006. Vol. 39, № 6. — P. 464-471.

205. Vivacguacomes N., Ferraz C.R., Gomes P.F.A., Zaia., Teixeira В., Souza-Filho J. Influence of the coronal microleakage of laterally condensed gutta-percha root fillings//Int. Endod. J. 2002. — Vol. 35, № 9. -P.791-795.

206. Wang R.F., Shao Y.S., Jiang J.F., Song Y. Analysis of short-term pain occurrence applying different materials for root canal therapy//Shanghai Kou Qiang Yi Xue. 2003. — Vol.12, № 4.1. P. 260-262.

207. Wang W., Wang W., Zhang X., Wang D. Adsorption of p-chlorophenol by biofilm and its components//Huan Jing Ke Xue. 2001. -Vol. 22, №2.-P. 19-24.

208. Weine Franklin S., Fayad Mohamed I. Долгосрочная клиническая оценка зубов после эндодонтического лечения с неудовлетворительными реставрациями/ZEndod. practice. 2007. -Март. — С. 21-27.

209. Weng Q.F. Clinical study on the effect of Vitapex paste in apexification//Hua Xi Kou Qiang Yi Xue Za Zhi. 2004. — Vol. 22, № 3. -P. 214-215.

210. Wennberg A. Biological evaluation of root canal antiseptics using in vitro and in vivo methods//Scand. J. Dent. Res. 1980. — Vol. 88, №1. -P. 46-52.

211. Wennberg A., Orstavik D. Adhesion of-root canal sealers to bovine dentine and gutta-percha//Int. Endod. J. 1990. — Vol. 23, №1. — P.13-19.

212. Wennberg A., Orstavik D. Evaluation of alternatives to chloroform in endodontic practice//Endod. Dent. Traumatol. 1989. — Vol. 5, № 5. — P. 234-237.

213. Wu M.K., Wesselink P.R. Local and potential systemic consequences of endodontic root infection//Ned Tijdschr Tandheelkd. — 2005. — Vol. 112, № 11.-P. 416-419.

214. Yamaguchi F., Tsutsui T. Cell-transforming activity of fourteen chemical agents used in dental practice in Syrian hamster embryo cells//J. Pharmacol. Sci. 2003. — Vol. 93, № 4. — P. 497-500.

215. Yared G.M., Dagher F.E. Influence of apical enlargement on bacterial infection during treatment of apical periodontitis//.!. Endod. 1994. — Vol. 20, № 11.-P. 535-537.

216. Yared G.M., Bou Dagher F. Sealing ability of the vertical condensation with different root canal sealers//J. Endod. 1996. — Vol. 22, №1.-P. 6-8.

217. Yared G.M., Dagher F.B., Machtou P. Influence of the removal of coronal gutta-percha on the seal of root canal obturations//J. Endod. -1997. Vol. 23, № 3. — P. 146-148.

Septo-pack (Септопак) — пластичная самотвердеющая паста (60 г)

Состав и форма выпуска

Септопак – это защитная повязка с плотной структурой, которая обычно применяется в качестве компресса для десен. Средство выпускается в виде твердой пасты, основное назначение которой состоит в удержании различных стоматологических повязок и временных пломб.
Используют также в пародонтологии и для реставрации поврежденных или пораженных зубов.

Составляющие компоненты пасты:

• 0,503 грамма амил ацетата;
• 12,958 грамм бутил фталата;
• 1,611 грамм бутил полиметакрилата;
• 27,515 грамм оксида цинка;
• 8,808 грамм сульфата цинка;
• до 100 грамм наполнителя.

Выпускается в виде плотной пасты с самотвердевающей структурой. Продается в небольшой баночке с объемом 60 грамм.

Septo-pack Плотная защитная повязка для десен Состав Ацетат амила …………………………….0,503 г Фталат бутила………………………….12,958 г Полиметакрилат бутила …………….1,610 г Оксид цинка……………………………..27,513 г Сульфат цинка…………………………..8,806 г Наполнитель в количестве достаточном для …………………………100 г Показания • Пародонтология: защитная повязка при лечении локализованных периодонтитов. • Реставрационная стоматология: временное пломбирование. В случае пришеечного кариеса оттеснение десны до постановки пломбы. Свойства Пластичная, самотвердеющая, содержащая волокна паста. В качестве нейтральной основы данная паста также может быть использована вместе с некоторыми лекарственны-ми средствами, способствуя их удержанию в месте применения: десна, зуб или альвеола. Способ применения • При работе с пастой пользоваться только сухим и стерильным шпателем. При этом пасту нельзя увлажнять. Баночку с пастой нужно всегда тщательно закрывать послекаждого использования. • Паста сохраняет пластичность в ротовой полости только в течение 2-3 минут после ее нанесения. Время отверждения составляетполчаса.

Пародонтология Используется в качестве защитной повязки на раны после проведения гингивэктомии: после тампонирования прооперированного участка готовят количество пасты,способное покрыть его по длине и ширине. Затем пасту накладывают, заполняя межзубные промежутки для лучшей фиксации всей повязки. Необходимо следитьза тем, чтобы повязка не выходила за пределы прооперированного участка. Для обеспечения комфорта пациента рекомендуется смена повязки каждые 2-5 дней.

Реставрационная стоматология Используется в качестве материала, специально предназначенного для временного пломбирования полостей под вкладку и накладку: высушить полость теплым воздухом. Запломбировать. Для извлечения одним блоком временной пломбы из материала СЕПТОПАК используется инструмент для удаления зубного камня. Предостережения и меры предосторожности • Перед внесением СЕПТОПАКА стенки отпрепарированной под вкладку полости рекомендуется смазать тонким слоем вазелина.В этом случае будет легче удалить временную пломбу и примерить вкладку. • Промыть тщательно полость перед окончательной фиксацией вкладки на цемент.

Форма выпуска Баночка, содержащая 60 г пасты.

Сфера применения

Материал используется в таких случаях:

1. Чтобы обеспечить стерильность после обрабатывания полости зуба. Паста выполняет роль временной пломбы.
2. При лечении кариозного поражения в области шейки корня зуба. В данном случае используется для оттеснения десны перед установкой пломбы.
3. В период подготовки перед снятием стоматологических слепков. Материал применяется для оттеснения десны от шейки зуба.
4. Применяется при временном протезировании. Для перебазировки из акрилика.
5. Во время установки составных протезов для временного крепления компонентов протезной конструкции.
6. Средство активно применяется в пароднотологии. Материал используют в виде компресса с лечебными и защитными свойствами для лечения пародонтита в локальной форме.
7. Применяется в комплексе с другими медикаментами при разных операциях в виде защитного компресса на альвеолы после удаления пульпы, при гингивэктомии и других вмешательствах.

Септо-Пак (60г)

Полный защитный компресс для десен. Сохранение стерильности после обработки зуба, подготовительный этап перед снятием слепков, временный протез, лечебно-защитный компресс при локальной форме париодонтита.

Состав: Амил ацетат 0,503 г. Бутил фталат 12,958 г. Бутил полиметакрилат 1,610 г. Цинка оксид 27,513 г. Цинка сульфат 8,806 г. Наполнитель до 100 г.

Свойства Пластичная, самотвердеющая паста, содержащая волокна в своей массе. В качестве нейтральной основы эта паста также может быть использована вместе с некоторыми лекарственными препаратами, способствуя удержанию их на месте на уровне десны, зуба или альвеолы.

Показания Сохранение стерильности после обработки зуба: временное пломбирование. При кариесе в пришеечной области зуба оттеснение десны перед пломбированием. Подготовительный этап перед снятием слепков: оттеснение десны от шейки зуба. Временный протез: перебазировка протезов из акрилика. Составной протез: временная фиксация элементов составного протеза. Пародонтология: лечебно-защитный компресс при локальной форме пародонтита. Препарат может быть применен вместе с другими лекарственными средствами в следующих случаях при хирургических вмешательствах в полости рта; защитный компресс на альвеолы после удалений, гингивоэктомии и других вмешательствах.

Способ применения Общие пояснения: при работе с данными препаратами пользовать-ся только сухим и стерильным шпателем; взятому этим инструментом небольшую количеству пасты, в зависимости от последующего при-менения следует придать либо конусовидную, либо шарообразную Форму. При этом на препарат не должна попадать влага. Необходимо тщательно закрывать баночку после каждого использования, В полости рта паста остается пластичной лишь в течение 2-3 минут после нанесения на обрабатываемый участок. Она затвердевает полчаса. Сохранение стерильности после обработки зуба.

Постановка временной пломбы: особенно при пломбировании (как поверхностном, так и глубоком Kариесе) полостей: полость просушить теплым воздухом. Запломбировать. Для удаления этой пломбы целиком, без дробления на отдельные кусочки, следует пользоваться экскаватором.

Оттеснение десны от шейки зуба: паста СЕПТОПАК очень эффективна для оттеснения десны на уровне шейки зубы, как перед препарированием кариозной полости в пришеечной области и, особенно, перед пломбированием, так и перед снятием слепков. За 24-28 часов до лечения или снятия слепков поместить СЕПТОПАК на обрабатываемый участок, проталкивая пасту между зубом и десной.

Временный протез: Для перебазировки протезов из акрилика просверлить несколько отверстий для лучшей фиксации, затем препарат нанести на базис протеза — на то место, где он травмирует или, наоборот, на то место, где он не плотно прилегает к слизистой. Ввести в полость рта и попросить пациента сжать зубы на пять минут, Эта процедура, как правило, хорошо переносится больными. К моменту наложения постоянного протеза десна заживает, и на ней не будет отека.

Составной протез: Временная фиксация элементов составного протеза. Смешанный с небольшим количеством КРЕЗОФЕНа, препарат СЕПТОПАК устраняет чувствительность зубов, особенно при препарировании не депульпированных зубов, а также может применяться для фиксации временных коронок. Предварительное нанесение на отпрепарированный зуб вазелина, способствует последующему снятию протеза.

Пародонтология Этот препарат легко вводится между зубом и краем десны и проталкивается в межзубный промежуток. — смешанный с несколькими каплями препарата ФЛЮОКАЛЬ и нанесенный на чувствительные шейки зубов на 48 часов, СЕПТОПАК снимает болезненные ощущения на несколько месяцев; — препарат образует защитный компресс при лечении локального пародонтита; — предохраняет лечебные пасты от действия слюны. Препарат образует защитный компресс после гингивоэктомии: после тампонирования обрабатываемого участка небольшое количества пасты, которой придана конусовидная форма, и размером с обрабатываемый участок, ввести, заполняя ею межзубное пространство. Необходимо следить за тем, чтобы повязка не выходила за пределы оперируемой поверхности. Рекомендуется для удобства пациента каждые два-пять дней менять компресс. В компресс можно добавить примерно 15% ПЕРИДОНТОНа.

Хирургические вмешательства в полости рта. для использования СЕПТОПАКа в качестве альвеолярного компресса после удаления зубов необходимо приготовить из этого препарата шарик, который затем будет помещен в лунку. Шарик покрыть большим ватным тампоном и сказать больному, чтобы он на пять минут сжал зубы, удалить тампон и оставить пасту в лунке без наложения шва. Пасту удалить через четыре дня, проверить образование В случае попадания инфекции в рану можно перемешать СЕПТОПАК с порошком препарата НЕОКОНУС (для получения порошка НЕОКОНУС нужно размельчить) или ИОДОФОРМом.

Внимание Рекомендуется нанести тонкий слой вазелина на стенки сформированной полости перед тем, как ввести туда СЕПТОПАК. Это упростит удаление временной пломбы и последующее пломбирование.

Упаковка Баночка, содержащая 60 г пасты.

Инструкция по использованию

Работать с материалом нужно при помощи чистого и стерильного шпателя. Перед установкой в полость зуба пасте нужно придать форму конуса или шара.

Во время использования на материал не должна попадать жидкость. После каждого применения обязательно нужно плотно закрывать баночку.

В ротовой полости средство может сохранять свойства пластичности в течение 2-3 минут после нанесения на поверхность обрабатываемой области. Полное застывание длится около 30 минут. Средство сохраняет стерильность после обрабатывания зубной единицы.

Временное пломбирование

Особенности использования при установке временной пломбы:

• пасту можно использовать во время поверхностного, среднего или глубокого кариозного поражения;
• для начала выполняется очищение, промывание и просушивание воздухом пораженной полости;
• далее полость пломбируется материалом;
• снятие временной пломбы выполняется в целом виде экскаватором.

Временное и составное протезирование

Схема использования в зубном протезировании:

• для выполнения перебазировки протезов из акрилика в первую очередь высверливаются несколько отверстий, что обеспечит прочное крепление;
• после этого Septo-pack наносится на ту область протеза, в которой он травмирует десна или наоборот плохо прилегает к поверхности слизистого слоя полости рта;
• далее конструкция вводится в ротовую полость, во время этого процесса пациента нужно попросить зажать челюсть на 5 минут.

Септик часто используется для временного крепления компонентов составной протезной конструкции. Перед выполнением этих процедур его смешивают с Крезофеном. Эта смесь предотвращает появление повышенной чувствительности, особенно во время очистки не депульпированных зубов.

Паста также используется для фиксирования временных коронок. Прежде, чем использовать Септопак, требуется нанести небольшой слой из вазелина, это позволит в дальнейшем легко снять протез.

Материал также применяют для оттеснения десны от шейки зуба. Он проявляет повышенную эффективность перед очисткой полости с кариозным поражением в пришеечной полости и во время снятия слепков.

Средство помещается за сутки до выполнения лечебной терапии или снятия слепков на поверхность обрабатываемой области, при этом пасту нужно установить глубоко между зубом и десной.

Особенности использования в пародонтологии

Во время пародонтита материал наносится в область между десной и зубом, при этом его проталкивают как можно глубже.

Особенности использования при пародонтите:

• пасту можно смешивать с парой капель Флюокаля, эта смесь наносится на шейки зубов с повышенной чувствительностью, что позволяет снизить неприятные ощущения на 2-3 месяца;
• во время терапии локального пародонтита средство используется в качестве защитного компресса;
• Septo-pack защищает лечебные препараты от воздействия слюны.

Средство используется в качестве защитного компресса при проведении гингивэктомии. Из небольшого количества пасты делается форма конуса и вводится в межзубную область. Важно контролировать, чтобы повязка не вышла за пределы пораженной области.

Особенности использовании при операциях

После удаления зубов Септопак используется в виде альвеолярного компресса. В этих случаях из средства формируется шарик, который помещается в лунку.

После этого на поверхность шарика следует поместить ватный тампон и попросить больного, чтобы он зажал челюсть на 5 минут. После этого ватный тампон удаляется, и шарик оставляется на 4 дня. Затем нужно убрать пасту и проверить состояние лунки, на которой должно наблюдаться образование эпителиального слоя.

Прежде чем исплользовать Septopack нужно на поверхность стенок сформированной полости нанести небольшой слой вазелина. Это упростит последующее удаление временной пломбы. Стоит остерегать попадания влаги на поверхность пасты.

Septo-Pack — Septodont — Септопак

Септопак (SEPTO-PACK) (60г)

Полный защитный компресс для десен. Сохранение стерильности после обработки зуба, подготовительный этап перед снятием слепков, временный протез, лечебно-защитный компресс при локальной форме париодонтита.

Состав: Амил ацетат 0,503 г. Бутил фталат 12,958 г. Бутил полиметакрилат 1,610 г. Цинка оксид 27,513 г. Цинка сульфат 8,806 г. Наполнитель до 100 г.

Свойства Пластичная, самотвердеющая паста, содержащая волокна в своей массе. В качестве нейтральной основы эта паста также может быть использована вместе с некоторыми лекарственными препаратами, способствуя удержанию их на месте на уровне десны, зуба или альвеолы.

Показания Сохранение стерильности после обработки зуба: временное пломбирование. При кариесе в пришеечной области зуба оттеснение десны перед пломбированием. Подготовительный этап перед снятием слепков: оттеснение десны от шейки зуба. Временный протез: перебазировка протезов из акрилика. Составной протез: временная фиксация элементов составного протеза. Пародонтология: лечебно-защитный компресс при локальной форме пародонтита. Препарат может быть применен вместе с другими лекарственными средствами в следующих случаях при хирургических вмешательствах в полости рта; защитный компресс на альвеолы после удалений, гингивоэктомии и других вмешательствах.

Способ применения Общие пояснения: при работе с данными препаратами пользовать-ся только сухим и стерильным шпателем; взятому этим инструментом небольшую количеству пасты, в зависимости от последующего при-менения следует придать либо конусовидную, либо шарообразную Форму. При этом на препарат не должна попадать влага. Необходимо тщательно закрывать баночку после каждого использования, В полости рта паста остается пластичной лишь в течение 2-3 минут после нанесения на обрабатываемый участок. Она затвердевает полчаса. Сохранение стерильности после обработки зуба.

Постановка временной пломбы: особенно при пломбировании (как поверхностном, так и глубоком Kариесе) полостей: полость просушить теплым воздухом. Запломбировать. Для удаления этой пломбы целиком, без дробления на отдельные кусочки, следует пользоваться экскаватором.

Оттеснение десны от шейки зуба: паста СЕПТОПАК очень эффективна для оттеснения десны на уровне шейки зубы, как перед препарированием кариозной полости в пришеечной области и, особенно, перед пломбированием, так и перед снятием слепков. За 24-28 часов до лечения или снятия слепков поместить СЕПТОПАК на обрабатываемый участок, проталкивая пасту между зубом и десной.

Временный протез: Для перебазировки протезов из акрилика просверлить несколько отверстий для лучшей фиксации, затем препарат нанести на базис протеза — на то место, где он травмирует или, наоборот, на то место, где он не плотно прилегает к слизистой. Ввести в полость рта и попросить пациента сжать зубы на пять минут, Эта процедура, как правило, хорошо переносится больными. К моменту наложения постоянного протеза десна заживает, и на ней не будет отека.

Составной протез: Временная фиксация элементов составного протеза. Смешанный с небольшим количеством КРЕЗОФЕНа, препарат СЕПТОПАК устраняет чувствительность зубов, особенно при препарировании не депульпированных зубов, а также может применяться для фиксации временных коронок. Предварительное нанесение на отпрепарированный зуб вазелина, способствует последующему снятию протеза.

Пародонтология Этот препарат легко вводится между зубом и краем десны и проталкивается в межзубный промежуток. — смешанный с несколькими каплями препарата ФЛЮОКАЛЬ и нанесенный на чувствительные шейки зубов на 48 часов, СЕПТОПАК снимает болезненные ощущения на несколько месяцев; — препарат образует защитный компресс при лечении локального пародонтита; — предохраняет лечебные пасты от действия слюны. Препарат образует защитный компресс после гингивоэктомии: после тампонирования обрабатываемого участка небольшое количества пасты, которой придана конусовидная форма, и размером с обрабатываемый участок, ввести, заполняя ею межзубное пространство. Необходимо следить за тем, чтобы повязка не выходила за пределы оперируемой поверхности. Рекомендуется для удобства пациента каждые два-пять дней менять компресс. В компресс можно добавить примерно 15% ПЕРИДОНТОНа.

Хирургические вмешательства в полости рта. для использования СЕПТОПАКа в качестве альвеолярного компресса после удаления зубов необходимо приготовить из этого препарата шарик, который затем будет помещен в лунку. Шарик покрыть большим ватным тампоном и сказать больному, чтобы он на пять минут сжал зубы, удалить тампон и оставить пасту в лунке без наложения шва. Пасту удалить через четыре дня, проверить образование В случае попадания инфекции в рану можно перемешать СЕПТОПАК с порошком препарата НЕОКОНУС (для получения порошка НЕОКОНУС нужно размельчить) или ИОДОФОРМом.

Внимание Рекомендуется нанести тонкий слой вазелина на стенки сформированной полости перед тем, как ввести туда СЕПТОПАК. Это упростит удаление временной пломбы и последующее пломбирование.

Упаковка Баночка, содержащая 60 г пасты.

Характеристики на приложението на материала ViscoStat в стоматологията

Кървенето е спътник на много заболявания. През цялата си история, човечеството постоянно боролось с този опасен симптом.

Начини, които спират кървенето, условно могат да се разделят на козметични и лечебни. По-специално, в стоматологията се прилагат основно химически методи за спиране, тъй като в тази сфера трябва да се справят с капиллярным кървене.

Вискостат – стоматологичен расходный материал за спиране на кървенето при ретракции венците. Производител – компанията Ultradent (САЩ), признат лидер в производството на стоматологични материали и инструментариум.

Вискостат се предлага в два варианта:

• ViscoStat с 20% железен сулфат;
• ViscoStat Clear с 25% алуминиев хлорид.

В продажба влиза в спринцовки IndiSpense обем от 30 ml в комплект с шприцами 1.2 мл, снабженными метални топчета Metal Dento-Infusor, и конци за ретракции Ultrapak.

Описание на наркотици

ViscoStat с амониев желязо – течно вещество оранжев цвят. Е Предназначен само за гемостатического ефект. Петна на венците, което позволява на стоматолога да следите област на приложение на лекарството. Не е подходящ за предните резци в силата на своето оцветяване свойства.

ViscoStat с хлоридом алуминий представлява прозрачен гел вискозна консистенция. Се прилага не само за спиране на кървенето, но и за химическата ретракции венците.

Благодарение на своята прозрачност добре се вижда, че е удобно за определяне на хомеостазата. Това е същото качество обуславя прилагането на ViscoStat Clear за естетична реставрация на зъбите.

Начин на приложение

За правилното използване на препарата Вискостат трябва да се следват стъпка по стъпка указанията за прилагане от производителя на този разходите материал – компанията Ultradent:

1. Стъпка 1. Махнете капачката със спринцовка IndiSpense, съдържащ желания от вас расходный материал.
2. Стъпка 2. На неговата външна резба наверните спринцовка с обем 1,2 мл. Проверете точността на включване да се избегне изтичане на разходите материал.
3. Стъпка 3. Внимателно натиснете върху буталото спринцовка IndiSpens и напълнете работен спринцовка.
4. Стъпка 4. Изключете спринцовки. Спринцовка IndiSpense затворете.
5. Стъпка 5. На работния спринцовка прикрепете дюза Metal Dento-Infusor.

Преди да използвате лекарството в устата на пациента проверете добре дали той е притиснат от спринцовка. При всяка нова молба използвайте нови спринцовки и съвети, които ще ви предупреди за кръстосано заразяване. Състав действа от 1 до 3 минути.

Обхвата на приложение на лекарството

Вискостат като расходный материал се прилага в стоматологията достатъчно широко. Това е и терапевтично лечение и възстановителни дейности, и за отмяна на най-хвърля. Основното приложение на гел — прибиране на венците. Ловко, чисти и спретнати разширяване на десневой бразди — много отговорна процедура.

Преди прилагането трябва да се съберат анамнеза на пациента. Това ще даде възможност за решаване на въпроса, кое лекарство може да се използва във всеки конкретен случай, вземете конци импрегнирани или не. Известно е, че эпинефрин НCL може да предизвика повишаване на кръвното налягане. За тези пациенти е показано прилагането на Вискостат с хлоридом алуминий. Често се налага да се прилагат непропитанную конец.

Прибиране на венците

На стоматологични сайтове Вискостат се позиционира на първо място като расходный материал за ретракции венците. Тази процедура е процес на чертеж на разстояние десневого край и разкритие на главната част. Манипулация необходима, но не винаги е лесно да се прехвърлят пациенти и причините местните капиллярное кървене.

В кои случаи е невъзможно без тази болезнена процедура? Стоматолозите прибягват към него при лечение на кариес, високо разположен на тялото на зъба. Риск да се блъсне в меките тъкани на устната кухина принуждава лекар бутане изложени на десневую бороздку.

Стремеж да се предпази венците от нараняване подтиква да се прилагат ретракцию при избелване и премахване на механично зъбни отлагания. Също така се открива достъп до замах, който се намира дълбоко под десневым ръб, което дава възможност да се постигне необходимото качество на процедурата.

Първоначално прибиране се прилага в болнични: теглене на слепка, монтаж по размер на коронки и фасети.

Видове ретракции:

• ръчна;
• химическа;
• хирургична.

Ръчна

Преди началото на процедурата в десну се инжектира упойка за намаляване на болезнени усещания. Специалист-зъболекар взима нишка на необходимата дебелина, сообразуясь с построената устата на пациента. Конец стегнат захлестывается линия на тялото на зъба и специален инструмент, намиращи се в десневой бразда.

Практикуващи лекари предпочитат нишки, импрегнирани с разтвори, позволяващи гемостатический и дори и аналгетичен ефект. За по растворам се отнася ViscoStat c 20% съдържание на железен сулфат. Компоненти на този наркотик да предизвика образуването на колаген, закупоривающего капилярна съдове, да се спира по този начин кървене.

След отстраняване на конците в десневой бразда остават бучки, които промиване на силна струя вода и изсушаване на въздух, за да се продължи лечението. Както бе споменато по-горе, лекарства, съдържащи желязо, не са подходящи за манипулиране с видими зъби, тъй като обагрени венците в по-тъмен цвят.

Химическо

При този вид поднимания венците се прилагат гелове или пасти, които въздействат върху лигавицата на устната кухина, преодоляването на определени от нея. В десневую бороздку е въведено химично вещество, като Viscostat Clear, и се притиска пластмасова корона. Гел вискостат е предназначена именно за такива манипулации: тя е с дебелина, което означава, че не се разпространява по зубу, има гемостатическим имот. Нейната прозрачност — допълнителен «бонус» за лекар, тъй като ви позволява да следите процеса на хомеостазата.

Гел се нанася върху работната повърхност с помощта на спринцовка, която идва в комплект с този консуматив. По-горе вече е влязла в сила начин за използване спринцовка с приставка Metal Dento-Infusor. Съставът се намира на тялото на зъба около 3 минути, тъй като по-продължително въздействие изпълнен с химично изгаряне.

След края на процедурата се препоръчва внимателно изплакнете резултат «джоб». Алуминиев Хлорид, който е включен в състава на гела, осигурява не само гемостатический, но и изразено стягащо действие.

Хирургична

Когато тъканта на венците силно, до размера на патология, не остава друг начин да се появявам корен област, освен хирургическа намеса. Се прилагат скалпел или лазерен лъч.

Стоматолозите рядко се спират на определен метод за ретракции. Разнообразни функции физиология на устната кухина на пациентите следва да се използват различни комбинации начини. Така, ръчна прибиране често се свързва с химически. Прилагането на гел ViscoStat Clear придружени с помощта на ретракционной направления.

ViscoStat за красива усмивка

Не само нуждите на лечение, но и естетически запитвания на пациенти обуславят широкото прилагане на ретракции в стоматологичната практика. Често, дори и здравите зъби се нуждаят от спешни подобряване на вида си. Ролята на красива, визуално привлекателна усмивка в междуличностните общуването е безценна. От естетически състоянието на зъбите зависи до голяма степен мироощущение и дори човешкия характер.

Реставрация на зъби със съвременни пломбировочными материали е в състояние да се справят с различни видове дефекти:

• силно кариесное поражението;

• вдлъбнатина или неравна форма;
• пропастта между зъбите;
• дефекти на емайла.

За разлика от протезиране козметично възстановяване на зъбите по-нежен начин. Към нея се прибягва, за да се възстанови не само формата, но и цвят. И новите зъби не ще се различава от «близки». За стойността на тази процедура е значително по-евтин и не отнема много време. Има преки и косвени методи за възстановяване на зъбите.

Директна реставрация

Така се нарича методът на формиране на нов зъб директно в устата на пациента. При това се използват най-новите композити и фотополимери иономерные затвърждава. В полза на този начин може да се каже, че реставрация на зъбите на штифтах може да отнеме само един ден.

Освен това, ако позволява здравословното състояние на пациента, лекарят може да се възстанови до шест зъби и за един прием. Недостатък на този метод е недолговечность външен вид възстановени зъби: с течение на времето те започват да тускнеть. Затова голямо значение има и грижата за този вид зъби, по-специално избора на паста за зъби.

Косвени реставрация

Метод, при който се прилагат коронки и фасети, защото и обявен за непреки, че предполага, че производството в лабораторни условия винирных плочи от тънък порцелан или композитни материали. Коронката покрива зъба изцяло, винир – само предна част.

Използването на фасети е оправдано, ако паста за емайл от природата, не е достатъчно бяла, а избелване методи не позволяват да се постигне желания резултат. Обаче инсталирането на фасетите има своите ограничения. Не се препоръчва носенето на фасети на хората с неправилна захапка или активно занимаващи се с екстремни спортове (бокс, хокей на трева), а също и на пациентите с липсващи жевательными зъбите.

Реставрация съдържа няколко етапа:

• подготвителна част, при което на зъба се почиства и се лекува, ако е необходимо;
• теглене на слепка и производството по него винира;
• прилепнала винира;
• инсталиране на реставрируемый зъб.

«Действащо лице» на тази статия – расходный стоматологичен материал Viscostat Clear излиза на сцената във втората част на процеса на възстановяване. Да колкото се може по-скоро облекчаване на гласове, е необходимо колкото е възможно по-извадил тялото на зъба. За тази цел и да се прилага гел в комбинация с ретракционной за зъби.

След като оттянулась десневая бразда, нишка се отстранява, работна зона осушается силен поток от въздух за отстраняване на десневых секрети и съсиреци коагулята. На суха повърхност се нанася силикон, определя формата, по която ще бъде гласове.

Мерки за безопасност

Вискостат, предназначени за професионални приложения, изисква внимателно да се запознаете с инструкциите на производителя, което е необходимо за постигане на максимален ефект от използването на лекарството.

Хоросан и гел Вискостат съдържат химически вещества, може да предизвика алергична реакция при редица пациенти. Трябва да се прилага с повишено внимание.

Състав консумативи може да влезе в реакция с композитами, което изисква внимателно измиване с вода и изсушаване на потока на въздуха.

Вискостат се прилага в устната кухина, където много патогенни микроорганизми. Внимавай за смяната на типа на всеки нов използване на спринцовка, своевременно и задължително рециклирайте празните спринцовки и дюзи.

Преди започване на работа винаги проверявайте, лесно ли е притиснат гел от спринцовка. При най-малкото затруднения, по-добре сменете съвет.

Да Не се допуска попадане на вещество в храносмилателния тракт на пациента. При работа с Викостат защитете очите си екран, носете защитно облекло.

Цената На Вискостат

Световната мрежа Интернет предоставя много възможности за закупуване на мощното средство Вискостат за нуждите на денталната практика. В зависимост от колебанията на валутния курс цената на лекарството може да варира.

Средно тя варира от 2 до 3 хиляди за спринцовка IndiSpense обем в 30 мл. В допълнение ще трябва да закупите спринцовка с обем 1,2 мл, конци Ultrapak, дюза Metal Dento-Infusor. Тъй като този инструментариум трябва не един път, да го придобие трябва да не е в штучном вариант, въпреки че на пазара стоматологично оборудване се предлага именно по този начин.

Във връзка с това много по-изгодно да придобие набор от Вискостат, в комплект с когото вече са включени 20 спринцовки с обем 1,2 мл с дюзи Metal Dento-Infusor и непропитанная конец Ultrapak четирите измерения. Цена на комплекта само два пъти надвишава цената на гемостатического средства, продающегося в тази версия.

Стриктно спазвайте инструкциите на производителя за прилагането на Вискостат. Това ще позволи да се използват наркотици най-комфортно за пациента и да се постигне желания ефект

карпульная анестезия в стоматологии что это такое и как проводится

Большинство стоматологических манипуляций проводится под анестезией. Методы обезболивания подбираются в зависимости от индивидуальных особенностей организма, возраста и состояния здоровья, предпочтений пациента и сложности лечебных процедур.

Общее представление

Название методики обусловлено конструкцией шприца, содержимое которого резко снижает порог чувствительности нервных тканей зуба.

Капсула, в которую помещен препарат, называется карпула. Несмотря на специфическую упаковку лекарственного средства, сама технология проведения манипуляции – стандартная.

Карпульный укол – это шприц многоразового применения. Данное устройство сделано из медицинского металлического сплава, и состоит из каркаса, поршневой части и иглы. При этом поршень нельзя полностью извлечь из корпуса, на боковой части которого есть зазор для размещения капсулы.

Она представляет собой специальную ампулу, куда помещен обезболивающий состав. Капсула герметично запаяна, на одном конце имеет резиновую заглушку, а на втором – металлический клапан.

Устройство работает по следующему принципу – после того, как карпула с необходимым средством помещается в зазор шприца, в него ввинчивают иглу и делают инъекцию.

При этом заглушка должна находиться на противоположной от иглы, стороне. При нажатии на поршень лекарство вводится в полость органа и достигает цели.

Удаляем зуб мудрости

Анестезия при удалении зуба мудрости ничем не отличается от обычных средств при лечении других зубов. Каким способом вводить лекарство, врач решает самостоятельно в зависимости от конкретной ситуации.

Чаще всего зуб мудрости удаляют не из-за того, что они поражены кариесом, а из-за своего аномального расположения. В результате эти зубы имеют патологию дистопия или ретенция.

• Дистопия представляет собой процесс прорезывания зуба мудрости, смещенного в сторону щеки или языка.
• Ретенция — это когда зуб мудрости сформировался, но не прорезался сквозь десну. В данном случае стоматолог надрезает десну, удаляет зуб мудрости и зашивает надрез. Обычно такие операционные действия осуществляют под местным наркозом.

Преимущества

По мнению практикующих стоматологов, данный вид анестезии имеет следующие преимущества перед аналоговыми обезболивающими препаратами:

• максимально точное соблюдение дозировки. Одна единица карпули вмещает содержимое объемом 1,7 мл;
• 100% стерильность – каждая инъекция выполняется иглой одноразового применения, а содержимое капсулы закачано в строгом соответствии с требованиями антисептики.
  Соответствие нормам стерильности особенно актуально для тех пациентов, чья иммунная система ослаблена серьезными заболеваниями, например, сахарный диабет;
• хорошая переносимость – игла, которой комплектуется приспособление, настолько тонкая, что ее ведение в мягкие ткани практически не вызывает болезненных ощущений. Кроме этого, она упрощает введение препарата там, где слизистая близка к надкостничной зоне;
• комфортные условия в работе для стоматолога – шприц удобно располагается в руке врача и, в отличие от стандартных шприцов, легко направляется в разные стороны, благодаря особенностям конструкции.
  Игла настолько гибкая и прочная, что ее можно гнуть, не опасаясь, что она сломается и травмирует пациента;
• невозможность введения не того препарата – на упаковке находится маркировка с наименованием и дозировкой состава, находящегося внутри карпули.

Насколько эффективна лента Риббонд для шинирования зубов и техника применения материала.

Заходите сюда, если интересна подробная инструкция по применению Метапасты.

По этому адресу https://www.vash-dentist.ru/lechenie/zubyi/vnutripulparnaya-anesteziya.html мы расскажем об особенностях внутрипульпарной анестезии.

Противопоказания

Обязательным перед процедурой лечения является опрос пациента. Ответы имеют очень большое значение для выбора конкретного метода обезболивания, а также определенных препаратов.

Некоторые заболевания, в частности, перенесенные ранее пациентом инфекции, могут являться противопоказании к некоторым видам инъекционного обезболивания.

Список противопоказаний

• Перенесенные не более чем 6 месяцев назад, инсульт или инфаркт.
• Индивидуальная аллергия.
• Заболевания щитовидной железы, сахарный диабет и другие болезни эндокринной системы предполагают отсутствие в анестетике сосудосуживающих компонентов.
• Если у пациента сердечные заболевания и повышенное давление, то крайне нежелательно использовать препараты, у которых концентрация эпинефрина выше, чем 1:200000.
• Повышенная аллергичность или наличие бронхиальной астмы требуют отсутствия консерванта в препарате. Чаще всего им является натрия дисульфид.

Недостатки

Что касается отрицательных моментов карпульной анестезии, то их практически не выявлено.

Ряд пациентов отмечают дороговизну препарата, что делает его ограниченным для категории граждан с невысоким материальным достатком.

Однако, это спорный недостаток, поскольку сложность изготовления средства и высокая эффективность сопряжены с дополнительными затратами на изготовление. Качественный товар не может стоить дешево.

Еще один минус – невозможность модицифицировать состав. В него нельзя добавлять вазоконстриктор, а в ряде клинических случаев это необходимо.

Колоть или не колоть?

Анестезия бывает двух видов: общая и местная. Чаще всего зубные врачи отдают предпочтение последней.

«Общая анестезия — это, по сути, наркоз. Стоматологи в основном работают с местной анестезией, то есть обезболивают только определённый участок», — рассказала заведующая стоматологическим отделением одной из частных клиник Москвы Анна Гудкова.

Существует несколько видов местной анестезии: аппликационная, инфильтрационная, проводниковая, мандибулярная, торусальная и стволовая. При этом аппликационный — единственный способ обезболивания, который не требует использования иглы.

«При аппликационной анестезии гель или мазь наносятся непосредственно на слизистую оболочку и замораживают только её», — отметила эксперт, добавив, что этот способ обезболивания подходит, например, для снятия зубного камня.

Остальные виды анестезии различаются между собой только по технике введения.

«Они отличаются только в технике введения. Например, специалисты знают, что проводниковую анестезию невозможно сделать на верхний ряд зубов, укол делается именно в угол нижней челюсти», — объяснила Гудкова.

Чтобы снизить болевые ощущения, стоматологи делают укол с помощью специальных карпульных шприцев, у которых более тонкая игла. Кроме того, прибор сконструирован таким образом, чтобы в анестетик не попадали посторонние вещества.

Наркоз для зуба, или О чём нужно рассказать стоматологу

Подробнее

Содержимое инъектора

Применение препарата требует от стоматолога знания состава обезболивающего средства. Эти сведения содержатся на упаковке, там приведена подробная раскладка процентного соотношения всех его составляющих.

Инъектор включает в себя:

• анестетик – это вещество, благодаря которому до минимума снижается болевой порог чувствительности в зоне проведения инъекции. Эти соединения классифицируются как категория амидов и их производных. Это в основном, Лидокаин, Прилокаин, Артикаин;
• вазоконстриктор – активизирует сосудосуживающие процессы, что пролонгирует купирование нервных окончаний и увеличивает эффект от воздействия препарата.
  Кроме того, вещество препятствует преждевременному вымыванию лекарства из рабочей площади.

  Имеет серьезное ограничение к применению – крайне осторожно назначают средство людям с патологиями сердечнососудистой системы, сахарным диабетом в любой стадии течения заболевания, и пожилым пациентам. К вазоконстрикторам относят – адреналин, мезатон;

• антиоксиданты – преимущественно это натриевые сульфиты или бисульфиты. Их основная функция – предохранение вазоконстриктора от разрушающих процессов, возникающих под негативным воздействием кислородной среды.
  Могут спровоцировать индивидуальную непереносимость, вплоть до проявлений острых аллергических реакций, поскольку содержат фрагменты серы. Противопоказаны при заболеваниях, поражающих легкие и бронхи;
• консерванты – обеспечивают сохранность состава до момента его вскрытия;
• ЭДТА – металлсвязывающее вещество;
• парабены – фрагменты, обеспечивающие абсолютную стерильность содержимого капсулы. Это особенно важно при транспортировке в регионы с жарким климатом.

Благодаря такому сбалансированному составу, обезболивающее средство надежно защищено от проникновения патогенных микроорганизмов.

Основное требование, связанное со спецификой состава анестетика – перед применением лекарств убедиться, что у пациента нет аллергии на его производные.

Пренебрежение к этому правилу чревато анафилактическим шоком, способным нанеси непоправимый вред здоровью человека.

В видео представлено описание инновационного карпульного шприца однократного применения.

Препараты для местной анестезии

Подразделяются местные анестетики в стоматологии на:

Эфирные:

• Новокаин;
• Анестезин;
• Дикаин.

Амидные:

• Лидокаин;
• Пиромекаин;
• Тримекаин;
• Прилокаин;
• Мепивакаин;
• Артикаин;
• Этидокаин;
• Бупивакакин.

Помимо основного обезболивающего компонента большинство анестетиков содержат сосудосуживающие вещества, такие как, например, адреналин или эпинефрин. За счет эффекта сужения сосудов в очаге инъекции, вымывание анестетика происходит медленнее. Это позволяет увеличить силу и продолжительность обезболивания.

Для проведения анестезии в детской стоматологии препараты нужно выбирать с наименьшим уровнем токсичности, но в то же время эффективные. Выбор в этом случае падает на препараты амидной группы: ультракаин и скандонест в детских дозировках. Первый из приведенных в принципе считается лучшим анестетиком в стоматологии. Обезболивающий эффект от ультракаина наступает быстро и сохраняется долго.

Не стоит терпеть боль и отказываться от анестезии в стоматологии при грудном вскармливании. Местные анестетики в небольших количествах выводятся с молоком, а, значит, могут попасть в организм ребенка. В данном случае рекомендуют сцедить несколько порций молока перед визитом к стоматологу и в течение суток после лечения зубов не кормить ребенка грудью.

Если женщина решит не лечить или не удалять больной зуб, то рано или поздно возникнут осложнения, которые уже потребуют неотложного лечения, что еще больше может сказаться на малыше.

Если Вы планируете беременность, обязательно заранее посетите стоматолога, т.к. врачи категорически не рекомендуют лечить зубы во время беременности с использованием анестезии, особенно в первом триместре. Т.к. именно в первом триместре закладываются основных органы ребенка, а применение анестетиков или препаратов наркоза может негативно отразиться на дальнейшем развитии малыша.

Анестезия без адреналина

Для усиления эффекта в анестезирующий раствор добавляют сосудосуживающие препараты — это увеличивает продолжительность действия и снижает уровень всасывания препарата в кровь. Но случайное попадание самого сосудосуживающего вещества в кровяное русло связано с серьезными побочными эффектами.

Именно поэтому при проведении обезболивания в стоматологии используются анестетики без адреналина для беременных, в детской практике и при лечении пациентов с заболеваниями сердечно-сосудистой системы.

Правила и сроки хранения

Любое лекарственное средство нуждается в правильном хранении. Необходимо содержать капсулы в темном месте. Оптимальная температура хранения – 23-25 градусов.

Несоблюдение основных условий сокращает сроки годности состава, а неправильная транспортировка может нарушить структурную целостность упаковки.

Такие препараты применять ни в коем случае нельзя. Хранить инъекторы нужно в местах, недоступных для детей и домашних животных.

Признаки потери свойства препарата

Понять, что лекарственный эффект препарата нейтрализован и он потерял основные свои характеристики, можно по ряду признаков:

• нарушена целостность упаковки – чаще всего виной этому неаккуратная транспортировка;
• в жидкости появился нехарактерный осадок либо поменялся оттенок состава – так случается при нарушении температурного режима, вызывающего перегрев. Вазоконстриктор распадается, и средство меняет свое структурное содержание;
• появление пузырьков газа величиной более 0,2 см. Является следствием заморозки;
• появление на внешней стороне ампулы фрагментов ржавчины.

Как выяснить, что при лечении зубов занесли инфекцию и как исправляется ситуация.

В этой статье обсудим методы восстановления зуба после эндодонтического лечения.

Здесь https://www.vash-dentist.ru/lechenie/zubyi/desensitayzeryi-v-stomatologii.html читайте о значимости десенситайзеров в стоматологии.

Виды шприцов

Для карпульной анестезии изначально использовались только многоразовые металлические инъекторы. Наверняка многие пациенты видели эти жуткие шприцы с тремя кольцами для опоры пальцев стоматолога: один на конце штока и два на конце корпуса. Каждый инъектор рассчитан на проведение карпульной анестезии для одного пациента. После процедуры шприц отправляется на дезинфекцию, где проходит ряд обязательных действий: разборка, чистка, стерилизация и т.д.

Сегодня на смену многоразовым металлическим инъекторам пришли одноразовые пластиковые. Они выпускаются в герметичных пакетах, которые вскрываются при пациенте непосредственно перед проведением карпульной анестезии. Устройство пластикового инъектора точно такое же, но он меньше по размеру и легче по весу.

Главная особенность и преимущество одноразовых карпульных шприцов заключается в их безопасности для медперсонала. При работе с металлическим инъектором нередко происходит следующее: стоматолог снимает с иглы колпачок, проводит анестезию, затем при надевании колпачка промахивается и укалывается.

Любопытно! Стоматолог, который случайно уколет палец об иглу, которую только что использовал для местной анестезии, может моментально заразиться разными инфекционными заболеваниями: от гепатита до ВИЧ.

Для пластиковых инъекторов выпускают специальные иглы с дополнительным колпачком, который защищает врача от случайной микротравмы. Этот колпачок легко выдвигается после проведения анестезии и позволяет извлекать и затем утилизировать иглу без риска уколоться и инфицироваться.

Популярные средства

Самым популярным вариантом карпульной анестезии является продукция французских производителей, эффективной и доступной по цене:

• Ультракаин– наиболее востребованная концентрация при стоматологическом обезболивании. Эффект наступает, спустя пару минут и действует не менее часа;
• Убистезин― длительность обезболивания не превышает получаса, этого времени достаточно в большинстве клинических случаев. Показание к применению: дети, беременные женщины;
• Скандонест – обладает высокой концентрацией адреналина. Побочное действие – длительный сосудосуживающий результат. Препятствует появлению кровоточивости;
• Септанест — отличается мягким действием. Порог чувствительности сохраняет предельно низкий уровень в течение 15-20 минут. Показан людям, склонным к аллергии, имеющим тяжелые патологии и серьезные хронические заболевания, когда более сильные препараты использовать не рекомендовано.

Показания

По большому счету, показаниями к местному обезболиванию в стоматологической практике являются практически любые вмешательства, которые обычно сопровождаются болью. Их можно подать в виде списка.

• Лечение кариеса в сложной форме.
• Периодонтит.
• Удаление одного или нескольких зубов, а также отдельно корней.
• Гнойные воспаления и подобные процессы в костях челюстей.
• Воспалительные поражения челюстного сустава.
• Невралгии, невриты лицевого нерва.
• Невозможность проведения сложных вмешательств под общим наркозом.

Кроме этого списка исключительно стоматологических показаний, также можно назвать сильный страх пациента перед любыми манипуляциями.

Причины отсутствия обезболивающего действия

В ряде случаев эффект от воздействия средства может быть минимальным, либо отсутствовать вовсе, то есть чувствительность тканей осталась практически на прежнем уровне.

Этому есть свои причины. Если исключить повреждение упаковки и нарушение свойства состава, отсутствие обезболивания объясняется следующими факторами:

• страх перед предстоящей процедурой – страх блокирует другие рефлексы, и анестезия не наступает;
• продуцирование адреналина – он усиленно вырабатывается в моменты паники и попадает в нервные клетки, нейтрализуя действие лекарства.

Чтобы исключить такие проявления, специалисты рекомендуют пациентам, склонным к паническому страху перед стоматологом, за полчаса до процедуры принять успокаивающее.

Тормозящее действие может оказывать хроническая алкогольная зависимость, а так же привыкание организма к средству.

Стоимость

Мы выбрали для примера одну из клиник Киева:

• Аппликационная – 2,7 доллара;
• Проводниковая – 13 долларов;
• Инфильтрационная – $ 6.9;
• Седация (за час) – $142, дополнительные полчаса – $71.

В Москве удивляет разброс цен. К примеру, проводниковая анестезия может стоить от 7 до 37 долларов. Естественно, зависит это от препарата, его концентрации и количества.

Средние цены на услугу привязаны к нескольким факторам:

• Уровень клиники;
• Выбранная методика;
• Производитель.

Значительная часть препаратов производится за пределами СНГ и привязана к доллару. Пока анестетик пройдет через все границы и таможни и будет куплен клиникой, он будет стоить в разы больше, чем на предприятии или сайте оптового поставщика.

Отзывы

Карпульное обезболивание применяется в отечественных клиниках практически повсеместно.

Основное ее предназначение – устранить страх перед лечением и сделать его максимально комфортным.

Если вас заинтересовала данная статья, оставить свой комментарий можно в соответствующем разделе. Наверняка ваше мнение станет кому-то полезным.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Теги

Понравилась статья? Следите за обновлениями

Предыдущая статья

Септопак в стоматологии – материал для надежной защиты

Следующая статья

Брекеты Лотос – гарантия быстрой и надежной коррекции любых дефектов прикуса

Рекомендации для пациентов

Накануне лечения и непосредственно перед посещением стоматолога следует воздержаться от приема алкогольных напитков, поскольку этиловый спирт способен уменьшать обезболивающий эффект большинства препаратов.

При эмоциональном стрессе на ночь рекомендуется принять успокоительное (Афобазол, экстракты валерианы или пустырника).

При недомогании, в частности – на фоне ОРВИ или гриппа, визит к врачу следует отложить.

Пациенткам во время месячных также следует повременить с лечением зубов, если есть такая возможность. В этом периоде повышается нервная возбудимость и восприимчивость к препаратам. Удаление зубов и другие хирургические вмешательства во время менструаций могут стать причиной длительного кровотечения.

Возможные осложнения

Обычный, на первый взгляд, укол может обернуться рядом неприятных последствий. Среди них выделяют:

1. Перелом иглы. Несмотря на то, что элемент инструмента для введения инъекция изготавливают из прочного металла, при резком движении пациента его часть может остаться в слизистой или надкостнице. Стоит отметить, что вероятность изъятия маленького металлического осколка без осложнений гораздо выше, нежели при извлечении части элемента, введенного на всю длину.
2. Возможность инфицирования. Современная стоматология позволила снизить вероятность данного осложнения к минимуму за счет применения одноразовых шприцев. Тем не менее, обезболивание заранее пораженной инфекцией области ротовой полости, может обернуться заражением здорового участка из-за проталкивания болезнетворных бактерий анестетиком.
3. Гематома или синяк. К осложнению ведет попадание крови сосудов в ткани, что наиболее часто наблюдается при проводниковой анестезии.
4. Отечность тканей. Осложнение возникает при индивидуальной непереносимости компонентов препарата.
5. Потеря чувствительности. Порой, блокировка передачи импульсов головному мозгу нервными окончаниями затягивается на несколько дней или недель на фоне повреждения нерва.
6. Жжение или болевые ощущения во время введения анестетика. Неприятная временная реакция абсолютно безопасна для организма пациента.
7. Спазмы жевательных мышц или тризм. Осложнение представляет собой невозможность полного открытия ротовой полости. Явление возникает за счет повреждения мышц или сосудов, расположенных в подвисочной ямке и, как правило, без всякого вмешательства проходит за 2—3 дня.
8. Повреждение мягких тканей. Из-за отсутствия чувствительности языка и некоторых лицевых мышц, пациенты, в особенности дети, могут прикусить губу или щеку. Поэтому до полного окончания действия препарата рекомендуется воздержаться от приема пищи.

салфетки дезинфицирующие профессиональные

Производственная среда

Партнер по сотрудничеству

МагаЗин — zabota-azov.ru- салфетки дезинфицирующие профессиональные ,Дезинфицирующие салфетки «Ника», салфетки в герметичной упаковке «flow-pack», 120 салфеток Дезинфицирующие салфетки (спиртсодержащие)Купить Септопак салфетки, 160 шт., дезинфицирующее …Септопак салфетки, 160 шт., дезинфицирующее средство с доставкой по всей России в каталоге интернет-магазина дезинфицирующих средств.

Дезинфицирующие средства в Молдове. Сравнить цены и …

Альтсепт Экспресс (салфетки) банка 80шт. (в уп. 12 банок) профессиональные дезинфицирующие …

Оборудование для дезинфекции, моющие средства | Интернет …

Профессиональные моющие дезинфецирующие средства, клининговое оборудование и санитарно …

МИРОДЕЗ® салфетки

МИРОДЕЗ® салфетки Универсальные средства с моющим эффектом Дезинфицирующие средства для обработки ИМН, включая эндоскопы

РЕМЕДИН® салфетки

Ремедин® салфетки Упаковка: 12 флоу-пак по 120 шт салфеток, плотность 35г/м², размер 180х130 мм

Кубанский ОПТ Поставщик бытовой химии оптом номер

Салфетки дезинфицирующие Средства для дезинфекции Мыло и диспенсеры, антисептические гели

ДезОптТорг

У нас Вы можете купить: дезинфицирующие средства, кожные антисептики, профессиональные …

Салфетки

НОВИНКА!!! ИНТЕРХИМ 707 0,5л+спрей! Профессиональное средство очистки и защиты металлических …

Купить Изделия Медицинского Назначения в Украине по …

Приобретайте антисептики медицинскую одежду перчатки иглы и шприцы расходные материалы для узи и другое. Доставка по всей Украине 🚀

Профессиональные чистящие и дезинфицирующие …

Предлагаем профессиональные чистящие и дезинфицирующие средств. Звоните: +7 (911) 652-16-17 …

Какие средства выбрать при коронавирусе — антисептики и …

Пока не найдены эффективные средства вакцинации и лечения коронавирусной инфекции …

МагаЗин — zabota-azov.ru

Дезинфицирующие салфетки «Ника», салфетки в герметичной упаковке «flow-pack», 120 салфеток Дезинфицирующие салфетки (спиртсодержащие)

Салфетки — grass27.ru

Лидеры продаж. 0. Пеногенератор РА бытовой Karcher (металл.)

Салфетки

Салфетки диспенсерные ALBA Standart, белые, однослойные, 250 листов в пачке Артикул: 1001005 В упаковке 18 пачек * 250 листов, отпускается кратно упаковке.

Magazin online ItalTeh — Magazin online pentru echipamente …

Online magazin a produselor si echipamentelor pentru curatenite. Подпишитесь на нашу рассылку и мы будем держать вас в курсе с новостями, акциях, распродажах и скидках!

Дезинфицирующие средства

Спиртовые дезинфицирующие салфетки для экспресс-дезинфекции поверхностей и антисептической обработки кожных покровов.Состав: в каждой салфетке 3г сре.. 350.0 р.

Дентиро Салфетки Инструкция — relizuasurvival

Nov 18, 2017·Салфетки дезинфицирующие Dentiro Wipes для поверхностей 120шт., сменный блок. Инструкции по применению дезинфицирующих средств,. Инструкция по …

МИРОДЕЗ® салфетки

МИРОДЕЗ® салфетки Универсальные средства с моющим эффектом Дезинфицирующие средства для обработки ИМН, включая эндоскопы

Купить салфетки дезинфицирующие Alsoft R Saraya …

Feb 03, 2020·Купить салфетки дезинфицирующие Alsoft R Saraya. SARAYA ALSOFT R — дезинфицирующее средство (антисептик) для рук (для кожи), безопасный, не повреждающий кожу при многократном применении.

Дезинфицирующая салфетка для рук и поверхностей …

560 ₽. Купить Дезинфицирующая салфетка для рук и поверхностей СЕПТИЗОЛ (уп. 100 шт.). Быстрая доставка по Перми и Росии. Спиртовые дезинфицирующие салфетки для обработки рук и экспресс-дезинфекции поверхностей.

Дезинфицирующие средства в интернет-магазине DEZKONT

Покупайте в нашем интернет-магазине дезинфицирующие средства от производителя. Химия для бассейнов, расходные материалы, бытовая химия, технические средства и многое другое

Купить профессиональные средства дезинфекции в Москве с …

Дезинфицирующие салфетки. Средства для ДВУ и cтерилизации. Дезинфекция в стоматологии. Кожные антисептики. Мыло. Кремы для рук и ног. Чистящие средства. Обеззараживание воды

Дезинфицирующие салфетки спиртовые и безспиртовые …

Дезинфицирующие салфетки. Антисептические дезинфицирующие салфетки, в том числе пропитанные спиртом — это универсальные средства для экспресс дезинфекции.

Салфетки дезинфицирующие — Компания ООО …

Дезинфицирующие салфетки влажные 100 шт. АБДЕЗИН-АКТИВ, для обработки рук и поверхностей Режимы дезинфекции: дезинфекция кожных покровов, дезинфекция поверхностей.

Салфетки

НОВИНКА!!! ИНТЕРХИМ 707 0,5л+спрей! Профессиональное средство очистки и защиты металлических …

% PDF-1.1 1 0 объект > эндобдж 3 0 obj > эндобдж 7 0 объект > транслировать q 0.00 35.88 612.00 720.24 re W n BT 429,36 479,12 TD / F0 10.00 Тс (01-02-2021) Tj ET 0,96 Вт 429,36 477,12 м 489,36 477,12 л B * BT 378,52 296,12 TD (01-02-2021) Tj -4,28 96,92 TD / F1 10.00 Тс (в Bid Center рядом с) Tj -83,80 0,52 ТД / F0 10.00 Тс (18-02-2021) Вт ET 290,44 391,56 м 350,44 391,56 л B * BT 45.32 260.60 ТД (I / C CR РАЗДЕЛ C-O4) Tj 0,20 -15,04 ТД (POF WAH CANTT) Tj -41.00-33,60 ТД / F1 10.00 Тс (1.3 Если на конверте не указано упоминание T.E или получено с опозданием, то же самое может быть) Tj 0,00 -10,56 TD (вернулся нераспечатанным.) Tj 41,52 29,48 TD / F0 10.00 Тс () Tj 355,32 510,76 TD (POF 1262-A) Tj 0,00 -11,04 TD (\ (КОРЕННЫЕ ПРЕДМЕТЫ \)) Tj -216,00 -86,16 ТД / F0 16.00 Тс (Правительство Пакистана) Tj -24.00 -18.00 TD (ПАКИСТАНСКИЕ ЗАВОДЫ) Tj 62,40 -18,00 TD (ЗАПРОС ТЕНДЕРА) Tj -219.24 -22,40 TD / F1 10.00 Тс (К) Tj 44.20 -21.00 TD (М / с) Tj ET 0,00 Вт 0 Дж 0 Дж 72.00 558.60 м 361.04 558.60 л S 72.04 543.60 м 361.08 543.60 л S 72,08 528,64 м 361,12 528,64 л S BT 5,24 499,80 ТД (Уважаемые господа) Tj 39,76 -21,28 TD (Ссылка: № ЗАПРОСА ТЕНДЕРА) Tj / F0 10.00 Тс (0007 / HOSP / LP / 50) Tj ET 72,12 513,64 м 361,16 513,64 л S BT 394,64 478,76 TD / F1 10.00 Тс (ДАТА) Tj -389.40-19,52 TD 0,32 Tw (Просим вас представить запечатанные расценки на товар \ (s \), указанный в Приложении) Tj 0 Tw 0,00 -10,56 TD 2,56 Tw (Тендерное предложение должно быть отправлено должным образом запечатанным в конверте. Предложение по факсу получено ранее) Tj 0 Tw 0,00 -10,56 TD 1.84 Tw (Открытие Тендера допустимо. Обратите внимание на следующие инструкции по заполнению) Tj 0 Tw 0,00 -10,56 TD (нежная 🙂 Tj -0,72 -21,72 TD / F0 10.00 Тс (1.) Tj (ПОДАЧА ТЕНДЕРА) Tj ET 0,96 Вт 22,52 403,84 м 142,52 403,84 л B * BT 18,76 393,60 TD / F1 10.00 Тс (1.1 Тендеры будут открыты в 12:00) Tj 23.12 -13.64 TD 1.60 Tw (Rabita Hall POF Wah Cantt.) Tj (Заявки должны поступить в этот офис не позднее 11:30.) Tj 0 Tw 0,00 -10,56 TD 2.04 Tw (Тендер, полученный с опозданием, рассматриваться не будет. Вы можете стать свидетелями открытия) Tj 0 Tw 0,00 -10,56 TD 0.32 Tw (тендер, если хотите. Если представитель назначен, он должен принести письмо) Tj 0 Tw 0,00 -10,56 TD (власти от вас.) Tj -23,20 -19,36 ТД 2.88 Tw (1.2 Только одна тендерная заявка должна быть вложена в один конверт. Внешняя сторона конверта) Tj 0 Tw 0,00 -10,56 TD (должен быть подписан 🙂 Tj ET 0,00 Вт 303,16 239,76 м 45,64 239,76 л S 302,16 255,40 м 44,60 255,40 л S 303,24 226,24 м 45,72 226,24 л S BT 41.24 161,52 тд 0,04 Tw (Для материалов цены должны быть указаны в графе 5, а дата поставки — в) Tj 0 Tw 0,00 -10,56 TD (графа 6 графика данного тендерного запроса. Обязательство должно быть) Tj 0,00 -10,52 TD (подписано внизу Приложения, из которого должно быть сформировано коммерческое предложение. Вы можете) Tj 0,00 -10,56 TD (при необходимости используйте отдельный лист.) Tj -36,72 52,36 TD / F0 10.00 Тс (2.) Tj (ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ) Tj ET 0.96 Вт 22,52 180,24 м 358,52 180,24 л B * BT 21,76 298,16 ТД (Запрос на тендер 🙂 Tj 0,00 -11,04 TD (Тендер откроется 🙂 Tj 0,00 -11,00 TD (Обращайтесь следующим образом 🙂 Tj 204,92 9,00 TD (18-02-2021) Вт ET q 102,76 0 0 87,00 237,72 664,16 см / дюйм 3554 Do Q BT 39,76 108,44 TD / F1 10.00 Тс (Для всех видов тендеров вы должны указывать в двух частях 🙂 Tj 0,00 -10,76 TD 1.60 Tw / F0 10.00 Тс (Часть I «Техническое предложение» 🙂 Tj / F1 10.00 Тс (Он должен содержать исключительно технические детали и) Tj 0 Tw 0,00 -10,80 TD 2.60 Tw (литература / брошюры о предлагаемых установках, машинах и оборудовании; срок действия) Tj 0 Tw 0,00 -10,56 TD 1.92 Tw (дата; график поставки; и подписанное обязательство, данное в графике к этому) Tj 0 Tw 0,00 -10,56 TD (Запрос о тендере. В нем не должны указываться цены, затраты и т. Д.) Tj -19,32 43,44 ТД (2.2) Tj 0,76 51,80 TD (2.1) Tj 430.YfP`hNc:?] [FW = р FJ (L [5QDl2,% ujTTA 6e3t * = с & сг & Aw, `i4_N9 [Q60IWD && кр &&&&&& V7_ & a2AC && Н_ &&&&&& l8WN &&: FUG & E3B &&: nR4iKchc & V && J0kA & YT & eTK3 && OT & H & f6lk7Y && C:.. MOF & V &&& уль &&& CJM & ZT & Y & HDiSCg_2h5bJLXn && & N & Z && Ха & GH &&&& R4WIe1 &&&& КЕПП & N & UII && д & д & Hb: 3 & CR & U9 & С & XGQRpo3 & ар & VVMtQu & д & TDJ: &&&& Р & r2_6 &: hKQ & M7f3A &&: & Lh & XsQ4ouiJ & F && &: jNd & L6 && YX5D & qj.X33 & _ & L && HRt3JG && л: & ooq1r4 &&&& Ja & Bc &&& &&&& S0E0M &&&&& & М &&& n8 && jphC0 &&& JY & JK &

&&&&& YU & De && d: & O: а & O &&&& FRBR & П.Н. & TPJCB &&: 0 && НТК & Я &&& VNF &&&&&& д && М & Y & Х4 и А-д & YZ: HNU_f &&&& М &&&& Ар &: JFH && & IC &&& ПТ &&&&&&&& Т & М &&& D3A & HG & AZ &&& mJWN && d & L_Bb: & к & TF &&&&&&&&& & I & Rd &&& FuConIZRF1 && &&& Е & c4o & ар._4Mi & HF7 &&&&& ЕТК &&& К7 & qnXL0 &

Некоторые антибактериальные свойства пародонта повязок

Tempophore — septodont

 F
СОСТАВ
Йодоформ................................................... .................................................. .........
12,55 г
Тимол ................................................. .................................................. ...............
11,50 г
Крем лекарственный ................................................ ................................................
2,75 г
Camphre racémique ................................................ .............................................
6,00 г
Вспомогательные вещества q.s.p. .................................................. .................................................. 100,00 г
(сульфат бариума, оксид цинка, стеарат цинка, глицериды, полигликозиловые сатураты, гликозил-де-
рицин, левоментол)
УКАЗАНИЕ
Обтурация и лечение инфекционных заболеваний временных вмятин.
на зуб.
Сделайте рентген, чтобы убедиться, что каналы полностью заполнены.
Избегайте выдавливания апикальной части, чтобы паста никогда не соприкасалась с перманентным материалом.
зубной зачаток.
ОСОБЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
- Определите рабочую длину корневого канала перед пломбированием, чтобы
экструзия.- При необходимости повторно замесите продукт в банке перед использованием хорошо высушенным инструментом. Если
паста немного затвердела, ее можно размягчить, замесив ее со смесью глицерина 1: 1
и дистиллированная вода.
- Не применять детям младше 30 месяцев.
- Риск аллергии при попадании на слизистые оболочки. При случайном контакте промыть
тщательно запить большим количеством воды.
РЕЖИМ D’EMPLOI
La dent doit être parfaitement изолиэ (par du coton ou une feuille de digue).
Après les traitements classiques destinés éliminer la dentine cariée et les fabrics nécrosés,
procéder au remplissage canalaire à l’aide d’un bourre-pâte, puis recouvrir d’une obturation
оговорка.C - коррозионный
N - Опасно для окружающей среды
Содержит тимол, креозот, йодоформ и рацемическую камфору.
Очень токсичен для водных организмов, может вызывать долгосрочные неблагоприятные последствия для водных организмов.
среда.
Вредно при контакте с кожей и при проглатывании. Вызывает ожоги.
Риск взрыва при нагревании в замкнутом пространстве.
В случае попадания в глаза немедленно промыть большим количеством воды и обратиться к врачу.
совет. Надевайте подходящую защитную одежду, перчатки и средства защиты глаз / лица. В случае аварии или если вы
почувствуете недомогание, немедленно обратитесь к врачу (по возможности покажите этикетку).Избегайте попадания в окружающую среду. См. Специальные инструкции / паспорта безопасности.
Этот материал и его контейнер следует утилизировать как опасные отходы.
Au Cours d’une séance ultérieure, on pourra enlever la partie supérieure de l’obturation provisoire et procéder à une correration coronaire.
МЕСТО ХРАНЕНИЯ
Не хранить при температуре выше 25 ° C.
Vérifier le bon remplissage des canaux par contrôle radiologique.
Tout dépassement apical est à proscrire afin d’éviter tout contact avec le germe de la dent
окончательный су-жасенте.ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Банка 7 г
СОБСТВЕННОСТЬ
Tempophore является рассасываемым и позволяет закрывать канал временными вмятинами.
Tempophore est antiseptique et analgésique et ne gêne pas l’évolution du bourgeon dentaire
ni l’éruption des definitives.
Сын emploi est facile.
Радио-непрозрачность из-за сульфата бариума, позволяющего контролировать пространство в канале.
MISES EN GARDE SPECIALES ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
- Contrôler la longueur des canaux avant obturation afin d’éviter tout dépassement apical.- Eventuellement, remalaxer le produit dans le pot avant de s’en servir avec un tool
bien sec. En cas de durcissement, on peut ramollir la pâte en la malaxant avec un mélange
à égales de glycérine et d’eau distillée.
- Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 30 mois.
- Risque d’allergie en cas de contact du produit avec les muqueuses. En cas de contact accidentel, rincer abondamment à l’eau.
C - Коррозиф.
N - Dangereux pour l’environnement.
Contient du thymol, de la créosote, de l’iodoforme et du camphre racémique.Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme
pour l’environnement.
Nocif par contact avec la peau et par. Provoque des brûlures.
Risque d’explosion si chauffé en ambiance confinée.
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et
consulter un spécialiste.
Porter un vêtement de protection Applicé, des gants et un appareil de protection des yeux
et du visage.
En cas d’accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette).Eviter le rejet dans l’environnement. Консультант по специальным инструкциям / la fiche de donnée
de sécurité.
Eliminer le produit et son récipient com un déchet dangereux.
СОХРАНЕНИЕ
Хранение при температуре до 25 ° C.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Горшок 7 г
Réservé à l’usage Professionalnel dentaire.
Соединенное Королевство
СОСТАВ
Йодоформ ................................................. .................................................. .............
12,55 г
Тимол ................................................................................................... ...............
11,50 г
Лекарственный креозот ................................................ ................................................
2,75 г
Рацемическая камфора ................................................ .................................................
6,00 г
Вспомогательные вещества q.s.ad. .................................................. ................................................
100.00 г
(сульфат бария, оксид цинка, стеарат цинка, полигликолизированные насыщенные глицериды, касторовое масло, левоментол)
УКАЗАНИЕ
Заполнение и лечение инфицированных корневых каналов временных зубов.ХАРАКТЕРИСТИКИ
TEMPOPHORE рассасывается и предназначен для пломбирования корневых каналов временных зубов.
ТЕМПОФОР является антисептическим и обезболивающим и не препятствует развитию зуба.
бутон, ни прорезывание постоянных зубов.
Паста удобна в использовании.
Сульфат бария делает пасту рентгеноконтрастной, поэтому стоматолог может убедиться, что она
был правильно вставлен.
УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Тщательно изолируйте зуб (ватным тампоном или резиновой прокладкой).
После завершения обычных процедур, направленных на удаление кариозного дентина и некрозированных тканей,
Заполните корневой канал пастообразным носителем и накройте временным пломбировочным материалом.При последующем посещении удалите верхнюю временную пломбу и установите постоянную коронку.
Для профессионального использования в стоматологии.
Дистрибьютор:
ООО «СЕПТОДОНТ» Подразделения R&S - Бизнес-центр «Орчард»
St Barnabas Close Allington, Maidstone - Kent ME16 OJZ - Великобритания
E
КОМПОЗИЦИОННЫЙ
Йодоформ ................................................. .................................................. ...........
12,55 г
Тимол ................................................. .................................................. ..................
11,50 г
Creosota oficinal ................................................ .................................................. .
2,75 г
Alcanfor racémico ................................................ .................................................
6,00 г
Вспомогательные вещества c.s.p. .................................................. ................................................
100,00 г
(сульфато-де-барио, оксидо-де-цинк, эстеарато-де-цинк, глицеридос полигликосиладос сатурадос, ацетат де
ричино, левоментол)
INDICACIN
Obturación y tratamiento de los canales infectados de los dientes primarios.ПРОПИЕДАДЫ
TEMPOPHORE - это рассасывающийся и пермитный канал для обтурации.
TEMPOPHORE es antiséptico y analgésico y no perjudica la evolución del diente naciente ni
la erupción de los dientes Definitivos.
Es de fácil empleo.
La presencia de sulfato de bario, производит радиопацидад, который пермитит, альпинистский контроль.
la colocación en el canal.
MODO DE EMPLEO
El diente debe estar perfectamente aislado (con algodón o un trozo de dique).
Luego del tratamiento clásico para ellear la dentina cariada y los tejidos necrosados, процедура
al relleno canalar con un léntulo y luego cubrir con una obturación временная.Durante una sesión ulterior, se podrá quitar la parte superior de la obturación временная и процессуальная
una Restauración coronaria.
Verificar el relleno correo de los canales con un control radiológico.
La excedencia apical está proscrita, con el fin de evitar cualquier contacto con el germen del
diente Definitivo subyacente.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE USO
- Управление продольным каналом переднего обтюратора для апикального превосходства.
- Llegado el caso, volver a mezclar el producto en el tarro con un instrumento bien seco antes
de la utilización.En caso de endurecimiento, se puede reblandecer la pasta amasándola con una
mezcla de glicerina y agua destilada en partes iguales.
- Нет utilizar en los niños menores de 30 meses.
- Riesgo dealergia en caso de contacto del producto con las mucosas. En caso de contacto
случайно, enjuagar изобилие с agua.
C - Корросиво.
N - Peligroso para el medio ambiente
Contiene iodoformo, timol, creosota y alcanfor racémico.
Muy tóxico para los organisos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos ru
el medio ambiente acuático.Nocivo en contacto con la piel y por ingestión. Provoca quemaduras.
Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y fastenantemente con agua y acúdase
медико. Úsense Indimentaria y guantes adecuados y protección para los ojos y la cara.
En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).
Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense инструкции específicas de la ficha de
datos de seguridad.Elimínese el producto y su recipiente como Остаточные пелигрозы.
CONSERVACIN
Conservar a una temperatura ниже 25 ° C.
PRESENTACIN
Tarro de 7 г.
Producto reservado al uso profesional dental.
Дистрибьютор:
LABORATORIOS MAB DENTAL, S.A. C / Córcega 116,
08029 - BARCELONA ESPAÑA
D
ZUSAMMENSETZUNG
Йодоформ ................................................. .................................................. ...........
12,55 г
Тимол ................................................. ................................................................
11,50 г
Offizinelles Kreosot ................................................ .............................................
2,75 г
6,00 г
Racemischer Campher ................................................ .......................................
Вспомогательные вещества объявление. .................................................. .................................................. ... 100,00 г
(Bariumsulfat, Zinkoxyd, Zinkstearat, gesättigte veresterte Triglyzeride, Rizinusöl,
Левоментол)
Темпофора
Вставить zur Wurzelfüllung в
der Kinderzahnheilkunde.Паста вур
Wortelkanaalvulling в
де педодонтие.
(CE) 06/1998
Ред. 09/2008
СЕПТОДОНТ
58, rue du Pont de Créteil.
94107 Saint-Maur-des-Fossés
Cedex, Франция.
Tél. : 33 (0) 1 49 76 70 00
ANWENDUNGSGEBIETE
Füllung und Behandlung von infizierten Wurzelkanälen bei Milchzähnen.
EIGENSCHAFTEN
TEMPOPHORE ist resorbierbar und für die Wurzelkanalfüllung von Milchzähnen geeignet.
TEMPOPHORE ist antiseptisch und analgetisch und beeinträchtigt weder die Entwicklung
der Zahnknospe noch den Durchbruch der bleibenden Zähne.TEMPOPHORE ist einfach zu handhaben.
Dank der Röntgensichtbarkeit der Paste durch das enthaltene Bariumsulfat ist eine Kontrolle
der Füllung im Wurzelkanal möglich.
АРТ ДЕР АНВЕНДУНГ
Den Zahn vollständig isolieren (mit Hilfe eines Wattepellets oder eines Kofferdams).
Nach der zur Entfernung des kariösen Dentins und des abgestorbenen Gewebes üblichen
Behandlung die Paste mit Hilfe eines Lentulos im Wurzelkanal applizieren und anschließend
mit einer provisorischen Füllung bedecken.
In einer späteren Sitzung den oberen Teil der provisorischen Füllung entfernen und eine
Restauration der Zahnkrone vornehmen.10/08
05 98 075 00 00
Темпофора
Паштет для обтурации
canalaire en pédodontie.
Паста для пломбирования корневых каналов
в педодонтии.
Mit einer Röntgenaufnahme die Füllung des Wurzelkanals überprüfen.
Es darf nicht über den Apex hinaus überfüllt werden, um jeglichen Kontakt mit dem Keim des
darunter liegenden permanenten Zahnes zu vermeiden.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN
- Vor der Füllung die Länge der Wurzelkanäle messen, um jegliche Überfüllung über den
Apex hinaus zu vermeiden.
- Das Produkt gegebenenfalls im Töpfchen Kneten, bevor die Paste mit einem trockenen
Инструмент entnommen wird.Bereits erhärtete Paste kann durch Verkneten mit einem
Gemisch aus gleichen Teilen Glyzerin und destilliertem Wasser wieder erweicht werden.
- TEMPOPHORE nicht bei Kindern unter 30 Monaten anwenden.
- Gefahr von Allergien bei Berührung mit den Schleimhäuten. Bei versehentlicher
Berührung, mit reichlich Wasser abspülen.
C - Ätzend
N - Umweltgefährlich
Enthält Jodoform, Thymol, Kreosot und Racemischer Campher.
Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen
хабен.Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken. Verursacht
Verätzungen.
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
Bei Berührung mit den Augen, sofort mit reichlich Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Geeignete
Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille / Gesichtsschutz tragen. Bei Unfall oder
Unwohlsein, sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen).
Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen /
Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen.
ЛАГЕРУНГ
Температура воды ниже 25 ° C.
ДАРРЕЙХУНГСФОРМ
Töpfchen mit 7 g Inhalt.
Nur für den zahnärztlichen Gebrauch.
Вертриб:
SEPTODONT GmbH - Felix-Wankel-St. 9
53859 Niederkassel-Mondorf - Deutschland
NL
SAMENSTELLING
Йодоформ ................................................. .................................................. ...........
12,55 г
Тимол ................................................. ................................................................
11,50 г
Креозот ................................................. .................................................. ...........
2,75 г
Racemisch kamfer ................................................ ...............................................
6,00 г
hulpstoffen q.s.p. .................................................. ................................................ 100, 00 г
(бариумсульфат, цинкоксид, цинкстеараат, глицериден, поливерзадигд, полигликозилрицинусолие,
левоментол)
Темпофора
Pasta para obturación
canalar en odontopediatría.Паста на оттуразиони
canalari в педодонзии.
Темпофора
Pasta para obturação
canalar em pedodontia.
Pasta do wypełniania
kanałów korzeniowych w
pedodoncji.
Темпофора
ИНДИКАТИЯ
Vulling en behandeling van geïnfecteerde wortelkanalen bij melktanden.
EIGENSCHAPPEN
TEMPOPHORE is resorbeerbaar en daarom bruikbaar voor de wortelkanaalbehandeling van
мелктанден.
TEMPOPHORE - это антисептик и паста. TEMPOPHORE verstoort de groei
van de tandkiem niet, en ook niet die van de Definitieve tanden.Этот продукт - makkelijk te gebruiken.
Дверь het radio-opake bariumsulfaat kan de plaatsing in het kanaal gecontroleerd wordden.
GEBRUIKSAANWIJZING
De tand moet perfect geïsoleerd zijn (met een watje of dam).
Na de klassieke behandelingen om het aangetaste dentine en het genecroseerde weefsel te
Verwijderen wordt overgegaan tot de vulling van het kanaal met een obturator.
Vervolgens wordt er een voorlopige vulling aangebracht.
Bij een latere gelegenheid kan dan het bovenste gedeelte van de voorlopige vulling
worden verwijderd en kan de kroon hersteld worden.Контролировать радиологию het kanaal goed gevuld is.
Zorg dat er geen apicale uitstulping is, om contact met de onderliggende kiem van
de blijvende tand te vermijden.
SPECIALE WAARSCHUWINGEN EN GEBRUIKSVOORZORGEN
- Controleer de lengte van het kanaal voor het vullen om apicale uitstulpingen te
вермийден.
- Meng eventueel het product in de pot opnieuw, vlak voor het gebruik, met een zeer droog
инструмент. Als de pasta hard geworden is, kan deze verzacht worden door het mengen met
gelijke delen van glycerine en gedestilleerd вода.- Niet gebruiken bij kinderen jonger dan 30 maanden.
- Кроме того, продукт, контактирующий с продуктом, вызывает аллергию. Bij
могелийк контакт с вель водой пошел спелен.
C - Коррозий.
N - Milieugevaarlijk
Беват тимол, креозот, йодоформ и рацемиш камфер
Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; Кан в теплой водной среде, оп
lange termijn schadelijkeffecten veroorzaken.
Schadelijk bij contact met de huid en opname via de mond. Вероорзаакт
brandwonden.
Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.In geval van contact met de ogen onmiddellijk met zeer veel water spoelen en een
специалист раадплеген. Draag gepaste beschermende kleding, handschoenen en
bescherming voor de ogen en het aangezicht. Bij ongeluk of misselijkheid onmiddellijk een
Arts raadplegen (zo mogelijk het etiket tonen).
Воорком бездельничает в гетеросексуальной среде. Vraag om speciale инструкций / veiligheidskaart.
Deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren.
ОСТОРОЖНО
Bewaren bij een temperatuur lager dan 25 ° C.
ВЕРПАККИНГ
superamento dell’apice.- В конечном итоге rimiscelare il prodotto nel vasetto prima di utilizzarlo con uno
Strumento asciutto. In caso di indurimento si può rammollire la pasta mescolandola con
una miscela di parti eguali di glicerina e acqua distillata.
- Не использовать до 30 месяцев назад.
- Rischio di allergia in caso di contatto del prodotto con le muosis. В казино ди
contatto randomale sciacquare abbondantemente con acqua.
C - Корросиво.
N - Pericoloso per l'ambiente
Contiene timolo, креозото, йодоформио и канфора рацемическая.Altamente tossico для водных организмов, способных вызвать немедленный эффект
negativi per l'ambiente acquatico.
Nocivo per contatto con la pelle e per ingestione. Provoca ustioni.
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
In caso di contatto con gli occhi lavare immatamente ed abbondantemente con acqua
Электронная консультация uno specialista.
Utilizzare индукции защиты adatti, guanti e sistemi di protezione degli occhi e del
Viso. In caso di incidente o Malesere consultare Немедленное медицинское обслуживание (см.
возможно большинствораргли l’etichetta del prodotto).Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi all istruzioni speciali / schede informative in materia di
sicurezza.
Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti Come Rifiuti
периколози.
Дистрибьютор - Verdeler Benelux
SEPTODONT NV-SA Groondwetlann 87 Авеню де ла Конституции
Брюссель 1083 Брюссель
я
СОСТАВ
Йодоформио ................................................. ................................................. 12 , 55 г
Тимоло ................................................. ................................................... .... 11,50 г
Креозото лекарственный ................................................ .....................................
2,75 г
Canfora racemica ................................................ ......................................
6,00 г
Eccipienti q.b. .................................................. .......................................... 100,00 г
(сольфато ди барио, оссидо ди цинко, стеарато ди цинко, глицериди полигликосилати сатури, олио
ди ричино, левоментоло)
ИНДИКАЦИЯ
Отключение и передача каналов с детскими данными.PROPRIETÀ
TEMPOPHORE риссорбируемый и постоянный канал децидуации.
TEMPOPHORE è антисептик, обезболивающий и не нарушающий эволюцию бактерий.
dentale né lo sviluppo di denti Definitivi.
Il suo uso è semplice.
La Radiopacità dovuta al solfato di bario permette di controllarne la sistemazione nel
канал.
MODALITÀ D’USO
Il dente deve essere perfettamente изолато (o con cotone o con diga).
Dopo il trattamento classico per Устранение la dentina cariata ed i tessuti necrotici procedure al riempimento canalare con l’aiuto di un spingi pasta, indi ricoprire con una
otturazione provvisoria.Nel corso di un’ulteriore seduta, si potrà togliere la parte superiore dell’otturazione provvisoria
e Procedere ad un Restauro coronale.
Проверьте работу канала с радиологическим контролем.
Ogni superamento apicale è da evitare al fine di impedire ogni contatto col germe del
dente Definitivo latente.
AVVERTENZE SPECIALI E PRECAUZIONI D’USO
- Controllare launghezza dei canali prima dell’otturazione onde evitare un
CONSERVAO
Сохраняйте температуру ниже 25 ° C.
APRESENTAO
Boião de 7 г
Зарезервировать профессиональную стоматологию.PL
КОНСЕРВАЦИЯ
Conservare ad una temperatura inferiore ai 25 ° C.
SKŁAD
Йодоформ ................................................. .................................................. 12,55 г
Тимол ................................................. .................................................. ...... 11,50 г
2,75 г
Креозот медицинский ................................................ .....................................
Камфора рацемическая ................................................ .................................
6,00 г
Pozostałe składniki do ............................................... ............................... 100,00 г
(baru siarczan, cynku tlenek, cynku stearynian, estryfikowane trójglicerydy, olej
рыциновый, ментол)
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Вазетто да 7 г
WSKAZANIA
Leczenie i wypełnianie zainfekowanych kanałów w zębach mlecznych.
Riservato all’uso professionalale in odontoiatrica.
WŁAŚCIWOŚCI
Паста jest resorbowalna i przeznaczona do wypełniania kanałów korzeniowych w mlecznych
zębach.
Паста TEMPOPHORE jest antyseptyczna i ma działanie przeciwbólowe, i nie ma
negatywnego wpływu na formowanie zawiązków zębów stałych, ani te na ich
wyrzynanie się.Jest łatwa w stosowaniu.
Dzięki siarczanowi baru pasta jest wyraźnie widoczna na zdjęciu RTG, co umoliwia
dentyście upewnienie się, e kanał został właściwie wypełniony.
Distributore per l’Italia
GIOVANNI OGNA & FIGLI S.p.A. Via Figini, 41
20053 MUGGIO ’(Ми)
п
COMPOSIÇÃO
Йодоформио ................................................. ..............................................
12,55 г
Тимол ................................................. .................................................. ....
11,50 г
Creosota oficinal................................................... ..................................
2,75 г
Cânfora racémica ................................................ ...................................
6,00 г
Вспомогательные вещества q.s.p. .................................................. .................................. 100,00 г
(сульфато де барио, оксидо де цинко, эстеарато де цинко, глицеридос полигликосиладос сатурадос, олео де рисино, левоментол)
ИНДИКАНЬО
Obturação e tratamento de canais infectados de dentes temporários.Горшок с меткой 7 г
Voorbehouden voor Professionaleel tandartsgebruik.
Possível, mostrar-lhe o rótulo).
Evitar a libertação para o ambiente. Consultar as Instruções específicas / ficha de
dados de segurança.
Eliminar o produto e respectivo recipiente como resíduos perigosos.
СОБСТВЕННОСТЬ
Tempophore reabsorvível e permite uma obturação canalar de dentes temporários.
Tempophore é anti-séptico e analgésico и não препятствуют развитию do broto dentário
nem a erupção dos dentes Definitivos.
É fácil de usar.
Radiopacidade devida ao sulfato de bário permite controlar a colocação no canal.INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
O dente deve estar perfeitamente isolado (com algodão ou uma folha de vedação).
Após os tratamentos clássicos destinados a destroyar a dentina cariada e os tecidos
necrosados, procedure ao preenchimento canalar com o auxílio de uma seringa de
distribuição e cobrir com uma obturação provisória.
Durante uma sessão posterior, poder-se-á retirar a parte superior da obturação
Provisória e Proder a Uma Restoração da Coroa.
Verificar o preenchimento адекватно дос canais por controlo radiológico.Qualquer ultrapassagem apical deve ser evitada, de modo a evitar o contacto com o
germe do dente Definitivo subjacente.
ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS E PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- Controlar o comprimento dos canais antes da obturação de modo a evitar qualquer
ultrapassagem apical.
- При необходимости, сделайте ошибку в продукте, но не бойтесь использовать его.
инструмент bem seco. Em caso de endurecimento, é posível amolecer a pasta
ao amassá-la com uma mistura composta por partes iguais de glicerina e água
Destilada.- Não utilizar em crianças com idade уступает 30 мес.
- Risco dealergia em caso de contacto do produto com как слизистые оболочки. Em caso de
contacto acidental, enxaguar com água fastenante.
C - Корросиво.
N - Perigoso para o ambiente.
Contém timol, creosota, iodofórmio e cânfora racémica.
Muito tóxico para organos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo
Prazo no ambiente aquático.
Nocivo em contacto com a pele e por ingestão. Provoca queimaduras.
Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e fastenantemente com água e
Consultar um especialista.
Usar vestuário de protecção адекватно, luvas e equipamento de protecção dos olhos
e do rosto.
Em caso de acidente ou indisposição, consultar imediatamente um médico (se
SPOSÓB UYCIA
Leczony ząb powinien być idealnie odizolowany (za pomocą bawełnianego wałeczka
люб кофердаму).
Ząb, który ma być leczony, odizolować za pomocą bawełnianych wacików bądź
ślinochronu.
Po przeprowadzeniu zwyczajowego leczenia, polegającego na usunięciu zniszczonej
próchnicy zębiny oraz martwych tkanek, wypełnić kanał stosujc nośnik pasty i przykryć
czasowym materiałem uszczelniającym.Na następnej wizycie usunąć wierzchnią część uszczelnienia tymczasowego i
umieścić stałą koronę na zębie.
Naley wykonać zdjęcie rentgenowskie, aby upewnić się, e kanał został całkowicie
wypełniony.
Unikać przepchnięcia poza wierzchołek, aby pasta nie miała kontaktu z zawizkami
zęba.
SPECJALNE OSTRZEENIA I RODKI OSTRONOŚCI
- Ustalić długość opracowywanego kanału przed rozpoczęciem jego wypełniania,
aeby uniknąć przepchnięcia materiału poza wierzchołek.
- Jeśli zajdzie potrzeba, wymieszać pastę przed pobraniem jej ze słoiczka za
помоцą сучего прзырзąду.Gdyby паста lekko stwardniała, naley j
rozmieszać w stosunku 1: 1 z mieszaniną gliceryny i wody destylowanej.
- Nie stosować u dzieci poniej 2,5 lat.
- Ryzykoalergii w przypadku kontaktu z błoną śluzową. W przypadku takiego
kontaktu, przepłukać dokładnie duą ilością wody.
C- Środek rący.
N- Niebezpieczny dla środowiska
Zawiera tymol, kreozot medyczny, jodoform i kamforę racemiczna
Działa bardzo toksycznie na organmy wodne; moe powodować długo utrzymujące
się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.Bardzo toksyczny dla organizationmów wodnych, moe wywołać długoterminowe
szkodliwe działania uboczne w środowisku wodnym.
Szkodliwy w przypadku kontaktu ze skórą i przy połknięciu. Powoduje oparzenia.
Ryzyko eksplozji po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
W przypadku kontaktu z oczami, przepłukać natychmiast duą ilością wody i wezwać
pomoc medyczną
Naley załoyć odpowiednie ubranie zabezpieczajce, rękawiczki i osłonę na
twarz / oczy.
Przy wypadku lub zasłabnięciu, naley natychmiast wezwać pomoc medyczną.(pokazać etykietę,
Jeśli moliwe).
Unikać usuwania odpadków do środowiska. Postępować zgodnie z Instrukcj lub
картинные характеристики
bezpieczeństwa.
Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
SPOSÓB PRZECHOWYWANIA
Nie przechowywać w temperaturze powyej 25ºC.
OPAKOWANIE
7g слойчек.
Делайте profesjonalnego stosowania w стоматологии.
Przedstawiciel w Polsce
Septodont-Polska sp. z o.o. ул. Kosiarzy 35
02-953 Варшава - ПОЛЬСКА
грамм
 

Tilaa tarveaineita 800 eurolla saat pääsiäismakeisia

Hyödynnä Plandentin kevättarjoukset

Tarjoukset voimassa 30.4.2014 asti. * * Ellei toisin ilmoiteta tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Hinnat sisältävät alv: n. Lisäedut eivät koske kirjallisia tarjouksia. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin,

 F
Соединенное Королевство
E
D
СОСТАВ
СОСТАВ
КОМПОЗИЦИОННЫЙ
ZUSAMMENSETZUNG
Ацетат д’амила, дибутилфталат, полиметакрилат де-бутила,
оксид цинка, сульфат цинка, наполнитель.Амилацетат, дибутилфталат, бутилполиметакрилат, оксид цинка,
сульфат цинка, вспомогательное вещество.
Ацетато-де-амило, фталато-де-бутило, полиметакрилато-де-бутило, оксидо
де цинк, сульфат цинка, эксципиент.
Амилацетат, бутилфталат, полибутилметакрилат, цинкоксид, цинксульфат,
Вспомогательные вещества.
ПОКАЗАНИЯ
ПОКАЗАНИЯ
ПОКАЗАНИЯ
ANWENDUNGSGEBIETE
Parodontologie: pansement de couverture des périodontites
localisées.
Dentisterie opératoire: обтурация при условии. En cas de caries
du collet, éviction de la gencive avant insert cavitaire.Пародонтология: защитная повязка на десну при локализованном пародонтите.
Оперативная стоматология: временная повязка. В случае шейного
кариес, ретракция десны перед установкой пломбы.
Periodontología: apósito protector de la periodontitis localizada.
Dentistería operatoria: obturaciones provisorias. En caso de
кариес дель куэльо дентарио, ретраксьон де ла энсиа анте де ла инсерсьон
кавитария.
Parodontologie: Deckverband für lokalisierte Periodontitis.
Оперативник Zahnheilkunde: Provisorische Füllungen.Бэй
Zahnhalskaries zur Retraktion der Gingiva vor der kavitären
Füllung.
ПРОПИЕДАДЫ
EIGENSCHAFTEN
Pasta plástica auto-endureciente con fibras en la masa. Esta
паста también puede estar asociada como soporte нейтро де
ciertos medicamentos, de los cuales facia el mantenimiento a
нивель-де-ла-энсиа, дель диенте о дель альвеоло.
Fasrige, selbsthärtende und plastische Paste. Die Paste kann auch
как нейтральный Unterstützung für bestimmte Medikamente verwendet
werden, indem sie deren "Wegschwemmen" im Bereich des
Zahnfleisches, des Zahnes oder der Alveole verhindert.MODO DE EMPLEO
АРТ ДЕР АНВЕНДУНГ
Общая информация: Utilizar siempre una espátula seca y
Estéril para tomar la masa. Нет humedecer la masa durante esta
манипулясьон. Luego de cada utilización, cerrar cuidadosamente
Эль Тарро.
La pasta es maleable en la boca sólo dos o tres minutos después
de su aplicación. El tiempo de fraguado es de una media hora.
Allgemeine Hinweise: Zur Entnahme der Paste ist ein trockener
und Steriler Spatel zu verwenden. Die Masse nicht anfeuchten!
Töpfchen nach Gebrauch sorgfältig verschließen.Nach der Applizierung im Mund ist die Paste nur 2 bis 3 Minuten
lang verformbar. Die Abbindezeit beträgt eine halbe Stunde.
Пародонтология:
SEPTO-PACK wird als Wundverband nach Gingivektomien verwendet. Nach Abtupfen der Wunde eine Masse von Länge und
Durchmesser der zu bedeckenden Stelle präparieren und in den
Zahnzwischenräumen verankern. Der Verband darf nicht größer als
die zu bedeckende Oberfläche sein.
Für das Wohlbefinden des Patienten sollte der Verband alle 2 bis 5
Tage erneuert werden.Септо-упаковка
Apósito oclusivo десневой
10/1998 (CE)
REV. 02/2008
ХАРАКТЕРИСТИКИ
СОБСТВЕННОСТЬ
Pâte plastique auto-durcissante avec des fiber dans La masse.
Cette pâte peut également être associéecom поддерживает нейтр
Некоторые лекарства не требуют обслуживания на месте
niveau de la gencive, de la dent ou de l’alvéole.
Самозатвердевающая пластичная паста, содержащая в своей массе волокна.
Эту пасту также можно комбинировать в качестве нейтральной среды с некоторыми
лекарства, чтобы их можно было легко удерживать на деснах,
уровень зуба или зубной альвеолы.СЕПТОДОНТ
58, rue du Pont de Créteil.
94107 Saint-Maur-des-Fossés
Cedex, Франция.
Tél. : 33 (0) 1 49 76 70 00
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
РЕЖИМ D'EMPLOI
Renseignements généraux: On doit toujours se servir d’une
spatule sèche et stérile для предварительного массажа. Ла
masse ne doit pas être humidifiée au Cours de cette манипуляции.
Le pot doit être soigneusement refermé après chaque utilization.
Подвеска La pâte n'est malléable en bouche que les deux ou trois
минут qui suivent son application. Сын темп-де-приз Est d'une
полу-эйр.Пародонтология:
Il constitue un pansement de protection des plaies après gingivectomie:
après tamponnement de la région, on préparera une masse qui
aura la longueur et le diamètre de la masse à recouvrir, on le pressera
dans les espaces interdentaires de manière ancrer cette masse.
On évitera que le pansement ne déborde au-delà de la surface à
протеже.
Il est consillé, pour le confort du malade, de renouveler ce
pansement tous les deux à cinq jours.
Оперативная стоматология:
Временная обтурация: специальный элемент полости для заливки вкладок
ou onlays: sécher la cavité à l'air chaud.Mettre en place.
Pour enlever cette obturation en une seule masse, utiliser un
инструмент в детартре.
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
Il est Recommandé de Placer une mince couche de vaseline sur
les parois des cavités d'inlays, avant d'y Introduction le SEPTO-PACK;
L’élimination de cette obturation temporaire et l'essai ultérieur de
l'inlay seront fascés.
Bien nettoyer la cavité avant scellement définitif de l'inlay.
Т - Toxique
N - Dangereux pour l'environnement
Contient du dibutyle phtalate (DBP).Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des
Долгосрочные эффекты для водной окружающей среды.
Стильный кулон la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
Рискованное возможное изменение оплодотворения.
Porter un vêtement de protection et des gants Applicés.
En cas de вентиляции insuffisante, porter un appareil respiratoire
подходящее.
En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un
médecin (возможно, lui montrer l'étiquette).
Eviter l’exposition - Se procurerdes special avant
l’utilisation.Eviter le rejet dans l’environnement. Consulter les инструкции
spéciales / la fiche de données de sécurité.
Общая информация: для предотвращения загрязнения содержимого,
всегда используйте сухой стерильный шпатель. Масса не должна смачиваться
на протяжении всей манипуляции. Емкость должна быть плотно закрыта после
использовать. Время работы во рту составляет всего 2 или 3 минуты после
заявление. Время схватывания - полчаса.
Пародонтология:
Это защитная повязка после гингивэктомии: после тампона
площадь, масса длины и диаметра, необходимые для покрытия этой площади
будут подготовлены, затем введены в межзубные промежутки в порядке
для стабилизации массы.Убедитесь, что повязка не растягивается.
за пределами непосредственной зоны, подлежащей защите.
Для удобства пациента рекомендуется, чтобы повязка была
обновляется каждые 2–5 дней.
Стоматология :
Временное пломбирование: особенно подготовка полости для вкладок или
накладки: просушите полость теплым воздухом и заполните SEPTO-PACK.
Чтобы удалить временную пломбу целиком, воспользуйтесь скейлером.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Стенки полости-вкладыша рекомендуется покрыть тонким слоем.
слой вазелина перед нанесением SEPTO-PACK; таким образом,
удаление этой временной пломбы и последующее испытание
бейкой будет проще.Перед окончательной герметизацией вкладки тщательно очистите полость.
T - токсичный
N - Опасно для окружающей среды
Содержит дибутилфталат (ДБФ)
Очень токсичен для водных организмов, может вызывать долгосрочные неблагоприятные
воздействие в водной среде.
Раздражает глаза.
Может нанести вред нерожденному ребенку.
Возможный риск нарушения фертильности.
Надевайте подходящую защитную одежду и перчатки.
В случае недостаточной вентиляции используйте подходящие респираторы.
оборудование.
В случае аварии или недомогания обратиться к врачу.
немедленно (по возможности покажите этикетку).Избегать воздействия - перед использованием получить специальные инструкции.
Избегайте попадания в окружающую среду. Обратитесь к специальным
инструкции / паспорта безопасности.
Periodontología:
SEPTO-PACK constituye un apósito de protección para las heridas luego de una gingivectomía: después del taponamiento de la
región, preparar una masa que tenga la longitud y el diámetro de
la superficie a cubrir; comprimir esta masa en los espacios
interdentales para fijarla. Evitar que el apósito sobrepase la
superfice протеже.
Para el bienestar del paciente, se aconseja repair este apósito
cada dos a cinco días.Операционная стоматология:
Obturación temporal: especialmente de las cavidades para
вставки и накладки: secar la cavidad con aire caliente. Colocar la
макаронные изделия. Para retirar esta obturación en una sola masa, utilizar un
инструмент для тартрэктомии.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE USO
Seaconseja colocar una capa delgada de vaselina en las paredes de las cavidades de los inlays, antes de introducir SEPTO-PACK. Де
Esta Manera SE Facility La Ellecion de la obturación temporal y
el ensayo posterior del inlay.Limpiar bien la cavidad antes del sellado Definitivo del inlay.
Т - Тошико.
N - Peligroso para el medio ambiente.
Contiene ftalato de dibutilo (DBP).
Оперативник Занхейлкунде:
Provisorische Füllungen, insbesondere der Kavitäten für
Инкрустации и накладки: Kavität mit warmem Luftstrom trocknen. Вставить
Applicizieren.
Zur späteren Entfernung ein Instrument zur Zahnsteinentfernung
Verwenden.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN
Vor dem Applizieren von SEPTO-PACK sollte eine dünne Schicht
Vaseline auf die Wände der Inlay-Kavitäten aufgetragen werden.Die Herausnahme der provisorischen Füllung und die spätere
Anprobe des Inlays werden dadurch erleichtert.
Vor der endgültigen Befestigung des Inlays die Kavität gut reinigen.
Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig
schädliche Wirkungen haben.
Kann das Kind im Mutterleib schädigen.
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.
Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung
tragen.
Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen.
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich,
dieses Etikett vorzeigen).Выставка вермейден - vor Gebrauch besondere Anweisungen
Эйнхолен.
Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen
einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen.
Банка, содержащая 60 г пасты.
Только для профессионального использования в стоматологии.
PRESENTACIN
Töpfchen mit 60 г Паста.
Тарро де 60 г пасты.
Nur für den zahnärztlichen Gebrauch.
Producto reservado al uso profesional dental.
Réservé à l’usage professionalnel en art dentaire.
Септо-упаковка
Pansement occlusif gingival
Окклюзионная повязка на десну
Септо-упаковка
Medicazione occlusiva
Gengivale
Септо-упаковка
Афдеквербанд
Gingivaler Okklusivverband
ДАРРЕЙХУНГСФОРМ
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Pot de 60 g de pâte.05 98 053 ​​00 00
Т - Giftig
N - Umweltgefährlich
Enthält Butylphtalat (DBP)
Muy tóxico para los organisos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
Возможное riesgo de perjudicar la удобрение.
Úsense Indimentaria y guantes de protección adecuados.
En caso de Ventilación insuficiente, úsese equipo respratorio
adecuado.
En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al
médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).Evítese la Exposición - recábense Instrucciones especiales antes
дель усо.
Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense Instrucciones
específicas de la ficha de datos de seguridad.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
02/08
Септо-упаковка
Okluzyjny opatrunek dziąsłowy
я
NL
СОСТАВ
SAMENSTELLING
Acetato di amile, ftalato di butile, polimetacrilato di butile, ossido di zinco, сольфато
di zinco, eccipienti.
Амилацетат, бутилфталаат, бутилполиметакрилаат, цинкоксид, цинксульфат,
вспомогательные вещества.
ИНДИКАЦИЯ
ПОКАЗАТЕЛИ
Paradontologia: medicazione di copertura delle periodontiti localizzate.Stomatologia operatoria: otturazioni provvisorie. В caso di carie del colletto,
esclusione della gengiva prima dell’inserto cavitario.
Parodontologie: afdekverband bij gelokaliseerde пародонтит.
Chirurgische tandheelkunde: voorlopige vulling. Бидж кариес ван де тандалс,
verwijdering van het tandvlees vóór cavitaire aanhechting.
PROPRIETÀ
EIGENSCHAPPEN
Макаронные изделия из автоиндурентной пластмассы с содержанием клетчатки. Questa pasta può
ugualmente essere associata приходят в поддержку нейтронно-детерминированной фармации для
облегчить иль лоро mantenimento в sede a livello della gengiva, del dente o
dell’alveolo.Plastische zelfhardende pasta.
Deze pasta kan eveneens в kombinatie met geneesmiddelen worden
gebruikt als Neutrale Drager en als middel om dat geneesmiddel te fixeren ter
hoogte van het tandvlees, танд альвеол.
MODALITÀ D’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
Общая информация: Per prelevare la pasta, utilizzare semper una spatola.
asciutta e бесплодный. La sostanza non deve mai essere umidificata durante
квеста маниполазион. Il barattolo deve essere accuratamente richiuso dopo
ogni utilizzazione.
La pasta rimane malleabile in bocca solo per due o tre minuti dopo l’applicazione.Il tempo di presa è di около mezz’ora.
Аггемин:
SEPTO-PACK altijd gebruiken met een droge, steriele spatel. Het potje moet
na elk gebruik zorgvuldig worden gesloten.
De pasta is slechts in de mond Kneedbaar gedurende twee of drie minuten.
De uithardingstijd bedraagt ​​een half uur.
Paradontologia: Permette una medicazione protettiva delle ferite dopo
gengivectomia: dopo tamponamento della zona, preparare una Quantità di
паста из авра ла лунгэцца и иль диаметр делла масса да соприре е
comprimerla negli spazi interdentari in modo da fissarla.Evitare Che la
Medicazione oltrepassi la zona da proteggere. Si consiglia, per il confort del
paziente, di ripetere questa medicazione ogni due - cinque giorni.
Пародонтология:
SEPTO-PACK - это отличное средство для улучшения гингивэктомии:
na tamponering van de zone wordt een hoeveelheid pasta bereid van
dezelfde lengte en диаметре als de te bedekken plaats. De pasta wordt tussen de
tanden aangedrukt om hem te verankeren. Мужчины moet vermijden dat het
Verband Groter - это дан де те beschermen oppervlakte.Het is aan te raden dit verband om de twee tot vijf dagen te vervangen om
Хет комфорт ван де пациента те Verhogen.
Операционная стоматология:
Otturazione temporanea, specialmente delle cavità для вставки или накладки:
asciugare la cavità con aria calda. Меттере в сэде.
Чтобы выполнить задание в одиночном блоке, используйте один инструмент для
il detartraggio.
Хирургия:
Voorlopige vulling: vooral bij kaviteiten for inlays of onlays: de
kaviteiten worden gedroogd met warme lucht en de pasta wordt aangebracht.Het afdekverband wordt verwijderd door middel van een scaler.
SPECIALI AVVERTENZE E OPPORTUNE PRECAUZIONI D’IMPIEGO
WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN BIJ GEBRUIK
Si raccomanda di deporre uno strato sottile di vaselina sulle pareti delle
кавита-ди-инкрустация, первая вступительная часть SEPTOPACK; l’eliminazione di questa
otturazione temporanea e la prova ulteriore dell’inlay saranno cosi ’.
Pulire accuratamente la cavità prima dell’isolamento Definitivo dell’innay.
Het is aanbevolen om de wanden van de inlaykavitateiten met een dunne
laag vaseline te bestrijken alvorens SEPTO-PACK wordt aangebracht; dit
vergemakkelijkt het verwijderen van deze voorlopige vulling en het fixeren
Ван де Инлей позже.De kaviteit goed reinigen vóór het Definitief fixeren van de inlay.
Т - Тоссико.
N - Pericoloso per l'ambiente.
Contiene ftalato di dibutile (DBP).
Т - Вергифтиг.
N - Milieugevaarlijk.
Bevat dibutylftalaat (DBP).
PL
SKŁAD
Амилу октан, бутылу фталан, полибутилометакрилан, цинку тленек, цинку сиарцзан,
podłoe.
WŁAŚCIWOŚCI
Włóknista, samotwardniejąca plastyczna паста. Może być również zastosowana
jako нейтральный podkład dla określonych leków, ułatwiający ich umieszczenie
на przyzębiu, dziąsłach lub w zębodole.WSKAZANIA
Пародонтология: ochronny opatrunek dziąsłowy przy zlokalizowanym zapaleniu
ozębnej.
Chirurgia dentologiczna: tymczasowe wypełnienie. Do retrakcji dziąsła,
przy próchnicy przyszyjkowej, przed ostatecznym wypełnieniem.
SPOSÓB UŻYCIA
Uwagi ogólne: пасты Ażeby zapobiec zanieczyszczeniu, należy zawsze ją
pobierać za pomocą suchej i sterylnej szpatułki. Pasta nie może zwilgotnieć!
Słoiczek należy dokładnie zamykać po każdorazowym użyciu. Паста надаже
się do kształtowania tylko w ciągu 2-3 минуты od jej umieszczenia w jamie ustnej.Czas wiązania wynosi pół godziny.
Пародонтология:
SEPTO-PACK stosuje się jako opatrunek ochronny po wycięciu dziąsła.
Osuszyć ranę, ukształtować odpowiednio pastę do rozmiarów miejsc, które
mają być nią przykryte i umieścić w przestrzeniach miedzyzębowych. Опатрунек
nie powinien być większy niż powierzchnia przeznaczona do przykrycia. Dla
komfortu pacjenta opatrunek powinien być zmieniany co 2 - 5 дней.
Забеги хирургические:
Czasowe wypełnienia, w szczególności ubytków przygotowanych do
umieszczenia protezy bądź zamocowania korony lub mostu.Wysuszyć ubytek ciepłym strumieniem powietrza. Wypełnić pastą SEPTO-PACK.
Przy późniejszym usuwaniu wypełnienia użyć skalera.
OSTRZEŻENIA I RODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS STOSOWANIA
Przed zastosowaniem pasty SEPTO-PACK, ścianki ubytku, w którym ma być
umieszczony wkład protetyczny należy posmarować cienką warstwą wazeliny.
Wówczas usunięcie tymczasowego wypełnienia (SEPTO-PACK) oraz późniejsze
«Przymiarki» protetyczne będą łatwiejsze. Dokładnie wyczyścić ubytek przed
ostatecznym umieszczeniem protezy lub wkładu.Т - Produkt toksyczny.
N - Produkt niebezpieczny dla środowiska.
Завьера фталан дибутылу (DBP).
Działa bardzo toksycznie na organmy wodne; może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki.
Możliwe ryzyko upośledzenia płodności.
Nosić odpowiednią odzie ochronną i odpowiednie rękawice ochronne.
W przypadku niedostatecznej goylacji stosować odpowiednie indywidualne
środki ochrony dróg oddechowych.
W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij
porady lekarza - jez? eli to możliwe, pokaż etykiete ?.Unikać narażenia - przed użyciem zapoznać się z Instrukcj.
Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z Instrukcj lub kartą
характерыстики.
Altamente tossico для водных организмов, способных вызвать лунго-термин
effetti negativi per l'ambiente acquatico.
Può danneggiare i bambini non ancora nati.
Possibile rischio di ridotta Fertilità.
Usare Indumenti Protettivi e Guanti Adatti.
При недостаточной вентиляции используйте un apparecchio respratorio adatto.
In caso di incidente o di malessere consultare Немедленное медицинское обслуживание (см.
возможно, большинствораргли л'етичетта).Evitare l'esposizione - procurarsi speciali istruzioni prima dell'us o.
Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi all istruzioni speciali / schede
информативный в materia di sicurezza.
Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; кан в хет акватиш
milieu op lange termijn schadelijkeffecten veroorzaken.
Kan het ongeboren kind schaden.
Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid.
Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding.
Bij intoereikende Venatie een geschikte adembescherming dragen.Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen
(indien mogelijk hem dit etiket tonen).
Blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen.
Воорком бездельничает в гетеросексуальной среде. Vraag om speciale инструкций / veiligheidskaart.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
ВЕРПАККИНГ
Бараттоло ди 60 г пасты.
Потье ван 60 г макаронных изделий.
Слоичек - 60 г
Riservato all’utilizzo professionalale nella pratica odontoiatrica.
Voorbehouden voor Professionalneel gebruik in de tandheelkunde.
Wylacznie do profesjonalnego stosowania w praktyce dentystycznej.Дистрибьютор в Италии:
Giovanni Ogna & Figli S.p.A.
Via Figini, 41 - 20053 Muggiò (Мичиган)
OPAKOWANIE
Przedstawiciel w Polsce
Septodont-Polska sp. z o.o.
ул. Kosiarzy 35
02-953 Варшава
грамм