Инструкция по эксплуатации ирригатора Waterpik Water Flosser
Польза бытового орального ирригатора сегодня ни у кого не вызывает сомнений. Для эффективного ухода за зубами и ротовой полостью рекомендуется комплексно пользоваться ирригатором для полости рта и зубной щеткой.
Широкий выбор моделей позволяет подобрать аппарат с учетом индивидуальных потребностей каждого члена семьи. Многие люди видели подобное устройство в кабинете стоматолога, но как им правильно пользоваться, знают далеко не все. В этом поможет инструкция по эксплуатации ирригатора Waterpik Water Flosser.
Общие правила использования и рекомендации
Стоматологи и врачи-гигиенисты рассматривают ирригацию как дополнительное мероприятие в комплексе по уходу за ротовой полостью. Зубная щетка очищает мягкий налет, удаляет частички пищи и микробы. Антибактериальная паста дезинфицирует рот. Водная струя из ирригатора обрабатывает все труднодоступные участки (межзубные промежутки, десневые карманы, стоматологические конструкции).
Компания Waterpik предлагает стационарные и портативные ирригаторы для чистки зубов и массажа десен. Стационарные модели называют семейными, т.к. они подходят для пользования несколькими людьми. Переносные приборы предназначены для ухода за полостью рта в поездках. Использовать ирригатор можно взрослым и детям с 6 лет. Маленьким детям, подросткам, беременным и кормящим женщинам нужно эксплуатировать прибор в самом щадящем режиме.
Использовать прибор стоит после чистки зубов щеткой.
У каждого члена семьи должна быть своя личная насадка, которую перед тем, как пользоваться ирригатором, необходимо менять.
При первом использовании нужно выбирать самый щадящий режим, постепенно увеличивая силу напора, по мере привыкания. В целом при очистке десен нужно использовать не очень сильный напор воды. Под сильным давлением жидкости десневая ткань может отслоиться от зуба, что чревато образованием воспалительных процессов.
В резервуар заливать только чистую (фильтрованную, кипяченую) воду или лечебно-профилактические жидкости. В противном случае возрастает риск занести инфекцию. По назначению врача в домашних условиях можно использовать травяной отвар. Перед заливкой его нужно тщательно процеживать чтобы не допустить засора.
Нужно следить, чтобы вода не была слишком горячей или холодной. Температура должна быть комфортной для зубов и десен.
Нельзя добавлять в емкость с водой соль, соду и различные порошки по своему усмотрению – это приводит к нарушению работы агрегата.
Сначала обрабатываются самые доступные участки, затем – труднодоступные. Нужно охватить внешнюю и внутреннюю сторону зубов и десен, особого внимания требуют межзубные промежутки и зубодесневые карманы.
Тем, кто носит брекеты и другие стоматологические конструкции, нужно выбирать модели со специальными насадками для очистки ортодонтических и ортопедических систем.
Во время процедуры следует удерживать губами насадку не очень плотно. Направляя струю воды в рот, нужно выдерживать расстояние 2-3 мм между насадкой и поверхностью зубов и десен. Тогда отработанная жидкость не разбрызгивается и вытекает свободно.
Продолжительность гигиенической процедуры должна составлять не более 2 минут.
Ирригатор не требует особых условий хранения.
В результате санации достигается полноценная гигиена полости рта и свежесть дыхания.
Перед первым включением ирригатора желательно ознакомиться с видео-инструкцией по применению прибора. Это поможет избежать ошибок при эксплуатации и не допустить возможных повреждений ротовой полости.
Инструкция по применению ирригатора Waterpik WaterFlosser
Резервуар ирригатора наполнить теплой водой, поставить на базу и плотно зафиксировать.
Выбрать нужную насадку и закрепить ее на рукоятке.
Регулятор давления установить на минимальном уровне.
Насадку поместить в полость рта, легко прижать ее губами, наклониться над раковиной и включить прибор.
Выбрать самый комфортный уровень давления водной струи.
Для временной остановки или подачи воды использовать кнопку «пауза», расположенную на ручке.
Наконечник держать под прямым углом к обрабатываемой поверхности. В таком положении достигается максимальный эффект очищения.
Обработку начинать с передних резцов и постепенно перемещаться к жевательной группе зубов, которой уделить чуть больше времени. Стоматологи рекомендуют такую схему очистки: разделите всю челюсть на четыре части и поочередно обрабатывайте их. Например, вначале обрабатывается левая верхняя часть, затем правая верхняя, потом можно переходить к нижней челюсти по такому же принципу.
При переходе от одного зуба к другому вдоль линии десны останавливаться на межзубных промежутках, т.к. между ними часто остаются мелкие кусочки еды и скапливается бактериальный налет.
Перейдите к очищению языка.
После проработки всей ротовой полости снимите насадку, установите на специальное крепление.
Слейте воду из резервуара.
Стандартная процедура ирригации всей полости рта занимает не более 2 минут. С применением специальных насадок время может быть увеличено до 5 мин.
Также вы можете ознакомиться с видео инструкцией по применению прибора на русском языке:
Периодичность и частота использования
Оптимальная частота подбирается в зависимости от целей и желаемого результата:
При использовании прибора в терапевтических целях схему применения и раствор для промывания должен назначить лечащий врач-стоматолог.
Для профилактики заболеваний нужно использовать устройство не реже 3-4 раз в неделю.
При отсутствии патологий ирригатор рекомендуется использовать каждый день, после зубной щетки, утром и вечером.
Продолжительность процедуры – 5-20 минут. Оптимальное время определяется индивидуально, в зависимости от тщательности очистки полости рта и зуботехнических конструкций.
Особенности ухода за прибором
Для эффективной и бесперебойной работы необходимо соблюдать некоторые правила эксплуатации:
Регулярно очищайте резервуар от осадков и накипи.
Мойте прибор 1-2 раза в месяц. При использовании специальных жидкостей для полоскания, нужно промывать резервуар после каждого их использования.
Насадки храните в специальном отсеке или на предназначенных для этого держателях.
Насадки на ирригатор
Стандартная JT-100E/JT-450E/JT-70E. Отлично удаляет зубной налет, остатки пищи с поверхности зубов, межзубных промежутков, десен, десневых карманов и щек.
Ортодонтическая OD-100E. Разработана для эффективной очистки ортодонтических и ортопедических зубных конструкций.
Пародонтологическая PP-100E. Используется для профилактики пародонтита, мягко и тщательно очищая глубокие десневые карманы.
Насадка для удаления налета PS-100E. Хорошо убирает налет в полости рта, с несъемных стоматологических систем.
Насадка с щеткой TB-100E. Предназначена для бережной очистки коронок, имплантов, мостов, брекет-систем.
Ложка для очистки языка TC-100E. Удаляет бактериальный налет, вызывающий неприятный запах, позволяет добиться свежего дыхания.
Использование промывающих жидкостей
Перед тем, как чистить ирригатором зубы, необходимо подогреть воду примерно до комнатной температуры. Это важно, потому что холодная жидкость вызывает дискомфорт, а слишком горячая может навредить вам и прибору.
Можно также использовать медицинские растворы для полоскания рта, но следует учитывать, что они образуют пену. После использования специального раствора необходимо промыть резервуар проточной водой.
Компания «Арком» является официальным дистрибьютором бренда Waterpik в России. В каталоге интернет-магазина содержится большой выбор моделей, сменных насадок и запасных частей по низким ценам. Все товары Waterpik снабжаются простой и понятной инструкцией на русском языке. Качество продукции подтверждается гарантией производителя.
Подходящие товары
Инструкция для беспроводного ирригатора Soocas W3 Pro
Ирригаторы Waterpik. Официальный сайт фирменного магазина.
7 простых шагов к правильному использованию:
Заполните резервуар теплой водой или специальным раствором концентрата для ирригаторов и установите его на базу, плотно прижав отверстие резервуара к соответствующему входу на базе.
Выберите подходящую насадку и установите ее в ручку для подачи жидкости.
Установите требуемую мощность подачи струи. Всегда начинайте с менее мощного напора.
Наклонитесь над раковиной и поместите наконечник насадки в рот к месту проведения процедуры.
Включите прибор и сожмите губы, чтобы предотвратить разбрызгивание, вода будет стекать в раковину.
Начинайте процедуру с задних зубов, постепенно переходя от зуба к зубу направляя кончик насадки чуть выше линии десен под углом 90 градусов.
По окончании процедуры выключите прибор и снимите насадку, если вы использовали специальный концентрат или бальзам, то промойте емкость и патрубки водой, во избежание засорения прибора.
Внимание: не используйте отвары и жидкости собственного приготовления, они могут содержать посторонниме примеси, это может привести к засорению прибора и выхода его из строя.
В зависимости от модели ирригатора полости рта вы можете использовать встренную в рукоятку кнопку «пауза» или переключатель «вкл/выкл» для прекращения подачи струю.
Подробную инструкцию по эксплуатации ирригатора, а также видеоинструкцию вы можете найти на странице конкретной модели.
Периодичность и частота использования
Оптимальная частота подбирается в зависимости от целей и желаемого результата:
При использовании прибора в терапевтических целях схему применения и раствор для промывания должен назначить лечащий врач-стоматолог.
Для профилактики заболеваний нужно использовать устройство не реже 3-4 раз в неделю.
При отсутствии патологий ирригатор рекомендуется использовать каждый день, после зубной щетки, утром и вечером.
Продолжительность процедуры – 5-20 минут. Оптимальное время определяется индивидуально, в зависимости от тщательности очистки полости рта и зуботехнических конструкций.
Особенности ухода за прибором
Для эффективной и бесперебойной работы необходимо соблюдать некоторые правила эксплуатации:
Регулярно очищайте резервуар от осадков и накипи.
Мойте прибор 1-2 раза в месяц. При использовании специальных жидкостей для полоскания, нужно промывать резервуар после каждого их использования.
Насадки храните в специальном отсеке или на предназначенных для этого держателях.
Насадки на ирригатор
Стандартная JT-100E/JT-450E/JT-70E. Отлично удаляет зубной налет, остатки пищи с поверхности зубов, межзубных промежутков, десен, десневых карманов и щек.
Ортодонтическая OD-100E. Разработана для эффективной очистки ортодонтических и ортопедических зубных конструкций.
Пародонтологическая PP-100E. Используется для профилактики пародонтита, мягко и тщательно очищая глубокие десневые карманы.
Насадка для удаления налета PS-100E. Хорошо убирает налет в полости рта, с несъемных стоматологических систем.
Насадка с щеткой TB-100E. Предназначена для бережной очистки коронок, имплантов, мостов, брекет-систем.
Ложка для очистки языка TC-100E. Удаляет бактериальный налет, вызывающий неприятный запах, позволяет добиться свежего дыхания.
Использование промывающих жидкостей
Перед тем, как чистить ирригатором зубы, необходимо подогреть воду примерно до комнатной температуры. Это важно, потому что холодная жидкость вызывает дискомфорт, а слишком горячая может навредить вам и прибору.
Можно также использовать медицинские растворы для полоскания рта, но следует учитывать, что они образуют пену. После использования специального раствора необходимо промыть резервуар проточной водой.
Компания «Арком» является официальным дистрибьютором бренда Waterpik в России. В каталоге интернет-магазина содержится большой выбор моделей, сменных насадок и запасных частей по низким ценам. Все товары Waterpik снабжаются простой и понятной инструкцией на русском языке. Качество продукции подтверждается гарантией производителя.
Подходящие товары
Инструкция для беспроводного ирригатора Soocas W3 Pro
Ирригаторы Waterpik. Официальный сайт фирменного магазина.
7 простых шагов к правильному использованию:
Заполните резервуар теплой водой или специальным раствором концентрата для ирригаторов и установите его на базу, плотно прижав отверстие резервуара к соответствующему входу на базе.
Выберите подходящую насадку и установите ее в ручку для подачи жидкости.
Установите требуемую мощность подачи струи. Всегда начинайте с менее мощного напора.
Наклонитесь над раковиной и поместите наконечник насадки в рот к месту проведения процедуры.
Включите прибор и сожмите губы, чтобы предотвратить разбрызгивание, вода будет стекать в раковину.
Начинайте процедуру с задних зубов, постепенно переходя от зуба к зубу направляя кончик насадки чуть выше линии десен под углом 90 градусов.
По окончании процедуры выключите прибор и снимите насадку, если вы использовали специальный концентрат или бальзам, то промойте емкость и патрубки водой, во избежание засорения прибора.
Внимание: не используйте отвары и жидкости собственного приготовления, они могут содержать посторонниме примеси, это может привести к засорению прибора и выхода его из строя.
В зависимости от модели ирригатора полости рта вы можете использовать встренную в рукоятку кнопку «пауза» или переключатель «вкл/выкл» для прекращения подачи струю.
Подробную инструкцию по эксплуатации ирригатора, а также видеоинструкцию вы можете найти на странице конкретной модели.
Инструкция по применению ирригатора Waterpik в картинках.
Xiaomi SOOCAS W3: портативный ирригатор для ежедневного использования | Обзоры
Xiaomi один за другим изобретает устройства для здорового образа жизни. Ее серия электронных зубных щеток Xiaomi SOOCAS относится к таким гаджетам. Кроме того, инженеры китайской компании придумали еще одну новинку для здоровых зубов — Xiaomi SOOCAS W3. Она представляет собой беспроводной ирригатор для полости рта. При использовании вместе с зубной щеткой он может удалить даже самые маленькие частицы, застрявшие между зубами. Именно это устройство является героем нашего сегодняшнего обзора.
Характеристики
Водонепроницаемость: IPX7
Емкость аккумулятора: 2200 (мАч)
Тип зарядного устройства: MicroUSB
Время зарядки: 4-6 часов
Срок службы батареи: 30 дней
Емкость бака: 230 мл.
Упаковка и комплектация
Устройство поставляется в традиционной для Xiaomi упаковке: в коробке белого цвета, на лицевой стороне которой имеется цветное изображение гаджета, а также его название.
На обратной стороне перечислены характеристики устройства на китайском и английском языках. В правом нижнем углу, под защитным слоем, находится код для проверки оригинальности товара.
Коробка Xiaomi SOOCAS W3 изготовлена из плотного картона, поэтому дополнительной защиты внутри нет. Сам прибор находится в специальной выемке и упакован в транспортировочный пакет для дополнительной защиты.
Под ирригатором находятся наконечник, инструкция и кабель для зарядки.
Поскольку продукт предназначен для внутреннего рынка, инструкция на китайском языке, но она имеет достаточно понятные картинки.
Весь комплект поставки выглядит следующим образом:
Насадка Xiaomi SOOCAS W3 выполнена из прозрачного пластика премиального качества.
Для зарядки встроенного аккумулятора емкостью 2200 мАч в комплекте идет только метровый USB-кабель, без зарядного устройства.
О том, что устройство полностью заряжено, сообщает светодиодный индикатор.
Внешний вид
Верхняя часть Xiaomi SOOCAS W3 выполнена из белого пластика, нижняя — из прозрачного пластика голубого цвета. В нижней части также присутствует логотип производителя. На лицевой стороне расположены кнопки включения / выключения и переключатель режимов работы, ниже находятся три светодиода для отображения уровня заряда батареи.
Ирригатор имеет три режима, они отличаются уровнем давления воды:
мягкий: подача воды при низком давлении, подходит для пользователей с чувствительными деснами и зубами;
стандартный: среднее давление воды, подходит для большинства пользователей;
импульсный: на долю секунды подача воды включается с максимальным давлением, а затем автоматически останавливается, подходит для массажа десен.
Емкость для воды прозрачная и несъемная. Ее объем составляет 230 мл. На одной стороне контейнера есть маркировка для объема воды.
Вода наливается в контейнер через специальное отверстие.
К сожалению, в ирригаторе отсутствует датчик, контролирующий наличие воды в баке, поэтому даже если вода в резервуаре заканчивается, Xiaomi SOOCAS W3 продолжает работать.
Насадка устанавливается в специальное отверстие в верхней части устройства. Она держится достаточно прочно, снять ее без нажатия соответствующей кнопки нельзя.
Под резиновой заглушкой находится порт для зарядки. Было бы лучше, если заглушка была бы прикреплена к устройству, поскольку в данном случае ее легко потерять.
По заявлению производителя, одного заряда батареи Xiaomi SOOCAS W3 хватает на тридцать дней.
Для удобного и надежного захвата устройства на протяжении большой поверхности имеются пластиковые пупырышки и небольшая резиновая площадка, благодаря которым ирригатор Xiaomi не выпадает даже из мокрых рук.
Более того, выгодная форма верхней части позволяет удобно держать устройство даже миниатюрной рукой.
Максимальная высота устройства вместе с насадкой составляет 28,5 см, длина — 7,4 см, а ширина — 4,7 см. Вес пустого ирригатора равняется 293,6 граммам.
Тестирование
Для тестирования устройства мы наполнили бак теплой водой.
Крышка плотно закрывается, вода не вытекает и не протекает.
В любом из режимов вода подается порционно, разве что в импульсивном режиме задержки между подачей воды будут больше.
В мягком режиме давление умеренно слабое.
Стандартный режим. Несмотря на то, что наши десны не кровоточат, после первого использования ирригатора в этом режиме появилась кровь. Поэтому пару дней мы использовали мягкий режим, и только потом переключились на стандартный. После такой схемы десны не кровоточили.
Импульсный режим. Данный вариант подойдет не всем, поскольку не все оценят массаж десен струей воды.
Стоит отметить, что ирригатор смог вымыть небольшие кусочки арахисовой шелухи, которые не смогла вычистить зубная щетка.
В любом режиме струя воды достигала стены, которая находится на расстоянии 4,5 метров.
Заключение
Xiaomi SOOCAS W3 занял свое место рядом с зубной щеткой. Но этот прибор не является предметом первой необходимости, как зубная щетка, а скорее полезным гаджетом.
Поскольку мы никогда не использовали аналогичные устройства, нам не с чем сравнивать. Однако остатки пищи, недоступные для зубной щетки, ирригатор вымывает без проблем. Дополнительным преимуществом Xiaomi SOOCAS W3 является то, что его можно мыть непосредственно под струей воды.
Заряда батареи хватит действительно на долгое время: при использовании ирригатора два раза в день на протяжении 24 дней, он все еще не требовал перезарядки.
Кроме того, прибор имеет защиту от воды и короткого замыкания.
К недостаткам, пожалуй, можно отнести отсутствие запасной насадки в комплекте, а также футляра для ее хранения. Также резиновую заглушку, которая закрывает порт для зарядки, очень легко потерять, поскольку она действительно крошечная. Но это мелочи.
На наш взгляд, портативный ирригатор Xiaomi SOOCAS W3 является незаменимым устройством для людей с брекетами.
показания и противопоказания, состав и дозировка – АптекаМос
Способ применения и дозировка Ирригатор полости рта «B.Well» модель WI-922
Подготовка прибора к работе:
Подключите прибор к электрической сети. Вставьте вилку в розетку. Если розетка имеет выключатель, убедитесь в том, что он включен.
Подготовка емкости:
Снимите емкость для воды с основного блока, крепко удерживая прибор одной рукой. Потяните емкость вертикально вверх, придерживая крышку.
После этого снимите крышку с емкости, и наполните емкость теплой водой.
Поместите емкость обратно на основной блок, плотно прижав, приложив небольшое равномерное усилие сверху и наденьте крышку.
Установка и снятие насадок:
Вставьте насадку в отверстие на верхней поверхности ручки ирригатора. Цветное кольцо на насадке должно встать вплотную к ручке. Для извлечения насадки, нажмите кнопку снятия/фиксации насадки, и снимите насадку.
Выбор интенсивности напора струи:
При нахождении регулятора интенсивности напора струи в крайнем левом положении прибор выключен. Поверните регулятор по часовой стрелке, прозвучит щелчок, прибор включен. Начальный уровень напора — минимальный. Для увеличения интенсивности напора плавно поворачивайте регулятор по часовой стрелке.
Использование прибора:
Перед использованием убедитесь, что регулятор интенсивности напора струи находится в крайнем левом положении. Кнопка подачи воды находится в положении ВЫКЛ/OFF.
Поместите насадку в полость рта. Свободной рукой включите прибор, как показано.
Переведите кнопку подачи воды в положение ВКЛ/ON.
Выберите уровень напора воды.
Направление струи можно менять, вращая регулятор угла поворота насадки в верхней части ручки в любую сторону. Угол вращения насадки 360°.
Рекомендуемая техника:
Направьте струю под углом 90 градусов к линии десны. Смыкайте губы, чтобы избежать разбрызгивания. Не закрывайте при этом рот, позвольте воде свободно вытекать изо рта.
Для достижения наилучших результатов начинайте с боковых и дальних зубов, перемещаясь в направлении передних зубов.
Перемещайте насадку вдоль линии десны от зуба к зубу, задерживаясь между зубами. Продолжайте чистку до тех пор, пока зоны вокруг и между зубов не станут чистыми.
Выключение подачи воды:
Вы можете остановить подачу воды в любое время, передвинув кнопку на рукоятке вниз на скользящем переключателе, в положение ВЫКЛ/OFF.
Примечание:
Использование в ирригаторе нефильтрованной водопроводной воды может со временем привести к образованию известкового налета и отложений во внутренних частях прибора, что, в свою очередь, может отрицательно сказаться на его работе.
Из-за гигиенических соображений перед первым использованием, а также в случае, если устройство не использовалось в течение длительного времени, ирригатор необходимо промывать. Для этого полностью заполните резервуар водой и включите устройство, направляя при этом ручку ирригатора вниз в раковину.
Не используйте горячую воду (выше 40°С).
После завершения процедуры чистки выключите устройство, поставьте ручку ирригатора в держатель, удалите из емкости остатки воды. Отключите устройство от сети питания.
Данное устройство должно всегда храниться в недоступном для детей месте. Приборы следует утилизировать в соответствии с принятыми нормами и не выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
После использования прибора отключите его от сети, вытрите прибор насухо. Перед чисткой прибора убедитесь, что сетевой шнур отсоединен от розетки. Не используйте грубые ткани, щётки и абразивные средства для чистки прибора. Протирайте прибор и ручку для ирригатора со шлангом сухой мягкой тканью.
После каждого использования промывайте насадки под струей воды. Дезинфекцию насадок рекомендуется проводить их помещением на 5-10 минут в один из перечисленных растворов: спиртовой раствор, 3% раствор перекиси водорода,
1% раствор хлоргескидина. После дезинфекции в растворе рекомендуется промыть насадки теплой водой. Так же можно использовать бесконтактные способы очистки и дезинфекции насадок: в ультразвуковом или ультрафиолетовом очистителе.
Если при использовании ирригатора Вы применяете какие-либо растворы, обязательно промывайте устройство после каждого такого использования. Для этого полностью наполните емкость для воды чистой теплой водой и включите прибор, направляя при этом ручку ирригатора вниз в раковину, вытрите прибор насухо.
Как пользоваться ирригатором для зубов, что он из себя представляет
Устройство, принцип действия и назначение
Название прибора в переводе с латинского означает приспособление для орошения. При помощи сильной струи воды, смешанной с пузырьками воздуха, ирригатор удаляет мягкий налёт с эмали, застрявшие между зубами остатки пищи, производит массаж дёсен. Аппарат не отменяет чистку зубов щёткой, а дополняет её.
Как устроен ирригатор? Это электрический прибор, работающий от сети или батареек. Состоит из следующих частей:
рукоятки;
контейнера для воды;
насадки-душа.
Один из наиболее распространенных форм-факторов ирригатора
Устройство оснащено электрическим мотором и компрессором, создающим необходимое давление жидкости. При включении вода смешивается с воздухом и с силой выбрасывается через насадку-душ.
Использование ирригатора
Перед первым применением рекомендуется наполнить контейнер водой и пропустить её всю через прибор. Чтобы не забрызгать стены и пол, держите устройство над раковиной.
Установите на рукоятке насадку-душ до щелчка, повторно налейте в резервуар воду. По желанию в неё можно добавить ополаскиватель, при необходимости — антисептик или другое лекарственное средство, рекомендованное врачом.
Приведите прибор в рабочее состояние клавишей включения, при этом клавиша подачи воды не должна быть включена. При помощи регулятора установите силу подачи воды. Начните с малых величин.
Наклонитесь над раковиной, поднесите насадку к зубам и включите подачу воды. Перемещая душ внутри ротовой полости, обработайте струёй пространства между зубов и дёсны. При этом держите рот приоткрытым, чтобы жидкость стекала в раковину. Время проведения процедуры — не более 15 минут.
За конкретными рекомендациями по лечебным средствам для применения в ирригаторе обратитесь в наш Центр стотатологии в Пушкино.
Какими бывают ирригаторы?
В настоящее время этот прибор достаточно распространён и имеет множество разновидностей, отличающихся типом подключения к воде, формой и комплектностью. Но в целом их все можно разделить на три основные группы:
Стационарный ирригатор. Пример можете увидеть на фото выше. Содержит отдельный контейнер для воды, который связан с насадкой специальной трубкой.
Мобильный. Выглядит как электрическая зубная щетка. Контейнер для воды и все механизмы собраны в одном устройстве.
Проточный. Работает за счет напора воды и подключается напрямую к смесителю.
Альтернативы
Наилучшей альтернативой ирригатору будет периодическое прохождение комплексной процедуры гигиены полости рта. Комплекс процедур позволяет полностью избавиться от мягких и твердых зубных отложений, навести блеск и защитить эмаль зубов.
В периоды между проведением профессиональной чистки следует регулярно чистить зубы, а в некоторых случаях не лишним будет аккуратное применение зубной нити и полоскание полости рта специальными ополаскивателями.
LR600Инструкция
%PDF-1.5
%
1 0 obj
>/OCGs[8 0 R 9 0 R 10 0 R 103 0 R 104 0 R 105 0 R 194 0 R 195 0 R 196 0 R 270 0 R 271 0 R 272 0 R 344 0 R 345 0 R 346 0 R 418 0 R 419 0 R 420 0 R 492 0 R 493 0 R 494 0 R 564 0 R 565 0 R 566 0 R 634 0 R 635 0 R 636 0 R 704 0 R 705 0 R 706 0 R 774 0 R 775 0 R 776 0 R 844 0 R 845 0 R 846 0 R 914 0 R 915 0 R 916 0 R 984 0 R 985 0 R 986 0 R 1054 0 R 1055 0 R 1056 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
>stream
application/pdf
Ирригатор для полости рта Hydro Floss — Руководство по эксплуатации
Hydro Floss Инструкции по использованию:
Заполните резервуар теплой водой.
Вставьте вилку в розетку переменного тока 110–120 В.
Вставьте наконечник жиклера в отверстие на ручке. Плотно прижмите! Жиклер должен встать на место.
Поверните ручку регулятора давления в положение «High».
Направьте форсунку на дно раковины и поверните ручку включения / выключения в положение «Вкл.».
Как только вода начнет вытекать из наконечника форсунки, нажмите кнопку остановки подачи воды на ручке и поверните ручку регулировки давления в положение, которое вы собираетесь использовать, что вам удобно.
Направьте струю воды к линии десен под углом 90 градусов, так чтобы контакт был там, где встречаются зуб и десна.
Управляйте потоком воды от зуба к зубу, не забывая ненадолго останавливаться между каждым зубом.
При каждом использовании следует использовать два полных резервуара.
Слейте воду, оставшуюся в резервуаре после использования. Никогда не оставляйте воду в резервуаре, когда Hydro Floss® не используется.
Специальная насадка HydroFloss Использование:
Орошение — это метод, основанный на вашем осязании. Поэтому рекомендуется ПРАКТИКОВАТЬ ирригацию, наблюдая за собой в зеркало, не наполняя резервуар и не включая Hydro Floss®. Это позволит вам увидеть технику, которую вы будете использовать.Выберите начальную точку и проведите насадкой по деснам и между зубами. Практикуясь, наблюдайте за своими движениями и помните, каково это.
Во время полива согнитесь в талии или наклоните голову над раковиной. Оставьте рот приоткрытым и держите локоть приподнятым. Это позволит воде стекать в раковину и сохранить вас и ваши столешницы сухими.
НЕ пытайтесь смотреть на себя в зеркало. Вы напутаете!
Не перекручивайте всю ручку Hydro Floss®, чтобы добиться правильного угла полива.Вместо этого поверните сам наконечник жиклера. Конструкция ручки позволяет поворачивать наконечник форсунки во время работы ирригатора. Поворот ручки в конечном итоге приведет к разматыванию и / или перегибу шланга.
Обязательно плотно прижмите, возвращая резервуар на место на основании Hydro Floss®. Вы можете использовать чашку, чтобы заполнить резервуар. Это проще и менее беспорядочно.
Перед первым использованием Hydro Floss® может потребоваться от пяти до десяти секунд для начала перекачивания. Это нормально.
Всегда оставляйте крышку резервуара открытой, когда она не используется.
Вы можете добавить два или три колпачка вашего любимого ополаскивателя в воду в резервуаре.
НЕ добавляйте соду, соль или другие абразивные вещества в воду в резервуаре, так как это может повредить Hydro Floss®.
Очистка HydroFloss:
Ежедневно
Снимите резервуар и вытрите насухо как внутренние, так и внешние поверхности.
Вытрите насухо основание и ручку Hydro Floss®.
Обязательно вытрите насухо столешницу под и вокруг Hydro Floss®.
Еженедельно
Заполните резервуар очень теплой водой.
Поверните ручку регулятора давления в положение «High».
Поместите ручку на дно раковины.
Поверните ручку включения / выключения в положение «Вкл.» И дайте резервуару опуститься в раковину.
Как пользоваться ирригатором для ушей ProPulse
Простое руководство для начинающих
Ирригатор для ушей Propulse® предназначен для облегчения удаления серы и инородных тел, которые не гигроскопичны, из проходного канала.А также удалите выделения, кератин или мусор из наружного слухового прохода путем орошения теплой водой. Имейте в виду, что этот продукт продается только для профессионального использования в медицине.
Как пользоваться устройством (Инструкция по эксплуатации)
Эти инструкции предназначены для общего использования. При необходимости обратитесь к подробной информации, представленной ниже в этом посте.
Убедитесь, что соблюдены все предупреждения и предостережения.
Убедитесь, что у пациента нет противопоказаний (предыдущие осложнения, ушные инфекции, хирургическое вмешательство и т. Д.)
Убедитесь, что устройство было очищено. перед первым использованием и каждый день перед использованием (полное руководство по очистке см. Здесь).
Устройство разрешается эксплуатировать только при подключенном к сети электропитании с помощью прилагаемого адаптера и педального переключателя.
Перед заполнением резервуар необходимо снять.
Резервуар для воды должен быть заполнен до горизонтальной линии на передней части резервуара.
Регулярно контролируйте температуру, чтобы обеспечить комфорт и безопасность пациента. При необходимости долейте.
Установите новый одноразовый наконечник Propulse QrX ™ на рукоятку.
Установите переключатель расхода воды (6) на соответствующий уровень.
Переведите выключатель (7) в положение, обозначенное «I».
Направьте наконечник ирригатора в бак для нутс и включите машину на 10-20 секунд, чтобы вода циркулировала по системе и удалила скопившийся воздух или холодную воду.
Убедитесь, что вода теплая перед тем, как показать пациенту. Во время лечения вы можете приостановить поток, отпустив педаль.
После обработки опорожните резервуар и включите устройство, чтобы удалить остатки воды.
Снимите наконечник Propulse QrX ™ и утилизируйте его в соответствии с требованиями местных властей.
Выключите выключатель после использования. и отключите от источника питания.
Очищайте ирригатор ушей Propulse каждые утром перед использованием с помощью очищающей таблетки Propulse.
Ирригатор для ушей Propulse следует транспортировать только в одобренном компанией Propulse кейсе для переноски, чтобы предотвратить повреждение или загрязнение.
Если произойдут какие-либо изменения в работе, выключите ирригатор уха Propulse, отключите его от электросети и НЕ используйте его. Пожалуйста, отнесите машину к Mirage
Всегда соблюдайте эти инструкции по эксплуатации, чтобы обеспечить правильное и безопасное использование устройства. Для обеспечения оптимальной производительности ирригатор для ушей Propulse следует обслуживать каждые 12 месяцев.Обслуживание или ремонт, проведенные неуполномоченными агентствами / организациями, аннулируют любые или подразумеваемые гарантии, предоставленные производителем.
Подробная информация по использованию продукта
Установка педального переключателя Ножной переключатель подключается к основному блоку через разъем на боковой стороне устройства. Ирригатор для ушей Propulse® Propulse® НЕ будет работать, пока не будет подключен педальный переключатель.
Наполнение резервуара для воды Рекомендуется следующее: i) Резервуар для воды снимается с устройства для наполнения и чтобы крышка всегда была на месте, когда резервуар для воды находится на месте на устройстве. ii) Резервуар для воды должен быть заполнен до горизонтальной линии спереди. Это помогает исключить риск утечки. iii) Рекомендуется вода при 40 ° C. Более высокие температуры увеличивают риск ожогов и ожогов для пациента. Более низкая температура увеличивает риск дискомфорта и головокружения у пациента
Установка насадки Propulse QrX ™ Tip ® Ирригатор для ушей Propulse разработан для использования только с одноразовыми насадками QrX ™. Используйте одну насадку QrX ™ на сеанс. i) Извлеките наконечник из упаковки — наконечники нестерильны. ii) Вставьте наконечник в ручку до щелчка.
Для снятия наконечника Propulse QrX ™ Tip ® i) Оттяните фиксирующую манжету QrX ™ большим пальцем. ii) Возьмитесь за использованный наконечник QrX ™ между указательным и большим пальцами и осторожно потяните за рукоятку QrX ™. iii) Утилизируйте использованный наконечник в соответствии с предписаниями местных властей. Не используйте наконечники повторно. Наконечники Propulse QrX ™ можно приобрести в коробках по 100 индивидуально упакованных (нестерильных) наконечников у обычного поставщика Propulse или напрямую у Mirage (только для Великобритании).Наконечники Propulse QrX ™ имеют четкую маркировку с логотипом Propulse на наконечнике и его упаковке. С ирригатором для ушей Propulse следует использовать только насадки Propulse QrX ™.
Замена клапана-гриба Клапан-грибок специально разработан для предотвращения вытекания воды из резервуара во время наполнения. Если потребуется замена грибовидного клапана, выполните следующие действия: Прежде всего убедитесь, что вы используете правильный грибовидный клапан для этой модели ирригатора для ушей Propulse. Это поможет предотвратить возможное повреждение впускного клапана воды. i) Снимите резервуар с ирригатора уха Propulse. ii) Извлеките старый грибовидный клапан из резервуара и выбросьте iii) Вставьте новый грибовидный клапан в резервуар, не сгибая и не прилагая чрезмерных усилий к ножкам грибовидного клапана. iiii) Проверьте состояние уплотнительного кольца на основании резервуара и, если оно изношено, замените его новым уплотнительным кольцом для конкретного устройства. iiiii) Верните резервуар в машину
Адаптер питания ProPulse Подключите выходной кабель адаптера питания к разъему адаптера питания, помеченному на конце продукта, и к источнику питания.Убедитесь, что шнур и адаптер питания расположены так, что они не будут подвергаться повреждению или напряжению, а также не будут опасны для спотыкания. В целях безопасности используйте только адаптер питания марки Propulse®. отключите устройство от источника питания, прежде чем пытаться очистить его снаружи.
Приобрести ирригатор для ушей ProPulse
HCE-UK может предоставить ProPulse по фантастической цене, с полной гарантией и отличным обслуживанием клиентов. Имейте в виду, что этот продукт продается только для профессионального использования в медицине.См. Варианты ниже:
ТЕХНОЛОГИИ УХОДА ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ HYDRO FLOSS Pdf Download
Продолжение. . .
(3) Не перекручивайте всю ручку Hydro Floss
.
правильный угол полива. Вместо этого поверните сам наконечник жиклера. Дизайн ручки
позволяет поворачивать наконечник форсунки во время работы ирригатора. Скручиваем
Ручка
в конечном итоге приведет к разматыванию и / или перегибу шланга.
(4) Обязательно плотно прижмите резервуар, возвращая его на место на
.
основа Hydro Floss
. Вы можете использовать чашку, чтобы заполнить резервуар. Это
®
проще и менее грязно.
(5) Нить Hydro Floss
может занять от пяти до десяти секунд, чтобы начать накачку на
®
начальное использование. Это нормально.
(6) Всегда оставляйте крышку резервуара открытой, когда она не используется.
(7) Вы можете добавить две или три колпачка вашего любимого ополаскивателя в
.
воды в резервуаре.
(8) НЕ добавляйте соду, соль или другие абразивные вещества в воду в
резервуар, так как это приведет к повреждению вашей Hydro Floss® и аннулированию
гарантия.
ЧИСТКА
Ежедневно
(1) Всегда отключайте Hydro Floss от сети
(2) Снимите резервуар и вытрите насухо внутреннюю и внешнюю поверхности.
(3) Вытрите насухо основание и ручку Hydro Floss
(4) Обязательно вытрите насухо поверхности ванной комнаты под и вокруг Hydro
.
Мулине
.
®
еженедельно
(1) Всегда отключайте Hydro Floss от сети
(2) Наполните резервуар очень теплой водой.
(3) Поверните ручку регулятора давления в положение «High».
(4) Снимите наконечник форсунки и поместите ручку на дно раковины.
(5) Плотно поверните ручку включения / выключения в положение «Вкл.» И дайте резервуару опустошиться.
в раковину.
(6) Повторите шаги со второго по пятый.
(7) Обязательно просушите Hydro Floss
Уборка.
Примечание: Мягкое моющее средство можно использовать на поверхности основания, резервуара
и наконечники жиклеров. Никогда не погружайте основание или ручку в воду.
ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ, КОНТАКТ:
Oral Care Technologies, Inc.
3030 Dublin Circle, Bessemer, AL 35022
позвоните нам:
посетите наш сайт:
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
для достижения
®
перед чисткой.
®
.
®
перед чисткой.
®
, как описано в шагах для Daily
®
ВНИМАНИЕ: ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ
(800) 635-3594 бесплатно
www.oralcaretech.com
Новое поколение ирригаторов полости рта
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЧИСТКЕ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Navage Уход за носом | Инструкции по быстрому запуску
Настроить очиститель для носа очень просто!
За исключением Nasal Dock , очиститель носа поставляется полностью собранным , и две батареи AA предварительно установлены. Все, что вам нужно сделать, это прикрепить носовую док-станцию, вдавив ее в механический модуль (рис. 1).
Руководство по эксплуатации
1. Наполните верхний бак теплой водой до линии наполнения (рис. 2). См. Нашу веб-страницу «О воде» для получения важной информации о воде. 2. Поместите новую капсулу SaltPod в камеру дробления фольгой вниз (рис. 3). Обратите внимание, что устройство не будет работать без нового неиспользованного SaltPod в камере дробления. 3. Плотно закройте крышку , пока не услышите щелчок, и больше не открывайте (рис. 4). Не подглядывать! 4. Осторожно встряхните устройство в течение секунды или двух, чтобы смешать содержимое SaltPod с водой в верхнем резервуаре. 5. Нанесите немного воды на подушечки для носа, чтобы они легче соскользнули в ваши ноздри. Стрелки на носовой пристани указывают направление потока (рис. 5). Обратите внимание, что полоскание проходит в нос, через одну подушечку для носа и из носа, через другую.7. Найдите кнопку питания и нажмите до упора в . Насос запустится, и сливной клапан откроется, в результате чего физиологический раствор потечет из верхнего резервуара в одну ноздрю, вокруг задней части носа, а из другой ноздри в нижний резервуар. Первые несколько раз делайте это перед зеркалом и над раковиной! Не волнуйтесь, вы станете профессионалом в кратчайшие сроки! 8. 3 P гарантируют ваш успех с Naväge: Расположение: Вставьте носовые подушки в ноздри и центрируйте их по центру .Не прижимайте кончики подушек к стенкам носа. Подушки должны плотно прилегать, но не слишком плотно. Гибкие стержни подушки можно согнуть, чтобы обеспечить удобную посадку по центру (рис. 6). Важно, чтобы наконечники подушечки для носа оставались по центру и не блокировались. Давление: Прижмите подушки к носу с достаточной силой, чтобы образовалось уплотнение. Как только цикл начнется, немного отступите. Это увеличит поток. Если вы слишком сильно надавливаете, и один из кончиков подушки блокируется о стенку носа, всасывание уменьшится или остановится, и вы можете получить воду в горле, замедлить поток или вообще не получить поток. Вот почему вам следует немного отступить. Шевеление подушечками для носа в ноздрях также может помочь улучшить уплотнение. Поза: Расслабьтесь… Держите голову ровно, смотрите вперед, встаньте прямо и не сгибайтесь над (рис. 7). Дышите через рот 9. Орошение носа безопасно и эффективно, и, поскольку оно полностью натуральное и не содержит лекарств, вы можете делать его сколь угодно часто. Во время обучения мы рекомендуем использовать Naväge несколько раз подряд, чтобы быстро освоить его. 10. Стандартные подушки для носа подходят подавляющему большинству пользователей Naväge. Однако, если вы относитесь к тем, кому не подходят стандартные подушки, здесь можно приобрести Small и Extra-Large Nose Pillows . Цикл Naväge может длиться от 10 до 60 секунд в зависимости от того, насколько вы загружены, и от вашей личной анатомии. Большинство циклов длятся от 15 до 30 секунд. Когда верхний бак опустеет, цикл завершен. 12. 100% закупорка носовых пазух встречается редко, и орошение носа может помочь облегчить даже самые заложенные носовые пазухи.Если у вас полная заложенность носа и вы вообще не можете дышать через нос, см. Совет № 5 на нашей странице устранения неполадок. 13. Когда вы закончите, отпустите кнопку питания и снимите носовые подушки с ноздрей. У большинства пользователей в носу остается немного физиологического раствора. Наклоните голову вперед и аккуратно высморкайтесь. 14. Открутите нижний бак и опорожните его. Очистите устройство, следуя инструкциям. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ • Если вы почувствуете боль во время использования, немедленно прекратите.Если боль не исчезнет, обратитесь к врачу. • О ВОДЕ. FDA США рекомендует использовать фильтрованную, дистиллированную или предварительно кипяченую воду для орошения носа. Центр контроля заболеваний США (CDC) предоставляет подробную информацию о кипячении, фильтрации и дезинфекции воды для орошения носа по адресу www.fda.gov . Департамент семейной медицины Университета Висконсина сообщает, что в Северной Америке теплая водопроводная вода из муниципальных систем водоснабжения или неповрежденных колодцев глубиной более 40 футов безопасна для приготовления солевого раствора.Если эти критерии не соблюдаются или если есть сомнения в безопасности воды, рекомендуется кипяченая дистиллированная или водопроводная вода, а затем охлажденная до комнатной температуры. • Большинство людей предпочитают использовать теплую воду. Не перегревайте воду. Он должен быть теплым на ощупь и не выше 29–32 ° C. • Промывание носовых ходов простой несоленой водой вызовет жжение и ощутимый дискомфорт. • Перед использованием проконсультируйтесь с врачом, если вы недавно перенесли операцию на ухе или носу. • Носовые кровотечения — редкий, но известный побочный эффект орошения носа солевым раствором. Проконсультируйтесь с врачом, если после использования у вас пошла кровь из носа. • Не используйте, если ваши носовые ходы заблокированы на 100% и вы не можете дышать ни через одну из ноздрей. 100% закупорка носовых пазух встречается редко, и орошение носа может помочь облегчить даже самые заложенные носовые пазухи. См. Совет по поиску и устранению неисправностей № 5 на стр. 5 Руководства пользователя для получения более подробной информации.
• Не используйте, если у вас ушная инфекция или если у вас заложены уши. • Выскакивание и полнота ушей — редкие, но известные побочные эффекты орошения носа, которые обычно проходят сами по себе в течение короткого времени. Прекратите использование и проконсультируйтесь с врачом, если состояние не исчезнет. • Проконсультируйтесь с врачом, если вы используете средство для чистки носа Naväge для облегчения заложенности носа из-за заболевания носа, и после использования улучшения не наступает; или если ваши симптомы сохраняются или ухудшаются; или если у вас постоянно густые выделения желтого или зеленого цвета; или если кожа у основания ноздрей становится сырой или покрытой коркой. • Прекратите использование, если через 60 секунд в нижнем резервуаре не появится физиологический раствор. • Не используйте непрерывно дольше трех минут. • Во избежание перекрестного заражения между пользователями нельзя использовать совместно носовую док-станцию и носовые подушки. • Не для детей до 11 лет. • Очищайте подушечки для носа и устройство после каждого использования в соответствии с инструкциями по очистке. • Использование продукта с запрещенными наркотиками, алкоголем или лекарствами, отпускаемыми по рецепту, за исключением случаев, когда это предписано врачом, запрещено, это может привести к повреждению устройства, аннулированию гарантии и может привести к серьезным травмам. • Используйте только в соответствии с инструкциями или указаниями врача.
Дополнительные ресурсы
• Цифровое руководство пользователя на английском языке • Manuel du propriétaire numérique en français (Цифровое руководство пользователя на французском языке)
Поддержка видео
• Naväge 3D Animation
• Мгновенная демонстрация Naväge
• Dr.Левин для орошения носа
• Как работает Naväge
• Устранение неполадок 101: основы личного пользования
• Устранение неисправностей 101: Основные сведения об устройстве
• Сборка контейнера на столешнице
• Как повернуть носовую док-станцию
Контактная информация службы поддержки клиентов
• 800-203-6400
Страницы социальных сетей
Система орошения носовых пазух Hydro Pulse — обзор и инструкция по применению
Орошение носовых пазух — это высокоэффективное лечение синусита, аллергии и хронической заложенности носа.Во время орошения носа соленая вода или физиологический раствор проталкивается через пазухи и носовые полости, вымывая слизь, гной, мокроту, бактерии и мусор, что приводит к воспалению носовых пазух. Орошение носовых пазух также разжижает естественные выделения, уменьшая заложенность носа. Он смывает загрязнители и аллергены и уменьшает микробную биопленку, вызывающую неприятный запах изо рта, которая часто покрывает миндалины и глотку. Как стоматолог и специалист по неприятному запаху изо рта, я часто рекомендую ирригационную систему Hydro-Pulse ™ пациентам с аллергией или проблемами носовых пазух. поскольку эти условия часто способствуют возникновению неприятного запаха изо рта.Это устройство — лучшая система орошения, с которой мне приходилось сталкиваться за всю мою профессиональную карьеру. Он был разработан профессионалами-медиками в области ушей, носа и горла и использует запатентованную технологию для безболезненной подачи воды через носовые пазухи. Мои пациенты часто отмечают, что лечение значительно улучшает качество их жизни без чрезмерной зависимости от деконгестантов, кортестероидов, антигистаминных препаратов и антибиотиков. Им приятно узнать, что орошение носовых пазух облегчает многие неприятные вторичные симптомы, включая головные боли, неприятный запах изо рта, кашель, раздражение носа и постназальные выделения.Инструкции по использованию системы орошения носовых пазух Hydro-Pulse:
Заполните резервуар резервуаром 16 унций (1 пинту) чистой теплой воды. Добавьте одну ч. порошкообразного физиологического раствора Breath-Ease и перемешайте до полного растворения.
Присоедините к палочке синий резиновый наконечник для орошения носа. Не скручивайте кончик.
Поместите кончик носа над раковиной и поверните переключатель на ручке в положение «включено». Когда будете готовы, также поверните переключатель на основании резервуара-накопителя в положение «включено».
Проверьте давление водяных струй и отрегулируйте его до желаемого значения с помощью регулятора громкости.
Как только вы добьетесь желаемого давления, выключите машину и аккуратно введите резиновые наконечники в ноздрю.
Наклонитесь над раковиной под углом (или очень близко к нему) под углом 90 градусов. Если вы будете в таком наклоне, раствор не потечет по горлу. Держите рот открытым в течение всего процесса орошения.
Включите машину и позвольте раствору протолкнуться в носовую полость и стечь через нее.Не принюхивайтесь и не сморкайтесь, пока раствор находится в ваших полостях. Если вам нужно чихнуть в любой момент, просто выключите машину. Не сморкайтесь с силой, когда раствор течет или во время орошения. Если вам необходимо выдавить раствор, делайте это осторожно, открыв обе ноздри.
После того, как вы набрали примерно 8 унций с одной стороны, выключите машину и переключите ноздри. Повторите процесс.
Когда вы закончите, пропустите 16 унций чистой воды через устройство.Это позволит вымыть соль и продлить срок службы вашего устройства.
Скорее всего, после ирригации из вас будет капать жидкость, поэтому держите под рукой несколько салфеток примерно на полчаса.
Об авторе: Доктор Энтони Дэйли занимается стоматологией с 1981 года и специализируется на лечении неприятного запаха изо рта. Он имеет степень в области клеточной и молекулярной биологии Государственного университета Сан-Франциско и степень стоматолога Тихоокеанской школы стоматологии. Доктор Дейли основал Центр лечения дыхания, специализированную клинику для лечения галитоза, расположенную в районе залива.В настоящее время он также проводит исследования, касающиеся средств и методов лечения неприятного запаха изо рта в лаборатории California Pacific Lab в Новато, Калифорния. Доктор Дейли также является одним из основателей и членом совета директоров NovaBay Pharmaceuticals, публичной биофармацевтической компании.
Ирригатор Hydro-Surg ™ Plus — BD
Предполагаемое использование: Ирригатор Hydro-Surg ™ Plus разработан для использования с трубным клапаном DAVOL ™ и наконечником для обеспечения управляемого механизированного орошения и аспирации жидкости / дыма из операционного поля во время лапароскопической хирургии. процедуры (e.г., лапароскопическая холецистэктомия и лапароскопические гинекологические процедуры). Его также можно использовать для резекции пленчатых спаек (т. Е. Гидродиссекции) и промывания брюшины. Подходящие жидкости включают жидкости с удельным весом около 1 (например, физиологический раствор). Дополнительные специальные наконечники зондов доступны от DAVOL, включая изолированные и непроводящие наконечники для использования в электрохирургии. Наконечники зондов для аспирации / ирригации, если они есть, имеют неотражающую поверхность, чтобы избежать отражения лазерного луча.При наличии соответствующего адаптера лазерное волокно и оболочка лазерного волокна можно пропустить через рукоятку и наконечник зонда. Патология и / или выбор хирурга будут определять предпочтительную конфигурацию наконечника зонда для аспирации / ирригации.
Противопоказания:
Использование этого устройства при гистероскопии или при растяжении полости противопоказано.
Использование этого устройства для внутрибрюшной ирригации противопоказано, если лапароскопия противопоказана. Абсолютные и относительные противопоказания см. В руководстве оператора лапароскопа.
Использование электрохирургических инструментов и электродных вставок с неизолированным металлическим наконечником противопоказано.
Предупреждения:
Это устройство предназначено только для одноразового использования. Повторное использование, переработка, повторная стерилизация или переупаковка могут поставить под угрозу структурную целостность и / или основные характеристики материала и конструкции, которые имеют решающее значение для общей производительности устройства, и могут привести к отказу устройства, что может привести к травме пациента.Повторное использование, переработка, повторная стерилизация или переупаковка могут также создать риск заражения устройства и / или вызвать инфекцию пациента или перекрестную инфекцию, включая, помимо прочего, передачу инфекционных заболеваний от одного пациента к другому. Загрязнение устройства может привести к травме, болезни или смерти пациента или конечного пользователя.
Не подвергать повторной стерилизации.
Не сжигайте батареи, так как это может нанести вред окружающей среде.
Извлекайте батареи для утилизации только после завершения процедуры.Батареи нельзя заменять, перезаряжать, вставлять задом наперед или смешивать с использованными или другими типами батарей, поскольку эти действия могут вызвать взрыв или протечку, что приведет к травмам или может нанести вред окружающей среде.
Как и при любой хирургической процедуре, при которой используется обширное орошение, лечащий врач должен внимательно следить за уровнем непреднамеренного поглощения жидкости.
При использовании электрохирургических насадок или электродных вставок соблюдайте все инструкции, предупреждения, меры предосторожности и противопоказания, предоставленные с этими устройствами.
Не использовать в атмосфере, обогащенной кислородом, из-за опасности взрыва.
Не закрывайте боковые отверстия всасывающего наконечника. Если боковые отверстия закупорятся, отрицательное давление на кончике может увеличиться, что приведет к затягиванию ткани в кончик, что может повредить ткань.
Если ирригатор Hydro-Surg ™ Plus используется штабелированным с другим оборудованием или рядом с ним, необходимо наблюдать за ирригатором Hydro-Surg ™ Plus, чтобы убедиться в его нормальной работе.
Меры предосторожности:
Не используйте продукт, если упаковка повреждена или открыта.
Двигатель насоса работает непрерывно, когда жидкость НЕ находится в корпусе насоса. Продолжительная работа без жидкости в системе может привести к повреждению двигателя насоса, и этого следует избегать. Это может произойти двумя способами: 1.) если насос был включен перед заливкой, выключите насос и см. Шаг 5 для инструкций по гравитационному запуску насоса; или, 2.) если воздух попадает в насос после того, как в мешке закончилась жидкость, см. Шаг 7 для инструкций по повторной заливке системы в случае замены мешка.
Присоедините насос к I.V. полюс перед закачкой в мешок для полива, так как игла не будет надежно удерживать насос во время использования.
НЕ рекомендуется использовать ирригант в бутылках. Хотя можно использовать бутылки, производительность значительно снижается из-за того, что воздух втягивается в насос до того, как он может быть выпущен из бутылки.
Спайки, анатомические аномалии или другие состояния могут препятствовать четкой визуализации внутренней анатомии. Не выполняйте лапароскопические процедуры, если невозможно точно определить внутреннюю анатомию.
Лапароскопические процедуры должны выполняться только лицами, имеющими соответствующую подготовку и знакомыми с лапароскопическими методами. Перед выполнением любой лапароскопической процедуры проконсультируйтесь с медицинской литературой относительно методов, осложнений и опасностей.
Этот продукт предназначен для одноразового использования и поставляется в стерильном виде. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОВТОРНО.
При работе в этих режимах соблюдайте все рекомендованные производителями электрохирургии и лазера инструкции и предупреждения.
Установите медицинское оборудование в соответствии с предоставленной информацией по электромагнитной совместимости.
Мобильное радиочастотное оборудование связи может влиять на медицинское оборудование.
Предупреждения и меры предосторожности: ПРИ ПРОХОДЕ ЛАЗЕРНЫХ ВОЛОКОН ЧЕРЕЗ ЗОНД:
Не используйте энергетические системы CO2-лазера, так как они не подходят для использования через ручку и наконечник зонда.
Чтобы избежать травм пациента, оператора и персонала операционной, необходимо доскональное понимание принципов и методов лазерных хирургических процедур.
Патология и выбор хирурга будут определять конфигурацию лазерного наконечника.
Перед активацией лазера обязательно наденьте правильные очки.
Использование этого устройства с лазерным оборудованием указано только в тех процедурах, для которых выбранное лазерное волокно и лазерная система одобрены FDA.
Во избежание повреждения лазерного волокна не открывайте наконечник до тех пор, пока зонд для аспирации / ирригации не пройдет через лапароскопический троакар.
Во избежание травмы пациента не включайте лазер, пока наконечник не будет полностью вставлен и находится под визуальным контролем.
BD-18107
Отчетная информация по ирригации
Отчетная информация по ирригации
В 2010 году в Закон Иллинойса о водопользовании были внесены поправки, согласно которым в Иллинойсе обязательна отчетность по всем скважинам или водозаборам большой емкости, включая сельскохозяйственное орошение. На сельскохозяйственное орошение было дано пять лет, что означает, что с 2015 года ирригаторы были обязаны сообщать об использовании воды как из колодцев, так и из поверхностных водозаборов.Скважина / приемник с высокой производительностью определяется как одна точка отбора или серия точек, которые вместе перекачивают более 70 галлонов в минуту.
Ирригаторы могут предоставить фактическое количество откачанных галлонов при использовании расходомера, или в Законе о водопользовании от 1983 года говорится, что они могут оценивать водозабор с использованием метода, одобренного ISWS. ISWS определил два метода оценки, которые просты в использовании и не требуют больших дополнительных усилий для ирригатора:
Метод акров-дюймов — Количество нанесенных дюймов x акров x 27150 галлонов на акр- дюйм
Метод расчета расхода часов — Количество наработанных часов x номинальные галлоны в минуту системы x 60 мин / час
делать сейчас и в течение года для учета, расчета и отчетности об использовании оросительной воды.Все формы также можно загрузить ниже в виде заполняемых PDF-файлов, которые можно заполнить в электронном виде, а затем распечатать после заполнения. Онлайн-отчетность теперь является доступной опцией , которая позволяет вам сообщать индивидуально через специальное веб-приложение вместо печати и рассылка в бумажном виде. Если вы предпочитаете, бумажные формы можно загрузить с этого веб-сайта, распечатать, заполнить ручкой и отправить по почте. Мы также будем поощрять местные отделения и офисы фермерских хозяйств хранить копии справочника и формы под рукой.
Местоположение каждой точки вывода является важной частью данных, собираемых ISWS. От ирригаторов просят указать точное местоположение каждой лунки и водозабора. Ниже приведен короткий видеоурок, демонстрирующий простой метод определения координат вашей скважины с помощью Google Maps. В справочнике также есть пример, или вы можете позвонить в ISWS за помощью, контактная информация указана ниже. После того, как вы зарегистрируетесь и получите идентификатор учреждения, онлайн-система автоматически добавит информацию о вашем лунке в форму отчета.
Справочник по ирригации (pdf ~ 6 МБ) — объясняет программу, предоставляет формы, которые вам понадобятся, предоставляет примеры того, как их заполнять, и содержит полные инструкции по регистрации ваших колодцев и водозаборов, и отчетность о вашем водопользовании. (Отредактировано в январе 2019 г.)
( Прочтите сначала )
Полезные формы для индивидуальной отчетности
Ниже приведены формы, которые вам понадобятся для регистрации ваших колодцев и водозаборов, отправки данных об использовании воды и помощи в оценке ваше водопотребление в течение года.Заполняемые формы включают формулы для автоматических расчетов. Чтобы информация, которую вы вводите в эти формы, сохранялась должным образом, сначала сохраните копию на свой компьютер и заполните сохраненную копию.
Регистрационная форма (pdf ~ 92k) — заполняемая форма, которую можно распечатать и отправить по почте.
Reporting Form (pdf ~ 65k) — заполняемая форма для отчета об общем количестве галлонов, использованных из каждой скважины или забора в конце каждого года.
Лист данных расходомера (pdf ~ 100k) — форма, которую вы можете использовать для отслеживания галлонов, перекачиваемых в течение сезона орошения, из суммирующего расходомера, который рассчитает общее количество галлонов.
Таблица данных в акр-дюймах (pdf ~ 100k) — форма, которая поможет вам отслеживать количество дюймов, нанесенных на каждое поле в течение сезона орошения, для расчета общего количества галлонов. Это помогает вам отслеживать общее количество часов, отработанных системой орошения в течение сезона орошения, которое рассчитывает общее количество перекачиваемых галлонов, предполагая, что вы знаете номинальные галлоны в минуту, которые перекачивает ваша система.
Отправьте заполненные формы по электронной почте на адрес: isws-iwip @ isws.illinois.edu или
Пишите на:
Управление водных ресурсов штата Иллинойс Отчетность IWIP 2204 Гриффит Д-р Шампейн, Иллинойс 61820-7463
Отчетность в Интернете
Для составления отчета в Интернете необходимо иметь имя пользователя и пароль для входа. Чтобы получить необходимую информацию для входа в систему, вы должны сначала зарегистрировать свои скважины и / или водозаборы с помощью регистрационной формы, чтобы ваши скважины и водозаборы могли быть перечислены под вашим логином в онлайн-системе.
