Инструкция спидекс: SPEEDEX PUTTY ( /) COLTENE. . — — Медицинский портал Pitprice.ru

Содержание

Спидекс /Speedex активатор 60мл, Coltene, Швейцария – НеваДент

Описание

Универсальный активатор – 3-й слой.
Speedex Universal Activator является слепочным материалом на основе силикона.

Состав:
Полисилоксан-эластомер, способный на основе реакции конденсации образовывать сетчатую структуру.

Тип материала:
Катализатор универсальный активатор: зеленый, ISO 4823, тип 1, высокая плотность.

Применение:
Применять только вместе с Speedex putty и Speedex light body. Пожалуйста, следуйте прилагаемым инструкциям.

Показания к применению:
Первоначальные слепки в технике putty-wash
Оттискной материал для техники одновременного замешивания
Отискной материал для copperband техники снятия слепков
Слепки для учебных моделей, ортодонтических моделей, матриц, защитной изоляции зубов во время flasking зубных протезов

Отличительные особенности:
Идеальный для получения оттиска при технике двухслойного оттиска.
Материал для внешнего оттиска при технике двухфазного оттиска и технике снятия оттиска с медным кольцом.

Материал для контрольных моделей, в том числе ортодонтических, окклюзионного ключа, оттиска для изготовления защитных коронок после препарирования зубов.
Имеет хорошую биологическую совместимость и высокую резистентность.

Оттискной материалом на силиконовой основе. Первый С-силикон со свойствами А-силикона. Слепочный материал с “памятью формы” и увеличенным временем безусадочности. Спидекс база-слепочный материал высокой вязкости.
Уникальная концепция универсального активатора, общего для базы и корригирующего слоя, позволяет получать нужную жесткость материала без изменения физических свойств оттискной массы.

Срок хранения
Speedex сохраняет свои качества по меньшей мере до истечения срока годности, который указан на контейнерах. Материал должен храниться в плотно закрытых контейнерах при температуре 15-23°С и относительной влажности 50%. Слепки должны храниться при нормальной комнатной температуре вне воздействия солнечных лучей и повышенных температур.

Противопоказания:
При соблюдении инструкции противопоказаний не выявлено.
В случае контакта катализатора с глазами промыть водой и обратиться к врачу.

Комплектация:
Универсальный активатор: 60 мл. (арт. 4990).

Комплектация полного набора:

Базисная масса: 910 мл. (арт. 4970).
Коррегирующая масса: 140 мл. (арт. 4980).
Универсальный активатор: 60 мл. (арт. 4990).

Спидекс Коррегирующая масса — 140 мл Speedex light body

Расширенный поиск

Название:

Артикул:

Текст:

Выберите категорию:

Все Аттачмены Артикуляторы Контроль окклюзии Материалы зуботехнические Материалы стоматологические » Ортопедия » Материалы для фиксации » Ретракция десны » Абразивный порошок » Временные коронки » Оттискные массы » Перебазировка протезов » Шинирующий материал » Штифты анкерные » Штифты беззольные » Профилактика кариеса » Имплантология Инструмент зуботехнический Инструмент стоматологический Инструмент абразивный Оборудование зуботехническое Оборудование стоматологическое Ортодонтия Гигиена полости рта Средства индивидуальной защиты Литература Учебные модели

Производитель:

Все3A MEDES, КореяAalbadent, USAAB Gestenco, ШвецияACURATA, ГерманияADDIN CO.,LTD, КореяAdentatec, ГерманияAERS med, РоссияAjaxdent, КитайAl Dente, ГерманияAlphadent N.V БельгияAluwax DentalALUWAX DENTAL PRODUCTS COMPANYAmerican OrthodonticsAnexdent, ГерманияAnsell (UK), МалайзияARKONA, ПольшаArma Dental, ТурцияArtimax, СШАASA Dental, ИталияAstar, КитайAURA-Dent, ГерманияBANDELIN, ГерманияBaumann-Dental, ГерманияBausch, ГерманияBecoolBEGO, ГерманияBEIYUAN, ChinaBio-Art, БразилияBiomed, ГерманияBioXtra, БельгияBISCO, СШАBK-Medent, Южная КореяBonart Co., Ltd., Тайваньbredent, ГерманияBuffalo DentalBUSCH, ГерманияC-Dental Product, СШАCATTANICEKA, БельгияCELIT, РоссияCentrixCERTUSChangshu Yinuo Medical Articles Co.,LtdChifa, ПольшаChinaCODYSON, Гонг КонгColtene, ШвейцарияComDent, UKda Vinci GmbH, ГерманияDeguDent GmbHDeltalab, USADenjoy Dental, КитайDenJoy, КНРDENKEN KDF Co.,Ltd. ЯпонияDENKEN KDF, ЯпонияDenSply Company, СШАDental-Union GmbH, ГерманияDentaldepoDENTAURUM, ГерманияDentLight, СШАDENTOS Inc. КореяDENTSPLY GACDENTSPLY MailleferDetax, ГерманияDFS — DIAMON GmbH, ГерманияDiagram s.r.l, ИталияDIANJINDIRECTA AB, ШвецияDISPOLAND, РоссияDIXONDR HOPF, ГерманияDr. Rudolf Liebe Nachf. GmbH & Co. KG. ГерманияDr.HINZ DENTALDreve Dentamid GmbH, ГерманияEdenta, ШвейцарияEisenbacher, ГерманияEluan, КитайERGOTRONICAErkodent, ГерманияERNST HINRICHS GmbH, ГерманияEschenbach, ГерманияESRO AG, ШвейцарияEUR-MEDEURONDAEuroTypeEVE, ГерманияEVIDSUN, РоссияEvolonEZO, JAPANFABRI, РоссияFATIH, ТурцияFINO, ГерманияFittydent International, АвстрияForestadentFormlabs, СШАFormula, ГерманияForum Engineering Technologies Ltd, ИзраильForum Technologies, ИзраильForum, ИзраильFOSHAN COXO MEDICAL INSTRUMENT CO., LTDfrasacoG&H EuropaG&H OrthodonticsG.S.V.DenSply, USAGabriel AsulinGAC OrthodonticsGC OrthodonticsGC Orthodontics, ГерманияGC, ЯпонияGILIGA,ТайваньGingi-Pack, СШАGlasSpanGmbHGravitonus IncGUGLIELMI S.p.A. ITALYGum Spa, ИзраильHager & Werken, ГерманияHAHNENKRATT GmbHHanel, ГерманияHanil, КореяHarald Nordin, ШвейцарияHarvestDentalHARZ Labs, РоссияHATHO, ГерманияHeraeus Kulzer, ГерманияHLW, ГерманияHoffmann’s, ГерманияHORICO, ГерманияHPdentHRS Silicone TechnologyHUBIT, КореяHuge Dental, КитайINTEGRA, USAInterbros GmbH, ГерманияInterdent, СловенияInvestaIvoclar Vivadent, ГерманияIvoclar, ЛихтенштейнJNBJNB, ИндонезияKamemizu Chemical Industry, ЯпонияKemdent, ВеликобританияKENDA, ЛихтенштейнKerr, USAKettenbach, ГерманияKeystone, СШАKFAT, ChinaKiefer Dental, ГерманияKIKUTANI, ЯпонияKlema, АвстрияKOMET, ГерманияKraft, АЭKRISTI, РоссияKuraray Noritake, ЯпонияKWI, ТайваньLANCER, CШАLatusLeone, ИталияLewa Dental, ГерманияLM-Instruments, ФинляндияLOT, РоссияLV-RUDENT, РоссияM.P.F. Brush Company, ГрецияMade in GermanyMade in ItaliyMaillefer, ШвейцарияManfredi, ИталияMANI, ЯпонияMatrix, МалазияMatsuoka Meditech Corp. ЯпонияMedicNRG, ИзраильMESA, ИталияMESTRA, ИспанияMicerium S.p.A, ИталияMicrotecnor, ИталияMiltex® IntegraMIRADENT, Германияmodel-tray GmbH, GermanyMotyl® ГерманияMueller-OmicronMyerson, СШАMyofunctional Research Co.N&V, БельгияNARDI, ИталияNew Ancorvis s.r.l. ITALYNobilium, СШАNovah, ChinaNTI, ГерманияNUXEN, АргентинаOMEGATECH DP, ГерманияOmniDent, ГерманияOne Drop Only GmbH, ГерманияOp-d-Op, СШАOpticaLaser, БолгарияOral-B, ВеликобританияOrganical CAD/CAM GmbH, ГерманияPanadent, ГерманияParo, ШвейцарияPC ABRASIV, РоссияPerflex LTD, ИзраильPhrozen, ТайваньPicodent, ГерманияPolirapid, ГерманияPremium Plus, ChinaPressing Dental, Сан МариноPrimotec, ГерманияPromisee Dental, КитайProphy Unit, КитайPTCQuattroTi, ИталияR.T.D. FranceRelianca, СШАReliance DentalRenfert, ГерманияRevylineRhein83, ИталияRHJC, КитайRolence, ТайваньRoyal Sovereign, АнглияS&C Polymer, ГерманияSAESHIN PRECISION IND. CO. Ю.KореяSAEYANG MICROTECH CO. Ю.КореяSAM, ГерманияSaratoga, ИталияScheftner, ГерманияScheu Dental, ГерманияSCHULER DENTAL, ГерманияSDS, ГерманияSeil Global, КореяServo-Dental, ГерманияShenpaz Industries, ИзраильSHERA, ГерманияSheshan Brush, КитайShining 3D Tech, КитайShofu, ГерманияSILADENT, ГерманияSILDENT, Ю.КореяSilfradent, ИталияSIMPLEXSmaile groupSMIIE group, ШвейцарияSmile Line, SwitzerlandSmile Line, ШвейцарияSmolWaxSong Yong, КореяSong Young, ТайваньSongjiang Sheshan, КитайSpofa, ЧехияSpokar, ЧехияSRL Dental GmbH, ГерманияSTRAUSS, ИзраильSUNSHINE, ГерманияSurgicon, ПакистанTau Steril, ИталияTCR INVESTteamworkmediaTecno-Gaz, ИталияTOBOOM, КитайTokuyama Dental, ЯпонияTOSI FOSHAN, КитайTRINONTroge Medical Gmbh, ГерманияUGIN, ФранцияUltradent Products, Inc.UNIARMUnivet, ИталияValplastVERDENT, EUVertex-Dental, НидерландыVision EngineeringViskoVita, ГерманияVITA Zahnfabrik, ГерманияVLADMIVA, РоссияVRK Lab, ГерманияVsmile, КитайWanhao, КитайWaterpikWDMS, USAWhip Mix, USAWillmann & Pein Gmbh, ГерманияWisdom, ВеликобританияWoodpecker, КитайWRP, МалайзияYamahachi Dental MFG.,CO., JapanYamakin, ЯпонияYDM, ЯпонияYeti Dental, ГерманияYJMF, ТайваньYUSENDENT, КитайZeiser Dental, ГерманияZeiss, ГерманияZENGAZennyZhermack, ИталияZhermapol, ПольшаZL-Microdent, ГерманияZubler, ГерманияАВЕРОН, РоссияАЛКОРАнис-Дент, РоссияАО «САПФИР»АП-ДентАРМАВИРСКИЙ, РоссияБулат, РоссияВега, РоссияВЕГА-ПРО, РоссияВИВО АКТИВВладМива, РоссияГерманияГробет Фил КО оф Америка Инк, СШАДЕНЕСТ, РоссияДентис, РоссияЗЗМ, РоссияИздательство NewdentИздательство АзбукаИздательство ГалДентИздательство ГЭОТАР-МедиаИздательство ДентаксИздательство КвинтесеннцияИздательство Медицинская прессаИздательство МЕДпресс-информИздательство Практическая медицинаИздательство ТАРКОМMИспанияКвинтэссенцияКМИЗ, РоссияКомета, РоссияКрасногвардеец, РоссияКристалл, РоссияКрК, РоссияЛидер, РоссияМегидез, РоссияМедполимер, РоссияМедторг+, РоссияМикрон-ХолдингММИЗ, РоссияОка-Медик, РоссияОртодент-ИнфоПента, РоссияПолимер-Стоматология, РоссияПризмаПризма, РоссияРосБел, РоссияРОСОМЗ, РоссияРоссияРуДент, РоссияРусАтлант, РоссияРЭСТАР, РоссияСАПФИР, РоссияСеафлекс, РоссияСОНИС, РоссияСпарк-Дон, РоссияСтелит, РоссияСтимул, РоссияТЕХНОЛОГИЯ, РоссияТехстомком, РоссияТПЩИ, РоссияТурбоМед, РоссияУЛЬТРАСТОМФреза, РоссияШкола зубных техниковЭвидент, РоссияЮ.Корея

Акция:

Вседанет

Новинка:

Вседанет

Спецпредложение:

Вседанет

Результатов на странице:

5203550658095

Найти

Speedex корригирующая (Спидекс корега), 140мл С-силикон

С-силикон для снятия слепков зубов. Полисилоксановый материал, К-тип, силиконовый эластомер высокой вязкости Speedex putty. Силикон Speedex Coltene совместим со всеми типами дентальных гипсов, эпоксидными смолами и полиуретаном.

Показания
Speedex предназначен для:

снятия оттисков методом двухслойного оттиска
снятия оттисков по методике однофазного двухслойного оттиска
снятия оттисков с использованием медного кольца
сняти оттисков для изготовления диагностических, а также демонстрационных моделей

Инструкция по применению Спидекс

Дозировка и замешивание
Первый слой
Основная слепочная масса дозируется при помощи мерной ложки. Нанесите полный мерник (предварительно удалив излишки) материала на ладонь. Катализатор дозируется таким образом, чтобы длина выдавленной из тубы порции катализатора соответствовала малому (верхнему) диаметру усеченного конуса из материала, который получился у вас на ладони. Сразу же закройте тюбик с катализатором! Материал смешивайте не менеее 30 секунд при помощи пальцев до получения однородного оттенка. Силикон готов для снятия слепка.

Второй слой
Материал для второго слоя слепка замешивается при помощи шпателя на стекле или бумаге. Правильное соотношение корригирующей массы и катализатора достигается выдавливанием порций одинаковой длины из тубы с катализатором и из тубы со Speedex Light Body.
Остатки материала вне полости рта застывают значительно дольше, однако перед удалением слепка изо рта необходимо проверить внутриорально, застыл ли материал.

Чтобы гарантировать хорошее сцепление слоев, первый слепок должен быть тщательно промыт и высушен перед нанесением корригирующей массы. Если для дезинфекции использовалась перекись водорода, рекомендуется тщательно смыть ее водой для предотвращения образования пузырьков.

Отливка моделей
Идеальное время для отливки моделей – через 30 мин после снятия слепка. Чтобы получить наиболее точные результаты слепка, необходимо обработать детергентом слепок и промыть чистой водой.

Предостережение при использовании материла

Полисилоксаны — это материалы с очень высокой биологической совместимостью. На сегодня не замечено побочных эффектов от них ни у врачей, ни у пациентов. Необходимо придерживаться инструкции и следить за тем, чтобы материал не находился во рту дольше двойного рабочего времени. Также следите за тем, чтобы в межзубных промежутках и десневых карманах не оставались остатки материала.

Если материал попал в глаза — необходимо промыть их большим количеством проточной воды и при необходимости обратиться к офтальмологу.

инструкция сигнализия шерхан 3

наименование документа английское-инструкция сигнализия шерхан 3

КГС-инструкция сигнализия шерхан 3

дата принятия норматива—инструкция сигнализия шерхан 3

метка:инструкция сигнализия шерхан 3

дата отмены стандарта:инструкция сигнализия шерхан 3

ОКС инструкция сигнализия шерхан 3

наименование документа русское инструкция сигнализия шерхан 3

другие с

Смотреть в начало

Капа Есиповича — описание технологии, инструкция

Капа Есиповича – это метод изготовления капы для непрямой фиксации, который повышает точность, предсказуемость и удобство работы ортодонта.

Метод объединяет преимущества двух существующих технологий и нивелирует их недостатки: базис капы сделан из спидекса, а наружная часть – из термоклея. В этой статье я опишу отличие технологий, особенности изготовления и поделюсь опытом использования капы.

Я работаю ортодонтом 8 лет и за это время провел более 1500 фиксаций. Я успел поработать и прямым, и непрямым методом. Последнее время предпочитал непрямую фиксацию с капой из термоклея, но иногда использовал и спидекс.

В конце 2017 года в рамках подготовки учебного курса для ортодонтов я объединил эти технологии и разработал свой метод. На момент первой публикации этого материала – 25 января 2018 – я уже провел несколько фиксаций новой капой и оценил ее преимущества на практике.

Сравнение методов

Капа из термоклея

При посадке в полости рта дает незначительную люксацию. От степени и силы прижатия капы зависит точность фиксации. При сильном нажатии меняется положение брекета во всех плоскостях, при слабом – капа может не сесть нужным образом. В результате – высокие риски неточного переноса брекетов в полость рта.

Из плюсов: капу можно перенести в полость рта целиком, не разрезая на части. Благодаря характеристикам материала светового отверждения у ортодонта есть 3-5 минут на фиксацию, можно спокойно засвечивать каждый брекет, концентрируясь на конкретном рабочем участке.

Капа из спидекса

Обладает лучшей жесткостью посадки в полости рта. Не дает люксации. Степень прижатия капы к зубам не влияет на положение брекета, что существенно снижает риск неточности переноса.

Главный минус – короткое рабочее время. Из-за использования материала химического отверждения у врача есть всего 10-15 секунд на засветку. Поэтому капу иногда приходится разрезать на части, а это риск неточного сопоставления частей.

Короткое рабочее время также не позволяет четко и быстро распределить прижатие капы на всех участках для качественного сцепления брекетов и поверхности зубов. И еще, что немаловажно, это дополнительный стресс, особенно для начинающих врачей.

Также в обоих методах высок риск отклейки брекетов при снятии капы с зубов. И в том, и в другом методе капа снимается изнутри кнаружи, что дает «выкорчевывающий» вектор приложения силы к самому брекету. Для безошибочной работы требует уверенного навыка и опыта.

Капа Есиповича

Базис изготовлен из спидекса, поэтому капа уверенно садится в полости рта и не дает люксации. Брекеты переносятся максимально точно.

Наружная часть сделана из термоклея, используется материал светового отверждения, поэтому рабочее время в полости рта – 3-5 минут. Можно спокойно засвечивать брекеты единым блоком, не разрезая капу на части.

Двухэтапный подход к снятию капы: сначала снимается наружная часть, которая покрывает брекеты, далее снимается внутренняя часть, которая покрывает модель, небно переходя на окклюзионную поверхность. «Выкорчевывающий эффект» отсутствует, что существенно снижает риск отклейки брекетов при снятии капы.

Инструкция по изготовлению капы

Изготовить базис капы из спидекса и коррекции. Можно использовать оттиск, снятый ранее, если он из спидекса и коррекции.
Подготовить модели к фиксации брекетов (расчертить и покрыть изолирующим лаком).
Зафиксировать брекеты на модели.
Примерить базис из спидекса, скорректировать излишки капы.
Зафиксировать базис на гипсовой модели, залить наружный слой термоклеем, по поверхности брекетов, переходя на базис из спидекса.
Обжать наружный слой капы по брекетам.
Положить к капу в емкость с проточной водой.
Извлечь капу через 3-5 минут.
Снять капу с гипсовой модели.
Подготовить подушки брекетов и обезжирить.

Больше фотографи и подробностей — на сайте kapa.esipovich.ru

медицинские и прочие расходные средства для отделения стоматологии. Описание объекта закупки изложено в техни-ческом задании (Раздел 3 Документации об электронном аукционе)

Наименование	Кол-во	Цена за ед.	Стоимость, ₽
Воск ГЕО Авангард (универсальный опак мята или идентичный товар, подходящий под данное описание Для быстрого нанесения больших масс воска. Идеален для моделирования звеньев мостовидного протеза.Незначительное поверхностное напряжение.Низкая температура плавления.Низкая усадка при застывании.Отличная текучесть. Упаковка не мене 75гр ОКПД 24.66.42.125 Воск стоматологический	1 упак	1 280,40	1 280,40
Протакрил М или идентичный товар, подходящий под данное описание. Порошок не менее 160г,жидкость не менее 100г в упак. Показания для применения: временные пластиночные съемные протезы; починка и реставрация съемных зубных протезов; челюстно-лицевые аппараты; ортодонтические аппараты; съемные шины-протезы; Преимущества: универсальное применение; быстрая полимеризация с гарантией, без особых технических усилий; высокая косметичность протезов за счет полупрозрачности и введения в состав материала „прожилок», имитирующих мягкие ткани полости рта; изделия хорошо обрабатываются;) ОКПД 24.42.23.161 Пластмассы стоматологические самотвердеющие	2 упак	919,44	1 838,87
Фуджи плюс или идентичный товар, подходящий под данное описание стеклоиономерный цемент с полимерным компонентом для надежной фиксации всех видов реставраций (керамики и металлокерамики, вкладок, Упаковка: (не менее 15 г порошка,не менее 7 мл жидкости) ОКПД 24.42.23.169 Цементы стоматологические и материалы для пломбирования зубов прочие; цементы, реконструирующие кость	2 упак	10 129,04	20 258,07
Гидрогум 5 или идентичный товар, подходящий под данное описание. Тиксотропный силикон, • Высокая стабильность размеров Тиксотропный • Аромат тропических фруктов (мангостана) Сиреневого цвета • Беспыльный . Характеристики Гидрогум 5:- время замешивания не менее 30 сек.- время обработки не менее 1мин. 5 сек.- время пребывания в ротовой полости(+;- )45 сек.- время схватывания не более 1 мин. 50 сек.- Упругое восстановление 98%- Остаточная деформация 13%- Сопротивление сжатию 1,2 МПа- Хранение слепков- не менее 120 часов Упаковка не менее 450гр. ОКПД 36.62.11.190 Щетки прочие, не включенные в другие группировки	12 упак	377,70	4 532,40
Головка полировальная для базисов протезов (Kenda) или идентичный товар, подходящий под данное описание — силиконовый полир с алмазной крошкой. Предназначен для полировки и обработки компомерных и композитных материалов и базисов съемных протезов. ОКПД 36.62.11.190 Щетки прочие, не включенные в другие группировки	15 шт	105,10	1 576,50
Головка алмазная фасонная для прямого наконечника КМИЗ ГАКР-6П №411746 или идентичный товар, подходящий под данное описание. Фасонные алмазные головки для ортопедических работ изготавливаются с применением синтетического алмазного порошка (возможно использование натурального алмазного порошка) ОКПД 33.10.13.112 Боры, диски, наконечники, щетки для использования в стоматологических установках	40 шт	47,83	1 913,33
Спидекс основная масса (Coltene) или идентичный товар, подходящий под данное описание. Основная масса для снятия слепков при изготовлении металлокерамических каркасов, базовый слой, основа, светло-серый, тип материала-полисилоксан, конденсирующий силикон, эластомер, масса высокой вязкости, банка- не менее 910мл ОКПД 24.66.42.122 Материал слепочный силиконовый	10 упак	1 082,83	10 828,33
Воск липкий (Стома) или идентичный товар, подходящий под данное описание. Воск применяется для склеивания звеньев металлических протезов при подготовке их к паянию. Преимущества: хорошая адгезия к металлу; прочность; удобная форма; температура каплепадения воска не менее 65 °С; зольность не более 0,1%; ОКПД 24.66.42.125 Воск стоматологический	2 упак	202,27	404,53
Круги шлифовальные прямого профиля ПП 18 (Целит) или идентичный товар, подходящий под данное описание.Комплект кругов шлифовальных эластичных зуботехнических КШЭ-«Целит» — обработка коронок и протезов из нержавеющей стали, кобальт-хромовых сплавов (КХС), никель-хромовых сплавов (НХС), штамповано-паяных коронок, пластмасс, керамики.Основные свойства и характеристики: круги шлифовальные эластичные являются универсальным абразивным стоматологическим инструментом, позволяющим произвести все виды последовательной обработки конструкций, включая полировку. Тщательно подобранная абразивность на базе высокосортного корунда, алмаза и отработанный рецепт резиновой смеси определяют износоустойчивость и долговечность изделий.Назначение: ПП 18 – обработка нержавеющей стали, кобальт-хромовых сплавов, пластмасс (универсальные). Комплектность: в упаковке – не менее 50 шт. ОКПД 33.10.13.113 Инструменты и приспособления стоматологические	10 упак	461,77	4 617,67
Воск моделировачный транспарантный или идентичный товар, подходящий под данное описание. Универсальный воск для использования в следующих целях: техники изготовления коронок и мостовидных протезов – отдельные коронки – вкладки – мостовидные протезы – прессованная керамика – восковые модели техники модельного литья – для работы с открытым пламенем и электрошпателем – предлагается зеленого, синего, красного, бежевого и серого цвета Упаковка не мене 100гр ОКПД 24.66.42.125 Воск стоматологический	2 упак	217,27	434,53
Воск бюгельный-2 (Стома) или идентичный товар, подходящий под данное описание. Назначение: создание промежуточных пространств при моделировании каркасов бюгельных протезов. Преимущества: — Обладает высокой пластичностью. — Легко формуется на модели. — Хорошо обрабатывается. — Пластины с рельефом имитируют макро и микро рельеф слизистой оболочки твердого неба. Комплектность Воск бюгельный-02 содержит: — набор пластин двух размеров общей массой не менее 100 г: размер № 1 — 40 г; размер № 2 — 60 г; — инструкцию по применению — 1 шт ОКПД 24.66.42.125 Воск стоматологический	2 упак	539,64	1 079,27
Фуджи 1,1-1 или идентичный товар, подходящий под данное описание стеклоиономерный цемент химического отверждения (не менее 35г. порошка,не менее 20мл жидкости в упак) для постоянного цементирования коронок и мостов.. ОКПД 24.42.23.150 Цементы стоматологические и прочие материалы для пломбирования зубов; цементы, реконструирующие кость	2 упак	5 163,80	10 327,60
Фторакс или идентичный товар, подходящий под данное описание. Пластмасса горячего отверждения на основе фторосодержащих акриловых сополимеров типа порошок-жидкость. Комплект содержит –порошок- не менее 300г.(2 пакета), жидкость- не менее 150г., инструкция по применению-1шт. ОКПД 24.42.23.156 Пластмассы стоматологические для базисов	7 компл	1 098,37	7 688,57
Спидекс –активатор (Coltene) или идентичный товар, подходящий под данное описание.Активатор для снятия слепков при приготовлении металлокерамических протезов, тип3-тюбик не менее 60мл. ОКПД 24.66.42.122 Материал слепочный силиконовый	10 упак	704,53	7 045,33
Воск базисный (Стома) или идентичный товар, подходящий под данное описание — не менее 500г в упак.. Предназначен для моделирования базисов съемных протезов, изготовления прикусных шаблонов с окклюзионными валиками, а также индивидуальных ложек и ложек-базисов. ОКПД 24.66.42.125 Воск стоматологический	7 упак	538,30	3 768,10
Штифты 0,8. Набор пластиковых беззольных штифтов (не менее 120 шт 3-х размеров, 6 разверток, ручка), диаметр не менее 0.8mm (40шт.-белые,40шт.-желтые 40 шт-красные,6шт разверток,1шт ручка)-.Из беззольно выгораемой пластмассы(зональность не более 0,01 )с цветовой маркировкой в зависимости от типа размера штифта. Применяется при изготовлении простых и разборных вкладок ОКПД 33.10.13.114 Наборы стоматологические	1 набор	7 061,60	7 061,60
Каналонаполнители №1 для углового наконечника Lentulo или идентичный товар, подходящий под данное описание. Каналонаполнитель№1 машинный предназначен для заполнения корневого канала эндодонтическими пастами и герметиками. Оптимальная скорость при работе машинным каналонаполнителем — 100 — 200 об/мин (не рекомендуется превышать 500 об/мин. после обработки каналов инструментами 030, 035 пользуются каналонаполнителем № 1 (красным), • длина: не более25 мм Упаковка –не менее 4 шт. ОКПД 33.10.13.113 Инструменты и приспособления стоматологические	10 упак	693,57	6 935,67
Супер гипс « Ц» или идентичный товар, подходящий под данное описаниеВысокопрочный зуботехнический. предназначен для изготовления моделей челюстей в ортопедической стоматологии при протезировании металлокерамикой, литыми и бюгельными протезами, а также для изготовления комбинированных протезов в условиях стоматологических клиник и кабинетов. ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ относится к 3 типу гипсовых материалов — время твердения: начало не менее 4 мин., конец не более 30 мин; — прочность при сжатии через 1 час не менее 20 мПа; — объемное расширение, не более 0,3%. Высокая точность передачи рельефа и поверхности слепка, удобная расфасовка материала, длительные сроки хранения, приятный розовый цвет. ФОРМА ВЫПУСКА Ведро не менее 4,5кг; ОКПД 24.66.42.123 Материал слепочный цинкэвгеноловый	1 упак	546,43	546,43
Зубы пластмассовые Эстендент из 28 зубов в барабанах А2-28 или идентичный товар, подходящий под данное описание. Назначение Изготовление съемных конструкций зубных протезов. Преимущества Хорошее химическое соединение с базисом протеза. Оптимально подобранное соотношение твердости и сопротивления истиранию. Цветостабильность. Высокая косметичность. Флуоресцирующий эффект. Не изнашивают естественные антагонисты. по цвету шкалы Vita: — А2; Комплектация: гарнитуры в секционных контейнерах: -не менее 4 контейнера полных гарнитуров на 28 зубов — 20 гарнитуров ОКПД 33.10.17.811 Зубы искусственные из пластмассы	2 упак	3 032,74	6 065,47
Адгезор файн или идентичный товар, подходящий под данное описание. Пломбировочный материал. Цинкфосфатный мелкозернистый цемент химического отверждения.Характеристика: Модифицированный цинкфосфатный цемент, тонкая зернистость которого позволяет его применение очень тонким слоем (25 микронов).)Упаковка: не менее 80г порошка + не менее 55г жидкости Цветовые оттенки: №1 – белый, №2 – жёлто-белый ОКПД 24.42.23.154 Пасты лечебные	2 упак	433,54	867,07
Пластмасса СИНМА-М или идентичный товар, подходящий под данное описание (дентин5640, дентин 3620. эмаль 2620,концентрат красителей 4610, жид.не менее 150г) применяется в ортопедической стоматологии для изготовления коронок и облицовки несъемных зубных протезов (штампованно-паяных и цельнолитых)., обеспечивает высокие эстетические свойства зубных протезов, благодаря возможности послойного моделирования протеза массами различного цвета. Пластмассу СИНМА-М или идентичный товар, подходящий под данное описание можно использовать для облицовки протезов следующими методами: 1. Метод моделирования облицовки непосредственно на каркасе зубного протеза. 2. Паковка пластмассы в кювету. Форма выпуска и комплектность: Комплект СИНМА-М или идентичный товар, подходящий под данное описание, порошок дентин не менее 8 цветов:№№6, 10, 12, 14, 16, 19, 20, 24 – не менее 260г; • порошок эмаль не менее 2 цветов: №1 и №2—не менее 40г; • жидкость — не менее 150г; • концентраты красителей: белый (А), желтый (Б), коричневый (В) содержит: • и серый (Г)—не менее40г; • инструкцию по применению — 1 шт. Порошки дентина цветов №№10, 12, 14, 16 и 19 содержатся в комплекте в двойном количестве. Концентраты красителей предназначены для добавления к порошку основного цвета с целью получения желаемого оттенка. Или: • порошок-дентин одного из цветов №4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 19, 20, 24 – 2 банки не менее 40г; • жидкость — 1 флакон не менее 40г; • инструкцию по применению — 1 шт.. ОКПД 33.10.17.811 Зубы искусственные из пластмассы	1 упак	3 240,37	3 240,37
Пикосел –изоляция воска или идентичный товар, подходящий под данное описание. Жидкотекучее изолирующее средство на основе силикона –специально для работы с погружными восками. Микропленка изолирует гипс от воска и керамики. Тонкий слой сохраняет эффект в течении нескольких дней. Дополнительно средство наносить не нужно. Снятие напряжения с поверхности гипса, пластмассы и металлов для нанесения воска. Не содержит растворителей : не повреждает лаки для штампиков и воска и не испаряется. Образование слоя толщиной в сотые доли миллиметра исключает искажение поверхности. Гарантирует абсолютную точность посадки восковых колпачков. упаквка не менее 30 мл ОКПД 36.62.11.190 Щетки прочие, не включенные в другие группировки	2 упак	630,50	1 261,00
Порошок полировальный или идентичный товар, подходящий под данное описание. Предназначен для полировки пластмассовых и металлических съемных протезовПорошок полировочный представляет собой тонкоизмельченный кварц-полевошпатовый материал с небольшой добавкой каолина. Упаковка не менее 5кг. ОКПД 36.62.11.190 Щетки прочие, не включенные в другие группировки	1 упак	256,43	256,43
Стекло для замешивания (Владмива) или идентичный товар, подходящий под данное описание. Пластина для замешивания стеклянная представляет собой шлифованое стекло размером не более100х70 мм и толщинойне менее 4 мм, глянцевое с одной стороны и матовое — с другой. с 3 лунками ОКПД 33.10.13.113 Инструменты и приспособления стоматологические	10 шт	35,43	354,33
Спидекс –коррегирующая масса (Coltene) или идентичный товар, подходящий под данное описание. Масса для изготовления металлокерамических каркасов коррегирующий слой – тюбик не менее 140мл. ОКПД 24.66.42.122 Материал слепочный силиконовый	10 упак	542,23	5 422,33
Силиконовые полиры Силиконовый полир для грубой полировки керамики и металла. Тонкий шлиф. Сильная абразия. На керамике не образуются шлиры. Идеален для обработки переходов от металла к керамике. Технические данные Макс. число оборотов не менее 15.000 Диаметр не мене 22 мм Толщина не менее 3,2 мм (не менее 10шт в упак) ОКПД 36.62.11.190 Щетки прочие, не включенные в другие группировки	15 упак	386,20	5 793,00
Штумф лак набор (лак золотой не менее 15мл, лак серебряный не менее 15мл, разбавитель не менее 30мл) ОКПД 24.66.42.122 Материал слепочный силиконовый	1 набор	2 238,30	2 238,30
Артикуляционная бумага тонкая прямая — красно-голубая, не менее 101,6 микрон. 1 книжечка- не менее 12л. ОКПД 24.42.23.150 Цементы стоматологические и прочие материалы для пломбирования зубов; цементы, реконструирующие кость	15 упак	599,00	8 985,00
Мерон или идентичный товар, подходящий под данное описание. Стеклоиономерный цемент (стеклополиалкеноатный цемент) для фиксации. отличается незначительной растворимостью в полости рта Применяется для фиксации коронок, мостов, вкладок, накладок, штифтов и ортодонтических колец. содержит полиакриловую кислоту, фторсиликат и парабены.. Набор: • порошок не менее , 35 г • жидкость, не менее 15 мл ОКПД 24.42.23.150 Цементы стоматологические и прочие материалы для пломбирования зубов; цементы, реконструирующие кость	3 набор	1 494,83	4 484,50
Супергипс золотисто-коричневый k, класс –унивепсальный, экстра-твердый 4 класс.Твердость по Бринеллю 370МПа.Соотношение вода/гипс не менее 22мл/100г.Время схватывания в пределах 13 мин. Время рабочее в пределах 8-10мин.Линейное расширение через 2 часа 0,10 Прочность на сжатие не менее 50МПа. Упаковка (ведро не менее 5 кг) ОКПД 24.66.42.123 Материал слепочный цинкэвгеноловый	1 упак	4 196,73	4 196,73
Паста «Призма» или идентичный товар, подходящий под данное описание( для полировки нержавеющей стали, меди, никеля, кобальт-хромовых сплавовдалее КХС (паста зеленая, абразивная способность 17-18мкм) для средней шлифовки, дает чистую поверхность без штрихов и применяется для достижения ровного блеска полируемой поверхности.Состав-не менее 70-80 частей трехвалентного оксида хрома.,2-силикагеля,10-стеарина,10-расщепленного жира, 2-керасина. Упаковка не менее 100гр. ОКПД 36.62.11.190 Щетки прочие, не включенные в другие группировки	10 упак	209,77	2 097,67
Бор ТВСдля турбинного наконечника GW-\\Gold(SS-White) или идентичный товар, подходящий под данное описание-твердосплавный из карбида вольфрама, с напылением нитрита титана. ОКПД 33.10.13.112 Боры, диски, наконечники, щетки для использования в стоматологических установках	20 шт	344,87	6 897,33

Высокоточные одноэтапные диагностические слепки из С-силиконов

Н. И. Васильев
врач стоматолог-ортопед, стоматологическая клиника «РеСто», г.Ижевск

С-силиконовые слепочные материалы — полидиметилсилоксаны с гидроксильными концевыми группами, образующие трехмерную структуру путем поликонденсации. Некогда являясь передовым достижением стоматологического материаловедения, получили широкое распространение и положительные отзывы. Сегодня продолжают удерживать титул широко распространённых слепочных материалов, но уже смещённых более передовыми А-силиконами, полиэфирными слепочными массами и комбинациямидвух последних.

Как более дешёвый, в отличие от А-силиконов, и приемлемо стабильный в объёме, способный к длительным транспортировкам, С-силикон вполне подходит в качестве идеального материала для диагностических оттисков и оттисков для вспомогательных моделей.

Достаточная детализация в полученных из этого материала моделях может быть достигнута только при использовании жидкотекучей корректирующей фазы. Получаемый таким образом двухэтапный слепок отнимает много времени и совсем не упрощает пребывание пациента на приёме, претерпевая ещё одно внесение слепочной ложки в полость рта.

В данной статье автор делится опытом одноэтапного оттиска с использованием обоих разно текучих фаз С-силиконовдля получения точных моделей.

Первый способ получения слепков наиболее прост: с использованием пищевой плёнки или целлофанового пакета. Замешанная основная масса С-силикона укладывается в ложку и покрывается слоем пищевой плёнки, заранее вырезанной по примерной форме ложки (Рис.1). Еще не полимеризованная оттискная масса отпечатывается через плёнку о зубной ряд (Рис. 2). Задачей врача стоматолога является получение оттиска зубов почти во всю их высоту и точное позиционирование ложки в полости рта. Затем плёнка снимается и в отпечатанную форму вносится жидкотекучая корректура, которая немедленно вносится на зубной ряд. Индивидуализированная таким образом ложка, является прекрасной имитацией двухэтапного слепка (Рис. 3). Следует обратить внимание на то, что манипуляции по укладыванию основной массы в ложку, наклеивание плёнки и отпечатывание через неё должно производится одновременно с замешиванием корректирующего силикона. Внесение ложки в полость рта с жидкотекучей фазой должно быть в диапазоне эластичного рабочего времени основной массы С-силикона (Рис. 4, 5).

Рис 1. Замешанная основная масса С-силикона укладывается в ложку и покрывается слоем пищевой плёнки.

Рис 2. Отпечатанная через плёнку основная масса силикона.

Рис 3. Итоговый слепок после внесения жидкотекучей корригирующей массы.

Рис 4. Методика одноэтапного слепка «через целофан» демонстрирует прекрасную детализацию анатомических особенностей зубов.

Рис 5. Методика одноэтапного слепка «через целофан» демонстрирует прекрасную детализацию анатомических особенностей зубов.

Второй способ начинается с индивидуализации стандартной слепочной ложки небольшим количеством основной массы. На верхней челюсти она укладывается на нёбную часть, создаётся так называемый «нёбный упор» и в ретромолярные области как на ложке для верхней, так и для нижней челюсти (Рис. 6). В ложке на нижней челюсти можно создать дополнительный позиционирующий упор в области резцов. Уложенная индивидуализирующая стандартную ложку масса отпечатывается и позиционируется в полости рта. Излишки её, распространившиеся после отпечатывания в зону укладки основной массы, срезаются (Рис. 7). Задача описанной индивидуализации стандартной ложки в создании достаточного реологического давления внесённого силикона на структуры зуба и окружающие мягкие ткани, предотвращение оттяжек.

Рис 6. Индивидуализации стандартной слепочной ложки верхней челюсти небольшим количеством основной массы, создан так называемый «нёбный упор».

Рис 7. Излишки силикона, распространившиеся после отпечатывания в зону укладки основной массы, срезаются.

После завершения индивидуализации стандартной ложки в неё вносится замешанная основная масса, в которой пальцем создаётся желобок по ходу зубного ряда (Рис.8), в желобок укладывается синхронно замешанная корректирующая фаза (Рис. 9). Производится оттиск (Рис. 10, 11).

Рис 8. В толще уложенной основной массы пальцем создаётся желобок по ходу зубного ряда.

Рис 9. В желобок укладывается замешанная синхронно с основной массой корректирующая фаза.

Рис 10. Итоговый слепок после внесения жидкотекучей корригирующей массы.

Рис 11. Методика одноэтапного слепка в индивидуализированной стандартной ложке демонстрирует прекрасную детализацию анатомических особенностей зубов за счёт точного позиционирования и достаточного реологического давления оттискного материала на структуры зубов.

При внимательном соблюдении инструкции по замешиванию С-силикона и рекомендаций, приведённых в этой статье, удастся получить высокоточный оттиск зубных рядов, включая ретромолярные и заэкваторные области зубов. Созданное благодаря индивидуализации хорошее реологическое давление предотвратит оттяжки материала.

Собственные оперативные навыки и возможные ошибки необходимо выявлять, анализируя качество полученных моделей.

Ansco Speedex 4.5 Специальное руководство по эксплуатации, руководство пользователя, бесплатное руководство по эксплуатации, руководства в формате pdf

Ansco Speedex 4.5 Специальное руководство по эксплуатации, руководство пользователя, бесплатно руководство по эксплуатации, руководства в формате pdf Ansco Speedex 4.5 Special
Опубликовано 5-10-’09

На следующей странице содержится информация об этой камере.
Если изображение ниже похоже на вашу камеру,
щелкните ниже, чтобы увидеть полное руководство.

Эта библиотека руководств по эксплуатации камеры предназначена для справки и истории цели, все права защищены.
Авторские права на эту страницу принадлежат © , М. Буткус, Нью-Джерси.
Эту страницу нельзя продавать или распространять без явного разрешение производителя.
Я не имею отношения ни к одной компании, производящей камеры.

Интерактивная библиотека руководств для камеры

Если это руководство окажется для вас полезным, как насчет пожертвования 3 долларов на адрес:

M. Butkus, 29 Lake Ave., High Bridge, NJ 08829-1701
и отправьте свой адрес электронной почты, чтобы я мог поблагодарить вас.
В большинстве других мест с вас взимают 7 долларов.50 за электронную копию
или 18 долларов за трудночитаемую ксерокопию.

Это поможет мне продолжить размещение этого сайта,
купит новые руководства, и оплатить их доставку.
Тебе станет лучше, не так ли?

Если вы используете Pay Pal, воспользуйтесь ссылкой ниже.
Используйте указанный выше адрес для чек, M.O. или наличными.

<<< ЕСЛИ ВЫ ХОТЯТ ЭТО ИЛИ ЛЮБОЙ PDF-ФАЙЛ, НАПЕЧАТАННЫЙ, СВЯЗАННЫЙ И ОТПРАВЛЕННЫЙ ВАМ
ФАЙЛ, ПОСМОТРЕТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМПАНИИ ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОМПАНИИ >>

Щелкните здесь, чтобы перейти к main Camera Manual site

ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ ФАЙЛ, НАЖМИТЕ НА ССЫЛКУ НИЖЕ.
, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ, НАЖМИТЕ ПКМ И ВЫБЕРИТЕ « СОХРАНИТЬ ЦЕЛЬ КАК »
СОХРАНИТЬ В ПАПКУ ПО ВАШЕМУ ВЫБОРУ (Acrobat 7.0 или Foxit PDF необходим для чтения)

Проблемы с открытием файлов PDF или проблемы с печатью — нажмите здесь

НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ К
Ansco Speedex 4.5 Special
PDF РУКОВОДСТВО

МАШИНА ДЛЯ РЕЗКИ КЛЮЧЕЙ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ, SPEEDEX PREMIER

Все участники торгов и другие участники этого аукциона соглашаются, что они прочитали и полностью понимают эти условия и соглашаются соблюдать их.Вся недвижимость выставлена на продажу «КАК ЕСТЬ, ГДЕ ЕСТЬ». Система государственных школ округа Картерет оставляет за собой право отклонить любые предложения и снять с продажи любой из перечисленных предметов.

Осмотр: Большинство товаров, выставленных на продажу, уже используются и могут содержать дефекты, которые не обнаруживаются немедленно. Участники торгов могут осмотреть собственность перед началом торгов. Претенденты должны придерживаться даты и времени проверки, указанные в описании позиции. Пожалуйста, свяжитесь с Дон Кирк, начальником склада, (252) 728-5115, (252) 728-7979 по факсу или по электронной почте: аукцион @ carteretk12.org, чтобы запланировать проверку.

Оплата: Полная оплата должна быть произведена не позднее, чем через 5 рабочих дней с момента выдачи Сертификата Покупателя. Допустимые формы оплаты: валюта США, сертифицированный кассовый чек, денежный перевод или корпоративный чек (с банковским письмом, гарантирующим денежные средства — обязательно). Выплачивается: Системе государственных школ округа Картерет. Платежи должны производиться на складе государственных школ Carteret Co., ATTN: Dawn, 601 Mulberry St Beaufort, NC 28516. Пожалуйста, позвоните в офис склада, чтобы назначить дату / время платежа.

Удаление: Все предметы ДОЛЖНЫ БЫТЬ УДАЛЕНЫ в течение 10 рабочих дней с момента выдачи Сертификата Покупателя. Покупки будут разблокированы только после получения указанной оплаты. Победители торгов несут ответственность за погрузку и вывоз любого и всего имущества, присужденного им, с того места, где оно находится, как указано на веб-сайте и в сертификате покупателя. Покупатель организует и выполнит все необходимые работы, включая упаковку, погрузку и транспортировку имущества.НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ CCPSS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УПАКОВКУ, ЗАГРУЗКУ ИЛИ ДОСТАВКУ. Имущество может быть вывезено с 9.00 до 15.00 пн. — пт., Кроме школьных каникул. Пожалуйста, позвоните в офис склада, чтобы назначить дату / время удаления.

Дубликатор ключей HPC Power Speedex®

Станок для изготовления ключей HPC CodeMax®

6 124 долл. США.00

Испытайте мощную компьютеризированную резку кода с помощью CodeMax ™

Добавьте мощности компьютера в процесс вырезания кода с помощью CodeMax® Machine. Основанная на стандартной машине Blitz ™, CodeMax®, представленная более 25 лет назад, является оригинальной компьютеризированной кодовой машиной.CodeMax® имеет внутренний компьютерный чип, который содержит данные о глубине и пространстве (DSD) для более чем 950 различных типов замков, а также функцию микрометра как в дюймовом, так и в метрическом формате. Это позволяет вырезать практически все стандартные автомобильные, коммерческие, жилые и мебельные ключи по всему миру. Все модели CodeMax® оснащены переключателем безопасности плечевого упора. Эта функция гарантирует, что упор для плеча не мешает перед тем, как вы начнете резать шпонку.

На модели Automatic Angler (No.1200MAXAA) резак автоматически поворачивается для резки ключей с высоким углом защиты, таких как Medeco®. Просто введите глубину и направление угла, а CodeMax® AA сделает все остальное.

Полная мощность CodeMax® реализуется, когда вы подключаете его к компьютеру. Все машины поставляются с 9-контактным последовательным кабелем длиной 25 футов (7,5 м) для удобного подключения к компьютеру. С программным обеспечением HPC CodeMax® Machine становится неотъемлемой частью вашей компьютерной системы.

Преимущества

С помощью программного обеспечения для поиска кода CodeSource® создать исходный ключ так же просто, как найти код на вашем компьютере и загрузить его в CodeMax®.
Загрузка систем мастер-ключей с MasterKing®, обеспечивающая безошибочное изготовление ключей.
Возможность прервать эту работу с мастер-ключом, чтобы вырезать другой кодовый ключ, и легко вернуться в систему с мастер-ключом.
Автоматически отслеживать новые ключи, созданные при использовании
Программное обеспечение для управления ключами KeyTrail®. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Программное обеспечение» для получения полной информации обо всех наших программах.

С дополнительным оборудованием CodeMax® может разрезать:

Assa V10 / Twin®
Корбин / Руссвин
Стопорный штифт Emhart®
Medeco® Biaxial®, Commercial®, KeyMark® и M3 Freedom
Степень Сарджента
Schlage Primus®
Ключи от сейфов из плоской стали и прочее

CodeMax® — это надежное вложение в ваш бизнес, которое быстро станет важной частью вашего магазина замков.

Видео производителя

Резка DSD

Скачать с компьютера

Характеристики

Техническое обслуживание

Руководства

Руководство по Codemax (PDF)

Перекрестная ссылка на кодовую карту

Просмотреть полную информацию о продукте »

Speedex. Трактор модели 1630 — Скачать PDF бесплатно

3000, 4000, 4100, 7500, 7700

Идентификация токарных станков с барабанными и дисковыми тормозами 3000, 4000, 4100, 7500, 7700 ПРОЧИТАЙТЕ эти инструкции перед вводом устройства в эксплуатацию.ХРАНИТЕ эти и другие материалы, поставляемые с устройством, в папке рядом с

. Дополнительная информация ИЛЛЮСТРАЦИОННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
TW400 С ДВИГАТЕЛЕМ HONDA 390 куб.см. С 2-Х КОЛЕСНЫМ ПРИВОДОМ, 390 куб. Дополнительная информация
РАЗДЕЛ VII РАЗБОР ДЕТАЛЕЙ
РАЗДЕЛ VII РАЗБОР ДЕТАЛЕЙ 21 ГЛАВНЫЙ УЗЕЛ ЗАДНЕГО ГРАБИНА ФУНКЦИЯ № ДЕТАЛИ № КОЛ-ВО ОПИСАНИЕ 1 СМОТРЕТЬ СТРАНИЦУ 25 1 БЛОК ПРИВОДНОГО ШКИВА ПРАВОГО УГЛА ДВИГАТЕЛЯ 2 СМОТРЕТЬ СТРАНИЦУ 27 1 РАМА-ТРАНСМИССИЯ-КОРПУС
Дополнительная информация ДВИГАТЕЛЬ Dinli 904 D1033-011
ДВИГАТЕЛЬ Dinli 904 D1033-011 ДВИГАТЕЛЬ Модель Поз. Номер детали Описание Спецификация Количество 01 E140000-01 E14 ДВИГАТЕЛЬ 450C.C. 1 СИДЕНЬЕ КРЫЛА D1033-021 СИДЕНЬЯ КРЫЛА Модель Элемент Номер детали Описание Спецификация
Дополнительная информация Раздел M СИСТЕМЫ ПОДЪЕМНИКОВ
Раздел M СИЛОВЫЕ ПОДЪЕМНИКИ Декабрь 2009 г. Указатель 1M 1. 53-520244-000 Поликлиновой натяжной ролик 2. 53-520205-000 NA Монтажный кронштейн 3. 53-520212-000 Кабельный узел 4. 53-600149-000 Узел жгута проводов 5. 53-860322-010
Дополнительная информация 2
10 ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ ШНЕКА, ОТКЛОНЯЮЩИЙСЯ МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА.70000-74773 1 2 # ДЕТАЛЬ № ОПИСАНИЕ 1 B198362 Крышка доступа к багажнику 2 B030500 Боковой подъемный механизм 3 B003049 Вал отбора мощности — постоянная скорость 4 B027504 Пыльник
Дополнительная информация ИЛЛЮСТРАЦИОННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
CW11 / TW11 / TW11R С ДВИГАТЕЛЕМ HONDA 340 куб.см 800-643-7332 amsportworks.com ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые номера деталей зависят от серийного номера. Серийный номер расположен на латунной бирке под кузовом-отвалом со стороны водителя.
Дополнительная информация ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ГРУЗОВИКА КЛАССА III Baker
ЧАСТИ ГРУЗОВИКА КЛАССА III Baker Определите запасные части для Baker PAL, PAL-AR, PAL-WR 7.2 Мгновенный доступ к 250 000 запчастей и росту Baker PAL, PAL-AR, PAL-WR 1 000 774-1033 Переключить 26 000 757-1050 Галстук
Дополнительная информация Aprilia.no. РС 50 96-98 англ. 6М
01 Карбюратор — масляный насос 02 Приводной вал 03 Головка — поршень 04 Вал первичной шестерни 05 Ведомый вал коробки передач 06 Селектор 07 Сцепление 08 Крышка сцепления 09 Правый картер 10 Левый картер 11 Блок зажигания RS 50
Дополнительная информация РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА TC 170 И TC 170 PD
Automotive Corporation. РУКОВОДСТВО ПО ДЕТАЛЯМ РАЗДАТОЧНОГО КОРОБКА TC 170 и TC 170 PD Fabco Automotive Corporation, Ливермор, Калифорния Тел .: (925) 454-9500 Факс: (925) 454-9501 1- (800) 967-8838 www.fabcoautomotive.com VII. ЧАСТИ
Дополнительная информация СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕДАЧИ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ …
22D-0-1 СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕДАЧИ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ … 22D-0-3 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ … 22D-1-1 ТАБЛИЦА ТРАНСМИССИИ ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕРВИСНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОМЕНТОВ …………
Дополнительная информация 356 КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ: ШАССИ:
356 КОНТРОЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Фары дальнего / ближнего света Задние фонари Ходовые огни Сигналы поворота Стоп-сигналы Фонарь (-а) фонарей Противотуманные фары Фонарь заднего хода Рупор Купольные фары Приборные фонари Датчик температуры Датчик уровня в баке Тахометр
Дополнительная информация Иллюстрированный список деталей
Иллюстрированный список деталей тандемных мостов Spicer AXIP0085a Январь 1994 г. Дополнительное одинарное, двойное и двойное редукторы 461, 462, 463, 521, 581 46 000-65 000 фунтов Введение Одинарное редукторное колесо с колесом
Дополнительная информация КРЫШКА ГОЛОВКИ ЦИЛИНДРА LF-1
PITBIKE AB, ШВЕЦИЯ Каталог запчастей LIFAN 50cc SOHC Авторские права PITBIKE AB, ШВЕЦИЯ LF- КРЫШКА ГОЛОВКИ ЦИЛИНДРА 5 6 7 8 9 0 5 / P5FMI 0 / P5FMI / P50FMH / P5FMI-B / P5FMI / P5FMI 5 / P50FMH5 GB / T9 / P5FMI 8 / P50FMG
Дополнительная информация Список запчастей NuStep TRS 4000 1.6
Список запчастей NuStep TRS 4000 1.6 Примечание. Большинство деталей доступны по отдельности, но для упрощения установки СБОРЫ (ЗАГЛАВНЫМИ) поставляются только в полностью собранном виде. Пункты, отмеченные как (не показаны), были заменены текущими
Дополнительная информация ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, НО НЕ ПОКАЗАНО: ПУНКТЫ 11-24.
FO000900 — СИСТЕМА ТАБЛЕТКИ MCS TABBER 2 «Позиция Номер детали Описание Количество 1 SM022604 Базовый узел, MCS Tabber (2») 1 2 AF000512 Головка с выступами, MCS 2 «1 3 VC014001 Кабель, литой, DB25M-DB25F, 3
Дополнительная информация 2510/2550 Пылезащитный полировщик
250/2550 Пылезащитный полировальный аппарат и руководство по эксплуатации и запчастям TENNANT COMPANY Коммерческие продукты 2875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 U.S.A. ФАКС: 800678 4240 ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ: 800-982 7658 607597 Ред. 0 (2-00)
Дополнительная информация ПОДЪЕМНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Lift-Rite
Ручная тележка с поддонами Lift-Rite Перед заказом: Чтобы убедиться, что вы получите нужные детали, убедитесь, является ли ваша тележка с поддонами L-50 стандартной моделью или одной из моделей с пониженной высотой (MINI или CHEP).
Дополнительная информация Продукция Meritor Trailer
Продукция Meritor Trailer Содержание LM & LC…5 TA и TC … 37 TE … 63 TM … 77 Управляющие оси … 105 Flexair и Flexlite … 119 Indair … 171 SMT … 181 AXL … 193 3 4 Meritor Trailer Products Детали мостов и тормозов
Дополнительная информация
УКАЗАТЕЛЬ ПАПКИ A2 UFO 1 ТИП 10060 СПИСОК НОМЕР ОПИСАНИЯ СТРАНИЦА 10101M Главный узел — механический 2 Узел главного ролика 10201M 4 16101M Узел верхнего и нижнего вала перфоратора 6 12701M Первичный
Дополнительная информация Иллюстрированный список деталей
Больше времени в дороге Иллюстрированный список s FRLO-640C-T Ноябрь 0 Содержание Как пользоваться иллюстрированным списком… КАРТЕР В СБОРЕ … 4 ПЕРЕДНИЙ ВАЛ И BRGS (AUX) … ПЕРЕДНИЙ ВАЛ В СБОРЕ … 8 ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ …
Дополнительная информация ЧЕЛОВЕК — MERCEDES — BENZ
SAYFA: 1 10100 10102 10103 355 353 06 15 355 353 03 15 346 353 08 15 ОСЬ МЕХАНИЗМ ШЕСТЕРНЯ ОСЬ (С ТИПОМ ВТУЛКИ) (С ТИПОМ ВТУЛКИ) (С ТИПОМ ВТУЛКИ) 2521 2517-2521-2622 10104 10105 10106 308350 00
Дополнительная информация НАБОР ПОДУШКИ DYNA RIDER
-J0 REV.0-0-0 НАБОР ПОДНОЖКИ DYNA RIDER ОБЩИЙ Комплект № 000 Модели Для получения информации по установке моделей см. Розничный каталог P&A или раздел «Детали и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (на английском языке
). Дополнительная информация MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. ИЗДАНИЕ
AJ Английская версия EDITION — 06/007 CODE — 9790 Каталог запчастей MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. Rua Dr. Luiz Miranda, 650 7580-000 — Pompéia — SP — Brasil Тел.: +55 4 3405-00 — Факс: +55 4 345 306 Эл. Почта: [email protected]
Дополнительная информация Air Vantage 500 Kubota
Изображение подузлов Изображение подузлов Изображение подузлов Изображение подузлов P-625 P-625 ВОЗВРАТ К ОСНОВНОМУ УКАЗАТЕЛЬНОМУ СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Air Vantage 500 Kubota P-625-A
Дополнительная информация 2500 3700 фунтовПружинные оси
Типичные отрасли и области применения включают: Рекреационные транспортные средства Прицепы Закрытые прицепы Грузовые автомобили Гоночные автомобили Открытые универсальные прицепы Ландшафтное оборудование Спортивные внедорожники Мотоциклы, квадроциклы и трехколесные колеса
Дополнительная информация 6 100 7 000 фунтов Пружинные оси
Типичные отрасли промышленности и области применения включают: Прицепы для прогулочных транспортных средств Закрытые прицепы Грузовые автомобили Гоночные автомобили Открытые универсальные прицепы Ландшафтное оборудование Прицепы-самосвалы Строительство Сельскохозяйственное оборудование
Дополнительная информация МАЛЕНЬКИЙ ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ 2: СБОРКА ПОЧВЫ
Заголовок -1- Содержание STERLING Little Gem 2… 3 НЕБОЛЬШОЙ ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ 2: В СБОРЕ … 3 МАЛЕНЬКИЙ ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ 2: УЗЕЛ ПЕРЕДНЕЙ РАМЫ … 6 НЕБОЛЬШОЙ ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ 2: СБОРКА ПЕРЕДНЕЙ ОСИ … 9 МАЛЕНЬКИЙ ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ 2: СБОРКА ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА …
Дополнительная информация [PDF] Дубликатор ключей с ручным управлением Premier Speedex
1 Дубликатор ключей с ручным управлением Premier Speedex № Máquina Duplicadora de Llaves Ручная машина для воспроизведения …
Premier Speedex
®
Дубликатор ключей с ручным управлением No.9160MC Máquina Duplicadora de Llaves Ручная машина для воспроизведения ключей
Explo
ded View Parts & List inside
x.
х. Español
Français
© Copyright 2013 HPC, Inc. • Шиллер Парк, Иллинойс • США • www.hpcworld.com 040413 36960_100_00
Английский указатель
Введение и обозначение деталей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.0 Стандартная резка. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.0 Регулировка глубины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 3.0 Регулировка пространства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 4.0 Резка плоской стали / замена фрезы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 5.0 Покомпонентное изображение и перечень деталей Профилактическое обслуживание / гарантия / обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Español
Índice
Introducción y Designación de Partes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.0 Hacer Llaves Comunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.0 Ajuste de Profundidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 3.0 Ajuste de Espacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 4.0 Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad / Ponga la Cortadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 5.0 Vista de Máquina Desarmada y Lista de Partes, Mantenimiento y Garantía.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Français
Table des Matières
Introduction et Désignation de Pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.0 Ординарные репродукции ключей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.0 Réglage de la Profondeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 3.0 Продольный Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 4.0 Reproduction de Clefs en Acier Plat / Insérer la Couteau.. . . . . . . .27 5.0 Vue Éclatée de la Machine et Liste des Pièces, Entretien, Garantie et Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 1 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
Русский
Введение
Поздравляем вас с умной покупкой новой ключевой машины Premier Speedex ®. При правильном уходе этот станок будет точно вырезать ключи долгие годы.
Premier Speedex ® оснащен резаком Sharpy, HPC CW-23MC и знаменитой нейлоновой щеткой для удаления заусенцев с вращающимся ключом Softie.
Внутри этой коробки вы найдете свой новый Premier Speedex®. Он приходит к вам полностью собранным и готовым к использованию.
Premier Speedex ® может также вырезать плоские стальные ключи и ключи от сейфов с помощью дополнительных плоских долбежных ножей и комплекта шайб (CW-16KIT).
Premier Speedex ® дублирует большинство цилиндрических ключей, многие популярные двусторонние ключи и даже самые большие ключи, такие как ключи от номеров отеля / мотеля.
Пожалуйста, прочтите все руководство и следуйте рекомендациям по профилактическому обслуживанию, чтобы ваша машина работала лучше и прослужила дольше.Если после прочтения руководства возникнут какие-либо вопросы, обратитесь за помощью в службу HPC.
TM
Вал фрезы вращается на прочных бронзовых подшипниках, что обеспечивает долгий срок службы.
Тел .: 800.323.3295 (США и Канада) или 847.671.6280 (из других стран) Понедельник — пятница с 8:00 до 15:30 по центральному времени
Все, что нужно знать оператору этого аппарата, — это как вставлять ключи правильно и как надавить на каретку при дублировании ключа.
Español
Знакомство с Premier Speedex ® viene con una cortadora hecha por processso de fresar, la CW-23MC de HPC, и знаменитым фильтром Softie ™ де нилон и тефлон для лимфатических сосудов, которые исключаются из причин.
Felicitaciones por haber hecho una decisión muy buena en comprar una Premier Speedex® Máquina de Llaves de HPC. Con cuidado esta máquina hará llaves durante muchos años. En esta caja encontrará su nueva Premier Speedex ®. Viene completetamente armada y lista para usar.
Premier Speedex ®, чтобы изменить его план, убедитесь, что он безопасен для дополнительной защиты (CW-16 KIT).
La Premier Speedex® hace la mayoría de llaves comunes, muchos de las de doble lado, y además, las de cabezas grandes tales como las de homes de hoteles y moteles.El eje de la cortadora gira sobre cojinetes de bronce para que duren mucho tiempo. Su tamaño y peso permite que se pueda usar en todas partes.
Для того, чтобы сделать это руководство по энтеросексуальности и siga las sugerencias de mantenimiento para asegurar que su máquina funcionará bien y que durará mucho tiempo. Si tiene preguntas después de haber leído este libro, llame a su distribuidor autorizado de productos de HPC, INC
La persona que hace llaves con esta máquina nada mas necesita saber como se sostienen las llaves y como se pone car una llave.
Тел .: 800.323.3295 (США и Канада) или 847.671.6280 (из других стран) Понедельник — пятница 8:00 — 15:30 Центральное время
Français
Введение
Nous vous félicitons d’avoir acheté une nouvelle машина Premier Speedex® HPC. Avec soin, cette machine fera des clefs pendant longtemps.
de la pression sur le chariot подвеска que la clef est en train d’Ítre coupée.
Dans cette boíte, vous Trouverez votre nouvelle Premier Speedex, чтобы обеспечить сборку и готовность к использованию.
Premier Speedex® — это четыре инструмента для ключей, HPC и других вращающихся ключей.
Premier Speedex® воспроизводит плюшевые ключи коммуны, красивые ключи на два ключа и большую часть ключей в отеле и мотеле.
Premier Speedex® peut aussi tailler des clefs plats d’acier et les clefs de coffres-forts, avec le jeu optionnel composé d’une fraise plaine et un jeu de rondelles (CW-16KIT).
L’essieu porte-fraîse tourne sur des coussinets à billes en bronze qui offrent une longue durée de vie.Этот простой и удобный инструмент Premier Speedex® позволяет использовать все необходимое.
Lisez s’il vous plaît votre manuel complete et suivez les consil preventifs d’entretien afin que votre machine puisse fonctionner mieux et longtemps. En cas de problème, ou si vous avez des questions après escape lu le manuel, téléphonez au service d’assistance de HPC.
Tout ce que l’opérateur de cette machine doit savoir, c’est comment insérer correctement les clefs dans la machine et exercer
Tel: 800.323.3295 (США и Канада) или 847.671.6280 (из других стран) Понедельник — пятница 8:00 — 15:30 Центральное время
2 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
9160MC Premier Speedex® Обозначение деталей Designación de Partes Désignation de Pièces
Калибратор рычага калибра BRAS DE CALIBRAGE
MOTOR MOTEUR
CUTTER GUARD CUBIERTA DE FRESA PROTECTEUR DU COUTEAU No. CW-23MC CUTTERA CORTADORA COUTEAU
BELERT GUARD COUTEAU
DEROECTURE COUTEAU
BELERT GUARD COUBIERT
BELERT GUARD COUBIERT
TYX-3 удаления заусенцев КИСТОЧКА CEPILLO
BROSSE À ÉBAVURER
ДВУХСТОРОННЕЙ ТРАССИРОВЩИК GUIA ДЕ DOBLE ЛАДО ГИД ДЕ КУПЕ
Гайка барашек MARIPOSA ECROU ПАПИЛОН
ГЛУБИНЫ регулировочного винт Торнилло ДЕ AJUSTE VIS DÍAJUSTAGE ДЕ PROFONDEUR ЩЕКОВУЮ MORDAZA MÂCHOIRE
ПЛАТФОРМА Plataforma ПЛАТФОРМА
CARRIAGE CARRO CHARIOT
ДОСТУПНО ОТДЕЛЬНО НЕДОСТУПНО ОТДЕЛЬНО ОТДЕЛЬНО ОТДЕЛЬНО POR SEPARADO
Включенные аксессуары: Аксессуары в комплекте: Аксессуары В комплекте: No.КЛЮЧ-1 Ключ для режущего вала № ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ-3 Ключ для гайки № ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ-12 Шестигранный ключ, 5/32 дюйма
3 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
№ ST-4 Стандартный калибр для наконечников стандартные ключи
No. BT-4 Лучший калибр наконечников а-ля Лучшие инструменты для лучших ключей
4 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
1.0
Standard Cutting Hacer Llaves Comunes Reproduction de Clefs Ordinaires
5EX6® 1.0
Стандартная резка • Hacer Llaves Comunes Reproduction de Clefs Ordinaires
1.1
1,2
1,3 Английский
1,4 Испанский
Французский
1.1. Вставьте дублируемый ключ между губками на стороне трассирующего устройства. Затяните барашковую гайку, чтобы слегка зафиксировать ключ на месте.
1.1. Sostenga la llave original que quisiera duplicar.
1.1.
Insérer la clef qui doit être воспроизвести.
1.2. Jale el calibrador hacía abajo.
1.2.
Rabattre le bras du guide d’ajustement vers le bas.
1.2. Опустите стрелу манометра.
1.3. Ajuste la llave original para nivelar su codo con el calibrador de la máquina como en el dibujo y apriete la mariposa. ¡No apriete demasiado!
1.3.
Régler le talon de la clef (en l’af ﬂ eurant avec le guide d’ajustement com l’indique le dessin) et serrer. ** Ne pas trop serrer!
1.4.
Procéder de la même façon avec le blanc pour le tailler.
1.3. Отрегулируйте выступ ключа (так, чтобы он скользил вместе с калибром, как показано на рисунке) и надежно затяните.Не перетягивайте! 1.4. Точно так же заготовку калибра и зажимного ключа необходимо разрезать между губками на стороне резака. Для ключей Tip-Gauge (ключей без плеча) используйте дополнительный ST-4 для стандартных ключей или BT-4 для ключей Best.
1.4. De la misma manera, sostenga la llave en blanco en la otra mordaza para cortarla. Paras las llaves sin un hombro, la instalacion con el opcional ST-4 (para las lleves estandar) или BT-4 (a la Best llaves).
6 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
Pour Tip-Gauge Keys (clefs sans une epaule) для использования в качестве опции ST-4 (для стандартных) или BT-4 (для лучших ключей).
1.0
Стандартная резка • Hacer Llaves Comunes Reproduction de Clefs Ordinaires
1.5 ПРАВИЛЬНО
• Лук не находится заподлицо с тыльной стороной челюсти. • Экстремо де ла льаве но эста нивелада кон ла парте де атрас де ла мордаса.
CORRECTO
• Наконечник не находится заподлицо с задней частью губки. • Кодо-де-ла-льаве-но-эста-нивелада с партией атрас-де-ла-Мордаса. • Пуант-де-ла-Ключ и его любовь к машине.
• Le Talon n’est pas affleurée avec le dos de la mâchoire.
1,6
1,7 Английский 1.5. Убедитесь, что ключ установлен заподлицо с задней частью нижней губки. 1.6. Типичный упор для стандартных ключей. 1.7. Типичная калибровка наконечника.
Español
Français
1.5. Hay que estar seguro que la llave esté recta en la mordaza y nivelada con la parte de atrás de ella. 1.6. Modo tipico de sostener llaves comunes de tipo Schlage. 1.7. Типовой тип устройства llaves desde su
7 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
1.5.
La clef doit être affleurée avec le dos de la mâchoire inférieure.
1,6.
Калибровка для обычных ключей.
1,7.
Калибровка для постоянного использования в пуантах для ключей.
1.0
Стандартная резка • Hacer Llaves Comunes Reproduction de Clefs Ordinaires
A.
B.
C.
D.
1.8 Английский 1.8. A)
Для изменения стороны: Выберите, какую сторону использовать (см. Рис. 1.9). Выньте ключ и ослабьте барашковую гайку.
B)
Возьмитесь за нижнюю губку и поднимите ее вверх.
C)
Повернуть на другую сторону.
D)
Затяните барашковую гайку. Повторите шаги A-D для другого набора губок.
Español 1.8.
Français
Para cambiar lados de la mordaza: A) Suelte la mariposa. Б) Agarre la área nudosa de la mordaza inferior. Levántela hacía arriba. C) Girela a su otro lado. D) Apriete la mariposa.
8 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
1.8. Заливка смены позиции: A) Desserrer l’écrou papillon.Б) Saisir la mâchoire inférieure et la soulever. C) Tourner la mâchoire vers líautre côté. D) L’étau est maintenant prêt à l’usage.
1,0
Стандартная резка • Hacer Llaves Comunes Reproduction de Clefs Ordinaires
1,9
1,10
1,11
1,12
Английский 1.9.
(Сторона губок рекомендуется для использования с типичными ключами) Калибр наконечника Special Best style.
1.10. Двусторонние клавиши для удобного удержания клавиш. 1.11. Нижняя буква «V» означает, что клавиши трудно удерживать.1.12. Верхняя буква «V» для ключей, которые трудно удерживать.
Español 1.9.
Français
Modo de sostener y calibrar llaves de tipo Best.
1.9.
Калибровка крайних ключей.
1.10. Llaves de doble lado facil de sostener.
1.10. Ключи из двух ключей без труда.
1.11. Perfil “V” de abajo difficil sostener.
1.11. Le profil V inférieur est difficile à tenir.
1.12. Perfil “V” superior dificil sostener.
1.12. Le profil V supérieur est difficile à tenir.
9 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
1.0
Standard Cutting • Hacer Llaves Comunes Reproduction de Clefs Ordinaires
1,14
1,13
1,15 Английский
Español
. Откиньте рычаг манометра назад.
1.13.
Empuje calibridor hacía atras.
1.13.
1.14. Включите машину.
1.14.
1.15. Поднимите каретку, чтобы зафиксировать собаку-копира на плече.
Encienda la máquina por el botón.
Déplacer en arrière le bras du guide d’ajustement.
1.14.
Démarrer la machine.
1,15.
Levante el carro para que la llave original toque la guía en el codo de la llave.
1,15. Рычаг колесницы для увлечения гидом купе à la hauteur du talon de la clef.
10 10
PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
1.0
Стандартная резка • Hacer Llaves Comunes Reproduction de Clefs Ordinaires ПРИМЕЧАНИЕ. Резак предназначен для резки только в одном направлении. Перемещение каретки слева направо (кончик к изгибу) может повредить резак! Fíjese que la cortadora es disñada para mover en una sola dirección. El intento de usarla contra su dirección indicada puede hacer daños! ВНИМАНИЕ: Le couteau est dessiné pour tailler dans une seule direction. Смотри на эссе о справедливой судьбе гош à droite, о рискованном d’endommager le couteau.
1,16
1,17 Английский 1,16.
ВАЖНО! Переместите каретку справа налево (лук к кончику), чтобы дублировать ключ.
1,17. После первого прохода опустите каретку.
Español 1.16.
Français
¡ВАЖНО! Mueva el carro de la derecha a la izquierda (дель codo hasta el extremo de la llave) для hacer una copia.
1,17. Después de pasar la llave entera, jale el carro
11 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
1.16.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Замените колесницу на пуантах с ключом для воспроизведения ключа.
1,17. Après la première pas, reculer le chariot.
1.0
Стандартная резка • Hacer Llaves Comunes Reproduction de Clefs Ordinaires
1,19
1,18
1,20 Английский
Español
Français
1.18. Двигайтесь вправо.
1.18. Муева эль карро а ла дереча.
1,19. Повторить 1.15 — 1.17 на завершающий пас.
1,19. De nuevo, levante el carro hasta que la llave original toque la guía en su codo y pase cortando por la llave una vez mas para acabar.
1.20. Не забывайте всегда вырезать справа налево (поклон до кончика). 1.21. Ключ теперь вырезан.
1.20. Siempre recuerde que se corte de la derecha a la izquierda.
1.18
Déplacer le chariot vers la droite.
1,19.
Encore, приглашайте гид купе в стиле высокого талона ключа и фейра по паспорту.
1.20.
N’oublier pas de déplacer toujours le chariot de droite à gauche (de la tÍte vers la pointe de la clef) для воспроизведения ключа.
1.21.
La clef est maintenant taillée.
1.21. La llave nueva esta lista.
12 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
1.0
Standard Cutting • Hacer Llaves Comunes Reproduction de Clefs Ordinaires
1,22
1,23
1,24 Английский
1,25 Español
.22.
Выключите машину и разожмите ключ.
1,22. Apague la máquina y saque la llave.
1,22.
Arrêter la machine, puis débrider la clef.
1,23.
Включите машину, чтобы очистить обе стороны от заусенцев, как показано.
1,23.
1,24.
Выключите машину.
1,23. Encienda la máquina otra vez para poder usar el cepillo para limpiar los dos lados de la llave como se muestra en el dibujo.
Démarrer la machine pour ébavurer les deux côtés de la clef com l’indique le dessin.
1,25.
Удалите оригинальный ключ.
1,24. Apague la máquina otra vez.
1,24.
Arrêter la machine.
1,25.
Оригинал оригинального ключа.
1,25. Saque la llave original del cliente.
13 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
14 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
2.0
Регулировка глубины Профилактическое изменение декупажа
15 PREMIERMC SPEEDEX6 ® 910
Регулировка глубины • Профильная регулировка декупажа
2.1 2.2
• Лук не находится заподлицо с тыльной стороной челюсти.
ПРАВИЛЬНО
• Экстремально-де-лаллав-но-эста-нивелада с партией атрас-де-ла-Мордаса.
CORRECTO
2.3
• La tête n’est pas affleurée avec le dos de l’étau.
Английский 2.1. Выберите две заготовки для ключей одинаковой ширины и толщины. 2.2. Зажмите оба ключа чистыми губками. 2.3.Убедитесь, что ключ установлен заподлицо с задней частью нижней губки.
• Наконечник не находится заподлицо с задней частью губки. • Кодо-де-ла-льаве-но-эста-нивелада с партией атрас-де-ла-Мордаса. • La pointe n’est pas affleurée avec le dos de l’étau.
Español
Français
2.1. Consiga dos llaves enblancos iguales. Sugerimos que confirmme sus medidas por uso de un micrómetro. 2.2. Sostenga las llaves en blancos en las mordazas. Es importante que las mordazas estén limpias! 2.3. Hay que estar seguro que la llave esté recta en la mordaza y nivelada con la parte de atrás de ella.
16 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
2.1. Choisir deux blancs de mêmes large et épaisseur. 2.2. Brider les deux clefs dans les étaux propres. 2.3. La clef doit être affleurée avec le dos de la mâchoire inférieure.
2.0
Регулировка глубины • Профилактическое регулирование декупажа
2.4 • Вы можете использовать микрометр или штангенциркуль для измерения выреза ключа от оригинала, чтобы определить необходимую регулировку. • Puede ser que quisiera usar un micrómetro para medir una llave hecha de una llave original como guía del ajuste necesario.• Утилизатор с калибром или микрометром для измерения и удаления ключа с оригинальной частью, определяющей необходимый размер.
VACIO VIDE
2,5
• Если резак не касается шпонки, значит, машина режет слишком мелко.
• Если фреза врезается в шпонку, значит, машина режет слишком глубоко.
• Si la cortadora no toca la llave, Meaninga que la máquina esta cortando poca profunda.
• Si la cortadora corta la llave, Meaninga que la máquina esta cortando demasiada profunda.
• Si le coupe ne touche pas la clef, la machine ne coupe pas Assez profondément.
• Si le couteau pénètre dans la clef, la coupe sera trop profonde.
Английский 2.4. Переместите каретку с ключами вверх, чтобы включить резак и трассер. 2.5. Поверните резак вручную, вращая щетку, и обратите внимание (см. Выше).
Español
Français
2.4. Mueva el carro hacía arriba para que la cortadora y guía toquen las llaves en las mordazas.
2.4. Deplacer vers le haut le chariot jusqu’à ce que le couteau et le guide de coupe s’appuient sur les clefs.
2,5. Gire el cepillo a mano para mover la cortadora y mire lo que pasa entre la llave y la cortadora.
2,5. Tourner la brosse manuellement afin d’actionner la couteau et noter ce qui se pas entre la clef et le couteau.
17 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
2.0
Регулировка глубины • Регулировка глубины профилирования
• Поверните винт по часовой стрелке, чтобы сделать пропил глубже.• Para cortar mas profundo, gire el tornilloa la derecha.
2,6
• Tourner vers la droite la vis de profondeur pour tailler plus profondément.
• Поверните винт утюга против часовой стрелки, чтобы сделать резы более мелкими.
2.8 Английский 2.6. Ослабьте прижимной винт. 2.7. Поверните винт по часовой стрелке, чтобы исправить слишком мелкие надрезы, или поверните против часовой стрелки, чтобы исправить слишком глубокие надрезы. 2.8. После выполнения регулировки обязательно снова затяните прижимной винт.
2,7
• Para cortar menos profundo, gire el tornillo a la izquierda. • Tourner vers la gauche la vis de réglage de profondeur pour tailler moins profondément.
Español
Français
2.6. Suelte el tornillo que fija la guía en posición. 2.7. Gire a la derecha para arreglar cortes mas profundos y a la izquierda para arreglar cortes menos profundos. 2.8. Después de haber ajustada la profundidad de los cortes, hay que apretar de nuevo el tornillo encima de la guía.
18 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
2.6. Desserrer la vis qui fixe le guide de coupe dans sa position. 2.7. Tourner vers la droite la vis de réglage pour corriger une coupe pas Assez profonde, или vers la gauche pour corriger une coupe trop profonde. 2.8. После того, как вы избежите ошибок, оставьте свой исправленный справочник купе.
3,0
Регулировка пространства Ajuste de Espacio Réglage продольная
19 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
3,0
Регулировка пространства • Продольная регулировка Ajuste de Espacio Réglage
3.1 3.2
• Дужка не находится заподлицо с тыльной стороной челюсти.
ПРАВИЛЬНО
• Экстремально-де-лаллав-но-эста-нивелада с партией атрас-де-ла-Мордаса.
CORRECTO
3,3
• La tête n’est pas affleurée avec le dos de l’étau.
Английский
• Наконечник не находится заподлицо с задней частью губки. • Кодо-де-ла-льаве-но-эста-нивелада с партией атрас-де-ла-Мордаса. • La pointe n’est pas affleurée avec le dos de l’étau.
Español
Français
3.1. Выберите две заготовки для ключей одинаковой ширины и толщины.
3.1. Consiga dos llaves en blancos iguales.
3.1. Choisir deux blancs de mêmes large et épaisseur.
3.2. Вставьте пустой ключ в индикаторную сторону.
3.2. Sostenga una llave en blanco en la mordaza del lado de la guía.
3.2. Mettre le blanc dans l’étau de gauche.
3.3. Убедитесь, что ключ установлен заподлицо с задней частью нижней губки.
3.3. Hay que estar seguro que la llave esté recta en la mordaza y nivelada con la parte de atrás.
20 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
3.3. Il faut affleurer la clef avec le dos de la mâchoire inférieure.
3,0
Регулировка пространства • Ajuste de Espacio Réglage Продольное
3,4
3,5
3,7
3,6 Английский
Español
Français
3.4. Переведите рычаг манометра в контакт с плечом ключа.
3.4. Ponga el calibrador en posición, tocando la llave que se muestra en el dibujo arriba.
3.4. Mettre le bras du guide d’ajustement en contact avec le talon de la clef.
3.5. Убедитесь, что плечо соприкасается, как показано.
3.5. Кодо-де-ла-льаве-де-Бе-де-Эстар-ан-контакт-кон-эль-калибрадор como muestra la flecha.
3.5. Il faut que le talon soit en contact avec le guide de coupecom l’indique le dessin.
3.6. Colocar la segunda llave en la cortadora.
3.6. Insérer la deuxième clef dans l’étau du côté du couteau.
3.6. Установите второй ключ на сторону резака. 3.7. Затяните оба ключа.
3,7. Apretar las doa llaves.
21 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
3.7. Serrer les deux étaux en tournant les poignées.
3,0
Регулировка пространства • Продольное продольное положение Ajuste de Espacio Réglage
3,8
VACIO VIDE
• Обратите внимание: если резак не касается края уступа или удаляет материал, значит, он не отрегулирован. • Si la cortadora o no toca la llave o corta la llave, la máquina todavía esta fuera de ajuste.
3.9 Английский
• Внимание: Si le couteau ne touche pas la clef ou si il la coupe, le couteau est mal réglé. Si le couteau coupe le talon de la clef, новый ключ для полного продольного регулирования.
Español
Français
3.8. Поднимите рычаг манометра вверх.
3.8. Empuje el calibrador hacía arriba.
3.9. Поднесите боковой ключ трассирующего устройства к левой стороне копировальной собаки и сделайте заметку (см. Выше).
3.9. Леванте-эль-карро пара ке ла льаве де ла мордаса дель ладо де ла гиа токе ла гиа.
22 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
3.8. Déplacer le guide d’ajustement vers le haut. 3.9. Lever le chariot jusqu’à ce que le guide de coupe touche la clef soutenue par l’étau.
3,0
Регулировка пространства • Ajuste de Espacio Réglage Продольное
3,11
3,10
3,12 Английский 3.10. Чтобы продолжить регулировку пространства, сначала ослабьте шпонку на стороне резака.3.11. Переместите ключ так, чтобы он едва царапал плечо ключа, и затяните. 3.12. Опять же, проверьте расстояние, повернув щетку так, чтобы резак едва царапал выступ ключа. 3.13. Верните каретку назад.
3,13
Español
Français
3.10. Para procedure con el ajuste, suelte un poco la llave de la mordaza del lado de la cortadora. 3.11. Mueva la llave para que su codo apenas toque la cortadora y luego apriete la mariposa de nuevo. 3.12. Otra vez, averigüe el ajuste por girar a mano el cepillo y ver si la cortadora apenas toque el codo de la llave.3.13. Jale el carro hacía abajo.
23 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
3.10. Залить продолжающим ле-гляжа продольным, десеррером ключом дю côté du couteau. 3.11. Замените ключ для того, чтобы придать ему прикосновение к пене талону ключа и серрера. 3.12. Déterminer l’espace en tournant la brosse et en relative si le couteau touche le talon de la clef. 3.13. Reculer le chariot.
3,0
Регулировка пространства • Продольное продольное положение Ajuste de Espacio Réglage
VACIO VIDE
3.14
3,15 Английский 3,14. Выровняйте боковую шпонку с индикатором с плечевым упором, как показано. 3.15. Если шпонка на стороне резака не соприкасается с калибром или калибр находится выше заплечика шпонки, вам необходимо отрегулировать плечо упора.
Español
Français
3.14.
Ahora, jale otra vez el calibrador y mueva el carro para que el calibrador toque el codo de la llave en la mordaza del lado de la guía.
3.15.
Si la llave del otro lado no hace contacto Precisamente en su codo con el calibrador, hay que ajustar el calibrador.
24 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
3.14. Soulever le chariot en s’assurant que le bras gauche du guide d’justement s’appuie sur la clef de gauche. 3.15. Si le bras de droite du guide d’justement ne s’appuie pas sur la clef du côté du couteau ou s’il ne touche pas le coin du talon de la clef, il faut régler le guide d’ajustement.
3,0
Регулировка пространства • Ajuste de Espacio Réglage Продольное
3,16
3,17 Английский язык 3.16. Осторожно возьмитесь и переместите режущую сторону калибра с помощью серповидного ключа.3.17. Убедитесь, что манометр теперь правильно отрегулирован, как показано. На этом калибровка завершена.
Español
Français
3.16. De modo suave, agarre el calibrador del lado de la cortadora con una llave inglesa como se muestra arriba y doblelo un poco. (Llave inglesa del tamaño una pulgada viene con la máquina.) 3.17. Hay que confirmar que la guía esta ajustada como en el dibujo arriba. La calibración esta complete.
25 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
3.16. Saisir doucement le bras du guide d’ajustement avec l’outil (fourni) et le plier un peu. 3.17. S’assurer que le guide d’ajustement est bien réglé (com l’indique le dessin). Le réglage est maintenant terminé.
26 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.0
Плоская резка стали Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
27 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.0
Flat Steel Cutting 9000 • Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
4.2
4,1
4,3
4,4
Английский
Испанский
Французский
4.1.
Отсоедините машину и ослабьте прижимной винт.
4.1. Desconecte la máquina y suelte el tornillo sobre la guía.
4.2.
Снимите прижимной винт и шайбу.
4.2. Saque el tornillo y arandela.
4.3.
Поднимите и снимите индикатор.
4.4.
Повернуть на плоский стальной ключ.
4.3.
Saque la guía de doble lado.
4.4.
Gire la guía para poner en uso el otro lado (con el extremo recto).
28 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.1. Débrancher la machine et desserrer la vis qui fixe le guide de coupe. 4.2. Enlever la vis et la rondelle. 4.3. Soulever et enlever le guide de coupe. 4.4. Placer le guide de coupe du côté.
4,0
Резка плоской стали • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
4.5
4,6
• Обратите внимание: убедитесь, что микросхемы не попадают в слот во время переключения.
• Вам может потребоваться сбросить регулировку глубины, если винт регулировки глубины перемещается во время переключения.
• Важная информация о том, что тайга ан ла ранура де ла Гиа полво де металла аль хацер эсте камбио.
• Posiblemente тендера que ajustar la profundidad si hubiera movimiento en ltornillo de ajuste durante este cambio.
• Самая важная задача по замене подвески на подвеску.
• Подвеска Si la vis d’ajustage bouge le changement, il faudra peut-être un réglage de profondeur.
4.8 Английский
Español
Français
4.5. Вставьте индикатор обратно в слот.
4.5. Meta la guía en su ranura.
4.6. Паз Tracer должен войти в зацепление с винтом регулировки глубины, как показано.
4.6. La ranura en la guía debe hacer contacto como en el dibujo.
4.7. Снова установите прижимной винт и шайбу, затем затяните.
4.7. Ponga el tornillo y arandela sobre la guía en sus posiciones y aprietelos.
4.8. Ослабьте винт защиты ножа.
4.8. Suelte el tornillo que pega la cubierta de la cortadora.
29 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.5. Insérer le guide de coupe dans la rainure. 4.6. La vis d’ajustage doit s’engager dans la fente du guide d’ajustement Com l’indique le dessin. 4.7. Remettre en place la vis et la rondelle et les serrer. 4.8. Desserrer la vis qui protège le couteau.
4,0
Резка плоской стали • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
4,10
4,9 гаечный ключ-1
гаечный ключ-3
4,11 • Обратите внимание: гайковерт 1 HPC входит в комплект поставки.
• Обратите внимание: гаечный ключ HPC-3 входит в комплект.
• Tenga presente que la herramienta que seve en el
• Tenga presente que la herramienta que seve en el dibujo viene con la máquina.
• Líoutil de HPC est fourni; voir le dessin.
• Líoutil de HPC est fourni; voir le dessin.
dibujo viene con la máquina.
Английский 4.9.
4.12
Снимите защитный кожух ножа.
4.10. Найдите на вале фрезы лыски. 4.11. Используйте гаечный ключ-1, чтобы удерживать плоские поверхности. 4.12. Используйте КЛЮЧ-3 на фрезерной гайке.
Español
Français
4.9.
4.9.
Saque la cubierta de la cortadora.
Enlever le protecteur du couteau.
4.10. Localice las porciones planas en el ejede la cortadora.
4.10. Trouver la partie plate sur l’essieu du couteau.
4.11. Используйте la herramienta para agarrar el eje por las porciones planas.
4.11. Utiliser le pour saisir la partie plate.
4.12. Используйте una llave inglesa de tamaño righto para agarrar la tuerca de la cortadora.
4.12. Utiliser le pour tenir l’écrou du couteau.
30 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.0
Резка плоской стали • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
4.13
4,14
4,15 Английский язык 4.13. Ослабьте фрезерную гайку, как показано. • Обратите внимание: левая резьба. 4.14. Снимите фрезерную гайку. 4.15. Снимите прижимную шайбу. 4.16. Снимите резак.
4.16 Español
Français
4.13. Tenga presente que la rosca es de la mano izquierda.
4.13. Desserrer l’écrou du couteau COMM l’Ecrou du Couteau Com L’Ecrou du Couteau Com L’écrou du Couteau Com L’écrou du Couteau Com l’écrou du dessin.
• Suelte la tuerca como se muestra.
• Внимание: le filetage est à gauche.
4.14. Saque la tuerca de la cortadora. 4.15. Saque la arandela de la cortadora. 4.16. Saque la cortadora.
31 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.14. Enlever l’écrou du couteau. 4.15. Enlever la rondelle du couteau. 4.16. Enlever le couteau.
4,0
Резка плоской стали • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
9100 = 0,125 дюйма 9100-6A = 0,156 дюйма 9100-6B = 0,05 дюйма
4,17
4,18
4,19
х.Английский 4.17. Обратите внимание на вращение фрезы. 4.18. Ссылка на толщину шайбы. 4.19. Обратите внимание на (две) возможные конфигурации шайб. 4.20. Снимите более толстую шайбу (9100-6A).
Español
4.20 Français
4.17. Fíjese la dirección de movimiento de la cortadora (según la flecha). 4.18. Índice del grosor de las arandelas. 4.19. Vea las dos posibles configuraciones de las arandelas sobre el eje. 4.20. Saque arandela 9100-6A y deje 9100-6 en el eje.
32 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.17. Noter le sens de rotation du couteau. 4.18. Épaisseur des différentes rondelles. 4.19. Noter les deux configurations possibles des rondelles. 4.20. Enlever la rondelle 9100-6A.
4,0
Резка плоской стали • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
9100-6 9100-6B
4,22
4,21
9100-6
4,24
Английский язык 4,2
4,24
Установите 9100-6B вместе с 9100-6 уже на машине.4.22. Обратите внимание на вращение фрезы при установке. 4.23. Установите плоский стальной ключ. 4.24. Установить шайбу.
Español
Français
4.21. Ponga 9100-6B además de 9100-6 como se muestra. 4.22. Подтвердите управление движением по кортадора-аль-понерла. 4.23. Ponga la cortadora indicada para hacer llaves planas. 4.24. Ponga la arandela.
4.21. Установщик для ронделя 9100-6B на месте ронделя
A, en la rondelle 9100-6 dans l’essieu du couteau.4.22. Внимание к установке подвесного светильника. 4.23. Программа установки ключей на плате. 4.24. Insérer la rondelle.
33 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.0
Резка плоской стали • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
4,25
4,26
4,27 Английский язык 4.25. Установите фрезерную гайку. • Обратите внимание на левую резьбу. 4.26. Слегка затяните гайку фрезы. 4.27. Установите на место защитный кожух и затяните винт защитного кожуха.
Español
Français
4.25. Ponga la tuerca de la cortadora. • Tenga presente que la rosca es de la mano izquierda.
4,25. Insérer l’écrou du couteau. • Внимание: le filetage est à gauche.
4,26. Apriete la tuerca de la cortadora levemente.
4,26. Serrer légèrement l’écrou du couteau.
4,27. Ponga la cubierta de la cortadora y apriete el tornillo.
4,27. Remettre le protecteur du couteau et serrer sa vis.
34 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.0
Резка плоской стали • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
4,29
4,28
• Наконечник не заподлицо. • Extremo de la llave no esta recta.
CORRECT CORRECTO
• La pointe n’est pas affleurée.
Английский 4.28. Подключите машину. Теперь вы готовы дублировать плоские стальные ключи. • Не забудьте проверить свою глубину, прежде чем продолжить. 4.29. Переместите каретку вверх, чтобы измерить кончик ключа, как показано.4.30. Перед зажимом убедитесь, что шпонки установлены правильно.
4,30
• Изгиб не заподлицо. • Cabeza de la llave no esta recta. • La tête n’est pas affleurée.
Español
Français
4.28. Conecte la máquina. Ahora esta en condiciones de copiar llaves planas. • Antes de procedure, confirmme el ajuste de profundidad. 4.29. Mueva el carro hacía arriba para calibrar la llave como se muestra. 4.30. Hay que estar seguro que la llave esté en la posición correctivea antes de apretar la mariposa.
35 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.28. Démarrer la machine. La machine est maintenant prete à воспроизводить ключи на плате. • Il faut vérifier les profondeurs avant de faire la репродукция. 4.29. Déplacer le chariot vers le haut afin de calibrer la pointe de la clef com l’indique le dessin. 4.30. Il faut mettre les clefs dans la position correcte avant de les brider.
4,0
Резка плоской стали • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
4.32
4,31
4,34
4,33 Английский
Испанский
Французский
4,31.
Когда шпонка будет правильно выровнена, затяните, как показано.
4.31. Al tener la llave en la posición indicada, aprietela como se muestra.
4.31. Quand la clef est alignée, serrer com l’indique le dessin.
4,32.
Калибровочная шпонка дублируется кромкой резца и затягивается.
4,32. Se calibre la otra llave contra la cortadora.Con ella en posición, apriete la mariposa.
4,32. Calibrer la clef contre le couteau et serrer.
4.33.
Вернуть каретку
4.33. Jale el carro hacía abajo.
4.34.
Включите машину.
4.34. Encender la maquina.
36 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.33. Reculer le chariot. 4.34. Démarrer la machine.
4,0
Резка плоской стали • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
4.36
4,35
4,37 1. Вставьте прорезь в ключ на левой стороне пространства.
2. Вытяните шпонку прямо.
3. Вставная шпонка с правой стороны.
4. Не двигайтесь из стороны в сторону.
• Empuje el carro en el lado izquierda del espacio.
• Empuje el carro en el lado izquierda del espacio.
• Empuje el carro en el lado izquierda del espacio.
• Empuje el carro en el lado izquierda del espacio.
• Exécuter une coupe verticale du coté gauche de l’encoche.
• Retirer le couteau bien droit.
• Exécuter une coupe verticale du côté droit de l’encoche.
• Ne pas déplacer le chariot latéralement.
Английский
Испанский
Французский
4.35. Выровняйте первый разрез.
4,35. Понга-эль-Карро ан posición для hacer el primer corte como se muestra la línea de puntos arriba.
4,35. Mettre le chariot à la position qu’indique le dessin.
4,36. Все разрезы должны выполняться прямо вниз, как показано на рисунке.4.37. Последовательность врезания врезания.
4,36. A differencia del modo de hacer llaves comunes, el carro no mueve lateralmente cuando haya contacto entre la llave y la cortadora. Nada mas mueva por adentro y por afuera para efectuar cortes. 4.37. Modo de hacer cortes rectos de llaves planas.
37 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.36. Toutes les coupes doivent être exécutées bien verticalement, com sur le dessin. 4.37. Méthode de taille verticale des clefs de coffre-fort.
4.0
Резка плоской стали • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
4.38
4.39
4.40 Английский
4.41
Español
Français
. Снова сделайте врезку с другой стороны.
4.38. Haga el otro lado del corte que usted empezó en dibujo4 .36.
4.39. Обратите внимание на хвостовик, оставленный методом врезания.
4,39. Este método de hacer cortes deja un punto como se muestra arriba.
4,40. Вы также должны повернуться к центру, чтобы удалить хвостовик. 4.41. Повторите этот процесс для всех разрезов.
4,40. Para sacar el punto hay que meter la cortadora en el centro del corte como se muestra. 4.41. Repita este processso para hacer todos los cortes.
38 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
4.38. Exécuter une coupe verticale à l’autre côté de la même encoche. 4.39. Примечание: Les coupes à la verticale laissent une petite pointe. 4.40. Enlever cette pointe en la coupant verticalement avec le couteau.4.41. Répéter cette opération pour toutes les encoches de la clé.
4,0
Резка плоской стали • Hacer Llaves Planas de Cajas de Seguridad Reproduction de Clefs en Acier Plat
4,42 4,43
4,45 4,44 Английский
Испанский
Французский
4,42. Ключ теперь вырезан.
4,42. La llave esta lista.
4,42. La clef est prÍte.
4,43. Выключите машину и разожмите ключ.
4,43. Apague la máquina y sacar la llave.
4,43. Arrêter la machine et débrider la clef.
4,44. Включите машину и почистите ключ с обеих сторон для удаления заусенцев.
4,44. Encienda la máquina para limpiar los dos lados de la llave con el cepillo.
4,44. Démarrer la machine et ébavurer avec la brosse les deux côtés de la clef.
4,45. A veces, se tiene que usar una lima para acabar bien tales llaves.
4,45. Il peut être nécessaire de faire un limage Supplémentaire pour ce type de clef.
4,45. При вырезании этих ключей может потребоваться некоторая дополнительная подпись.
39 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
40 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
5.0 Покомпонентное изображение и список деталей, профилактическое обслуживание, гарантия и сервисная информация Vista de Máquina Desarmada y Lista de Partes, Mantenimiento y Garantía des machine et alat pièces, Entretien, Garantie et Service
41 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
Английский 42
43
25
44
13
38
Наконечник продается отдельно: ST-4-Standard 4-Gauge -Измерительный №
ОПИСАНИЕ
СКЛАДСКОЙ №
1.2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Винт с полукруглой головкой Винт с полукруглой головкой Винт с головкой под ключ Шайба Шайба Шестигранная гайка Мотор в сборе Ключевой калибр Ремень шкива двигателя для опорного кронштейна 9160 Волоконная шайба Щетка Гайка Защитный кожух ремня Шайбы резца Вал Шайба защитного кожуха ножа Винт с полукруглой головкой Вал ножа Шкив машины
9150-21 9160-20 9100-17 9100-28 9100 -26 9160-21 9160-22 9160-MOTOR 9150-14 9160-30 9160-BELT 9160-TIE 9100-20 9100-25 9160-GUARD 9100-6 9100-3 9100-16 9100-17A 9100-18A 9160-3 9100-19
№ 23.24. 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44,
42
ОПИСАНИЕ
ЗАПАС №
Щеточные подшипники Защитный кожух ремня Кронштейн Фрезы для гайки Фрезы Трассер Регулировочный винт стопорного кольца Винт стопорного кольца Шайба гайки крыла / Комплект подшипников Верхняя губка Пружина Нижняя губка Тиски Шпилька Вал каретки Переключатель каретки Основание платформы Винт с полукруглой головкой Гайка Шайба резака Продается отдельно: Стандартный наконечник- Калибр Best Tip-Gauge
TYX-3 9100-21 9160-BRKT 9150-29 CW-23MC 9150-12 9100-27 9100-21A 9100-11 SNK-3 BBW-2 TJAW-4 9100-13 BJAW-4 STUD -4 9150-15 9160-SW CARR-9 9160-BASE 9150-18 9160-7A 9100-6A
PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
ST-4 BT-4
Английский 1.
2.
СМАЗКА, ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ГАРАНТИЯ И РЕМОНТ
ГАРАНТИЯ — На машину дается полная гарантия в течение 90 дней с даты покупки, в отношении заводских дефектов материалов и изготовления. Немедленно отправьте гарантийный талон и копию вашего счета в HPC, чтобы подтвердить вашу гарантию. Если вашей машине требуется ремонт в заводских условиях, обратитесь в сервисный центр HPC. В течение 90-дневного гарантийного срока вам будет выставлен счет за транспортировку и транспортировку только ПОДШИПНИКОВ и СКОЛЬЗЯЩИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ — Их следует смазывать тонким слоем легкой смазки не реже одного раза в шесть месяцев.
3.
ОТКРЫТЫЕ СТАЛЬНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ — Все оставшиеся незащищенные стальные валы и т. Д. Следует опрыскивать WD-40 или аналогичным легким маслом каждые шесть месяцев. Сотрите излишки.
4.
ЧИСТКА — Ежедневно удаляйте с поверхности машины всю латунную стружку, грязь и песок с помощью щетки с мягкой щетиной. Будьте особенно осторожны, чтобы поддерживать чистоту в зоне губок ключевых тисков и не допускать скопления остатков.
5.
ПЛОЩАДЬ РЕЖУЩЕГО ВАЛА — Используемые подшипники являются «OIL-LITE» и не требуют дополнительной смазки.
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР HPC Если ваша машина HPC Key Machine нуждается в обслуживании, обратите внимание на следующую информацию: ЧАСЫ: Сервисный центр HPC отвечает на вопросы, касающиеся ремонта основных машин и запасных частей с понедельника по пятницу с 8:00 до 15:30 по центральному времени. . Звоните по телефону 800-323-3295 (из США и Канады) или 847-671-6280 (из других стран). РЕМОНТ: Мы рекомендуем замену резцов, щеток и внешних деталей, профилактическое обслуживание и повторную калибровку (как указано в данном руководстве) — единственные виды ремонта или регулировки, которые выполняет пользователь.Ремонт внутренних деталей и механизмов должен производиться только на заводе. Дополнительные расходы на ремонт могут быть понесены, если вы попытаетесь произвести такой ремонт самостоятельно. ЗАВОДСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: если вам нужно отправить свой ключевой компьютер HPC в ремонт, сначала позвоните в сервисный центр HPC, чтобы получить номер заказа на ремонт, затем следуйте этим инструкциям: Включите письмо с объяснением проблемы, с которой вы столкнулись, а также о любых других работах вы хотите сделать на машине. Убедитесь, что в письме указаны название вашей компании, адрес и номер телефона, а также имя контактного лица.Перед отправкой в ремонт ваша машина должна быть оснащена резаком HPC. Если вы отправляете машину Blitz ™ или CodeMax ™, также включите в комплект поставки Black Horseshoe Tip Stop, чтобы обеспечить правильную калибровку датчика наконечника. Пожалуйста, не отправляйте никакие другие аксессуары (например, другие резаки и кодовые карты). Надежно упакуйте машину в достаточно прочную коробку, чтобы предотвратить повреждение при транспортировке (желательно в оригинальной коробке). Номер заказа на ремонт должен быть указан снаружи коробки. Все машины должны быть отправлены с предоплатой.Забрать посылки не принимаются. Наш адрес доставки: HPC, Inc. Attn. Сервисный центр 3999 N. 25th Avenue Schiller Park, IL 60176 USA РАСХОДЫ И СМЕТЫ НА РЕМОНТ: После получения и оценки вашей машины наши технические специалисты предоставят письменную оценку (по факсу) стоимости ремонта. Некоторые проблемы могут быть обнаружены только во время ремонта. Если после сообщения вам сметы ремонта станет очевидно, что стоимость будет выше, вы получите уведомление о дополнительных расходах до того, как будут выполнены какие-либо дополнительные работы.ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ: Основные детали машины можно приобрести у авторизованного дистрибьютора HPC или непосредственно в сервисном центре HPC. При заказе запчастей по телефону подготовьте их номера и описания, чтобы ускорить процесс заказа. Перечень деталей и чертеж в разобранном виде включены в это руководство. Если детали нужны срочно, за дополнительную плату возможна экспресс-обработка. ОПЛАТА: Оплата запчастей и ремонта требуется во время ремонта и до отгрузки запчастей.Мы принимаем оплату кредитной картой (Visa, Mastercard или Discover) или чеком. Отремонтированные машины и детали также могут быть отправлены наложенным платежом. с доплатой. Если вы хотите, чтобы ваш авторизованный дистрибьютор HPC выставил счет за детали или ремонт, дистрибьютор должен позвонить нам, утвердить счет и предоставить номер заказа на поставку деталей или выполняемых работ, прежде чем машина будет отремонтирована или детали будут отправлены. Если не указано иное, ключевые машины, на которые не распространяется гарантия, будут отправлены C.О. с доплатой после ремонта. АРЕНДОВАТЕЛЬСКИЕ МАШИНЫ: Извините, но у нас нет арендованных машин.
43 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
Английский
№ 9160MCDC
15 43
44
25
6 8
13
42
45
Стандартные: Tip-Gauge BT-4 Best Tip-Gauge
44 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
Английский
No.9160MCDC Premier Speedex Список запчастей
# 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Описание
Stock #
#
Описание
Stock #
Винт с полукруглой головкой Винт с полукруглой головкой Винт с колпачком Шайба Шайба Шестигранная гайка Датчик ключа двигателя постоянного тока Датчик шкива двигателя постоянного тока Ремень шкива двигателя постоянного тока для крепления двигателя 9160 Волоконная шайба Щетка Гайка Защитный кожух ремня Шайбы ножа Вал Защитный кожух ножа Шайба Винт с полукруглой головкой Вал ножа Шкив машины Щетка
9150-21 9160-20 9100-17 9100-28 9100-26 9160-21 9160-22 DC-MOTOR 9160-30 KM-1015 9160- BELTDC 9160-MM 9100-20 9100-25 9160-GUARD 9100-6 9100-3 9100-16 9100-17A 9100-18A 9160-3 9100-19 TYX-3
24.25. 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45.
Подшипники Защитный кожух ремня Кронштейн Гайка Регулировочный винт ножа копировального упора Регулировочный винт стопорного кольца Шайба гайки крыла / Комплект подшипника Верхняя губка Пружина Нижняя губка Тиски Стержень каретки Вал переключателя Основание каретки Платформа Шайба ножа 10-32 Шайба с шестигранной гайкой Кабель постоянного тока
9100-21 9160-BRKT 9150-29 CW-23MC 9150-12 9100-27 9100-21A 9100-11 SNK-3 BBW-2 TJAW-4 9100-13 BJAW-4 STUD-4 9150-15 9160-SW CARR-9 9160-BASE 9100-6A 9160- 7A CM-50167-1 DC-CABLE
Продается отдельно: Standard Tip-Gauge Best Tip-Gauge
45 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
ST-4 BT-4
Español 42
43
25 44
13
38
Disponible por separado: ST-4 Para las llaves estandar BT-4 A las Best llaves
#
1.2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
ОПИСАНИЕ
Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Arandela Arandela Tuerca Hexágona Motor Calibrador Polea del Motor Banda de 9160MC Soporte Arandella de Fibra Tuerca de Cepillo Cubierta de Banda Arandelas de Cortadoras Eje Cubierta de Cortadora Arandela Tornillo Eje de Cortadora #
0001
000 Mortallo #
000 # Cortadora 9160-20 9100-17 9100-28 9100-26 9160-21 9160-22 9160-MOTOR 9150-14 9160-30 9160-BELT 9160-TIE 9100-20 9100-25 9160-GUARD (2) 9100-6 & ( 1) 9100-6A 9100-3 9100-16 9100-17A 9100-18A 9160-3 9100-19
23.24. 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44,
46
ОПИСАНИЕ
Cepillo Cojinetes Soporte de Cubierta de Banda Tuerca de Cortadora Cortadora Guia Tornillo de Adjuste Anillo de Pegar Tornillo de Presión Mariposa Juego de Cojinete y Arandela Mordoza de Arriba Resortede Mordoza Inferior Perno Eje separado Base Discovery Para las llaves estandar A las Best llaves
PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
STOCK #
TYX-3 9100-21 9160-BRKT 9150-29 CW-23MC 9150-12 9100-27 9100-21A 9100-11 SNK-3 BBW-2 TJAW-4 9100-13 BJAW-4 STUD-4 9150-15 9160-SW CARR-9 9160-BASE 9150-18 9160-7A 9100-6A ST-4 BT-4
Español
LUBRICACIÓN, MANTENIMIENTO , Y GARANTÍA 1.GARANTÍA ˆ Esta máquina tiene una garantía Complete de noventa días de la fecha de la compra que cubre defectos en la fabricación y materiales. Le pedimos que nos devuelva por correo la tarjeta includes inmediatamente para poner en vigor su garantía.Si su máquina Requiere reparación, debiera empacarla de modo seguro, y, con una carta que da explicación clara del проблема a la fabric, enaviar. Si hay necesidad de reparación durante el período de los noventa días de la garantía, se le hará un cargo de flete nada mas.Ни HPC, INC., Ни одна из авторизованных дистрибьюторов доступных машин для продажи. 2. COJINETES Y SUPERFICIES QUE CORREN ˆ Hay que poner una cubierta de aceite muy leve cada seis meses. 3. SUPERFICIES DE ACERO NO PINTADAS ˆ Hay que poner una cubierta de aceite muy leve (como WD-40) cada seis meses. Saque exceso de aceite. 4. LIMPIEZA ˆ Saque diariamente polvo de la superficie de la máquina con cepillo suave. 5. ДВИГАТЕЛЬ El motor viene con cojinetes sellos que no require Смазка.6. ÁREA DE EJE DE LA CORTADORA Los cojinetes son de «OIL-LITE» и не требует дополнительной смазки.
ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ HPC Si su máquina llave HPC necesita ser reparado, por Favor, tenga en cuenta la siguiente información: 1. HORAS: El HPC servicio реагирует на все необходимые процедуры Centro de reparación de maquinaria clave yest delasas de vivo с 8:00 до 15:30, центральная гора. За просьбу о том, чтобы пройти через 800-323-3295 (desde los EE.UU. y Canadá) o 847-671-6280 (desde otros países).2. REPARACIONES: Se Recomienda el reemplazo de cuchillas, cepillos y las partes externas, el mantenimiento превентивно y calibración (como se indica en este manual) son las únicas reparaciones o ajustes que se hacen por el usuario. Las piezas internas y los mecanismos debe ser reparado en fábrica. Los cargos adicionales de reparación se puede incurrir al tratar de hacer este tipo de reparaciones por su cuenta. 3. SERVICIO DE FÁBRICA: Si usted necesita enviar su máquina clave de HPC para su reparación, llame primero al Centro d Servicio de HPC para obtener un número de orden de reparación, продолжение, siga estas Instrucciones: Inclua queya una carta explication tiene, así como cualquier otro trabajo que quiere hacer en la máquina.Asegúrese quesu nombre comercial, dirección y número de teléfono, así como el nombre de la persona de contacto están en la carta. La máquina debe estar equipada con un cortador de HPC cuando se envía a reparar. Si va a enviar en un Blitz ™ o CodeMax (tm máquina también include el Consejo de herradura Negro Detener para asegurar la calibración adecuada de calibre punta. Por Favor, no envíe ningún otro accesorio (como cortadas de la cortadasorio) Paquete de la máquina de forma segura en una caja lo suficientemente fuerte como para evitar daños durante transporte (Предпочитаемый оригинал).El número de orden de reparación debe ser marcada en el external de la caja. Todas las máquinas deben enviarse a portes pagados. Recoge los envíos no serán aceptadas. Nuestra dirección de envío es: HPC, Inc. Attn. Сервисный центр 3999 N. 25th Avenue Schiller Park, IL 60176 USA 4. GASTOS DE REPARACIÓN Y ESTIMACIONES: Una vez recibida y la evalación de su equipo de técnicos proporcionar un presupuesto por escrito (por fax) de losgas de reparación. Algunos issuesas pueden ser detectados sólo cuando el trabajo de reparación que se está haciendo.Si después de que le informa de la Estimación de la reparación se hace Evidente que el costo será más alto, usted será notificado de los cargos adicionales antes de cualquier trabajo adicional que se hace. 5. PIEZAS DE REPUESTO: piezas clave de la máquina se pueden comprar a través de un Distribuidor Autorizado de HPC or direct mente desde el Centro de Servicio de HPC. Al pedir piezas a través del teléfono, tenga a mano los números de referencia y las descrip ciones listos para acelerar el procso de pedido.Список пьез и деталей включен в это руководство. Si las partes se necesitancon urgencia, expresa el processingamiento está disponible por un costo adicional. 6. PAGO: El pago de piezas y la reparación es necesaria en el momento de la reparación y antes de que las partes se envían. Aceptamos el pago con tarjeta de crédito (Visa, Mastercard или Discover) или чек. Máquinas reparadas y piezas también se pueden enviar COD con un Cargo Extra. Si usted desea que su Distribuidor Autorizado HPC factura por las partes o las reparaciones, el distribuidor debe llamarnos con la aprobación de la facturación y proporcionar un número de orden de compra por las partes o de los trabaqutes de la la curso, repara o se envían las piezas A menos que se especifique lo contrario, las máquinas Principales que no están bajo garantía serán enviados COD con un costo extra después de las reparaciones se han hecho.7. MÁQUINAS SUSTITUTORIOS: Lo siento, pero no tenemos máquinas disponibles en préstamo
47 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
Français
42
43
25
44 4 Pour les clefs standard BT-4 Pour le Best clefs
#
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17 . 18. 19. 20. 21. 22. 23.
ОПИСАНИЕ
Vis à tête bombée Vis à tête bombée Vis d’assemblage Vis d’assemblage Rondelle Rondelle Écrou hexagonal Moteur Guide d’ajustement Poulie du moteur pour 9160 Support Rondelle Écrou de la brosset Protecteur de la Courroie Rondelles de couteau Essieu Protecteur du couteau Rondelle Vis à tête bombée Essieu du couteau Poulie de la machine Brosse
#
STOCK #
24.25.
9150-21 9160-20 9100-17 9100-28 9100-26 9160-21 9160-22 9160-MOTOR 9150-14 9160-30 9160-BELT 9160-TIE 9100-20 9100-25 9160-GUARD ( 2) 9100-6 и (1) 9100-6A 9100-3 9100-16 9100-17A 9100-18A 9160-3 9100-19 TYX-3
26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
ОПИСАНИЕ
Coussinet à billes Support du protecteur de la Courroie Écrou du couteau Couteau Guide de coupe Vis d’ajustage Jonc d «Arriêt Vis d’arrêt Écrou papillon Ensemble rondelle / coussinet à billes Mâchoire supérieure Ressort Mâchoire inférieure Vis de machoire Essieu du chariot Interrupteur Chariot Plate-forme de base Vis à tête bombée Ecrou Rondelponles standard» ключи
48 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
STOCK # 9100-21
9160-BRKT 9150-29 CW-23MC 9150-12 9100-27 9100-21A 9100-11 SNK-3 BBW-2 TJAW-4 9100-13 BJAW-4 STUD-4 9150-15 9160-SW CARR-9 9160-BASE 9150-18 9 100-7A 9100-6A ST-4 BT-4
Français LUBRIFICATION, ENTRETIEN, GARANTIE et RÉPARATIONS 1.ГАРАНТИЯ — Эта машина обеспечивает гарантию защиты от дефектов изготовления подвесок на 90 дней после праздника. Посланник предоставляет гарантию на HPC для проверки. Если машина exige les réparations à l‚usine, elle doit être renvoyée à l‚usine avec une lettre spécifiant le problème. Подвеска на 90 дней гарантии, вы уже нашли фактуру, которая нужна для экспорта машины. Компания Ni HPC занимается дистрибьюцией машин, не готовых к ремонту. (Продленные гарантии не предлагают.Адрес для авторизованного дистрибьютора HPC.) 2. COUSSINET À BILLES et SURFACES COULISSANTES — Au moins deux fois par an, il faut lubrifier ces party de la machine avec un peu de graisse légère. 3. ЭКСПОЗИЦИИ ПОВЕРХНОСТЕЙ ДАСЬЕРА — Deux fois par an, il faut y steamiser du WD-40 or un autre huile légère, et essuyer l‚excès de l’huile. 4. NETTOYAGE — Enlever de la surface de la machine, chaque jour, les copeaux de métal et la saleté avec une brosse. 5. ESSIEU DU COUTEAU — Les coussinet à billes utilisés sont lubrifiés à vie et n‚exigent donc pas de lubrification Supplémentaire.
ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ HPC
Если машина работает по принципу HPC, она должна быть отправлена, с указанием последней информации: 1. HEURES: Центр обслуживания HPC, отвечающий за вопросы по ремонту машин и их замене. du lundi au vendredi de 8h00 à 03h40, heure centrale. S’il vous plaît appelez 800-323-3295 (États-Unis et Canada) или 847-6716280 (autres pays). 2. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Наши рекомендации по замене куто, братьев и других сторон, превентивному техническому обслуживанию и полному обслуживанию (tel que décrit dans ce manuel) и другим исправлениям или исправлениям qui sont faits par l’utilisateur.Les composants internes et des mécanismes devraient être réparé en usine seulement. Les frais de réparation Supplémentaires peuvent être engagés en essayant de faire ces types de réparations par vous-même. 3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ: Если вы хотите, чтобы ваш заказчик использовал эту машину для HPC для ремонта, приложение HPC Center de Service для получения numéro de demande de réparation, puis suivez les инструкций suivantes: Inclure une lettre Explicant le problème que vous rencontrez, ainsi que tout autre travail que vous voulez faire sur la machine.Assurez-vous que votre nom Commercial, l’adresse et le numéro de téléphone, ainsi que le nom de la personne de contact sont sur la lettre. Вот машина, которая оснащена купе-HPC quand il est envoyé en réparation. Ваш посланник в Blitz ™ или машине CODEMAX ™ включает в себя игру на пуантах Noire Horseshoe Stop для обеспечения хорошего качества игры на пуантах. S’il vous plaît ne pas envoyer tous les autres accessoires (Com des couteaux et autres cartes à code). Emballez l’appareil en toute sécurité dans un coffre-fort Assez pour empêcher des dommages pendant le transport (de preférence la boîte d’origine).Le numéro de commande de réparation doivent être marqués à l’extérieur de la boîte. Все машины доставлены в оба конца. Collectionnez les envois ne seront pas acceptées Notre adresse d’expédition est: HPC, Inc. Attn. Сервисный центр 3999 N. 25th Avenue Schiller Park, IL 60176 USA 4. ЗАПРОС НА РЕПАРАЦИЮ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ: Получение и оценка вашей машины, без технических специалистов по оценке (по факсу). Определенные проблемы, связанные с обнаружением трудностей в процессе ремонта.Si après vous notir informé de l’estimation de réparation, il devient évident que le coût sera plus élevé, vous en serez informé des frais supplémentaires avant que tout travail Supplémentaire est effectué. 5. ЧАСТИ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ: элементы машин, которые являются необходимыми для получения высокого качества, являются дистрибьюторами HPC или дирекцией по центру обслуживания HPC. Налейте Commander des pièces par téléce, s’il vous plaît evoir les numéros de pièce et des descriptions, pretes à accélérer le processus de commande.Une liste des pièces et une vue éclatée est inclus dans ce manuel. Si les party sont nécessaires de toute urgence, le traitement express est disponible moyennant un Supplément. 6. PAIEMENT: Le paiement pour les pièces et de réparation est nécessaire au moment de la reparation et avant que les pièces sont expédiées. Мы принимаем оплату по карте (Visa, Mastercard или Discover) или без оплаты. Машины репрессируются и проходят проверку на посланников наложенным платежом и поставляются с дополнительными принадлежностями.Si vous désirez que votre Distributur Agréé HPC facturé pour les pièces or les réparations, le distributur doit nous appeler à l’approbation de la facturation et de fournir un numéro de commande pour les pièces ou travaux en Cours, avant que la machine est réparée pièces sont expédiées Sauf индикация в противоположность, эти машины clés qui ne sont pas sous garantie seront expédiées COD avec un coût Supplémentaire после ремонта после того, как они произведены. 7. MACHINES DE PRET DE: Désolé, mais nous n’avons pas de prêt de disponibles
49 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
50 PREMIER SPEEDEX ® 9160MC
Инструкции по установке и настройке плагина Speedex Voucher
для Woo000Commerce
Чтобы установить плагин Speedex Voucher for WooCommerce, вам необходимо связаться с курьерской компанией для получения необходимой информации.Затем, после того, как вы завершите покупку плагина у нас, вам следует перейти к следующим шагам:
Установка и активация
Вы входите на свой сайт с правами администратора.
На панели управления выберите «Плагины», а затем «Новый плагин».
Вверху страницы, рядом с заголовком «Добавить плагины», выберите «Загрузить плагин».
В появившемся окне нажмите «Выбрать файл» и во всплывающем окне выберите файл.zip-файл, загруженный с нашего сайта при покупке.
Щелкните «Открыть» в диалоговом окне.
После успешной загрузки файла вы увидите выбранную вами опцию «Активировать».
Настройки плагина
Затем вам нужно будет настроить свой плагин, назначив, среди прочего, данные (имя пользователя, пароль, идентификатор соглашения, идентификатор клиента), отправленные вам Speedex после вашего общения. Более конкретно:
После активации выберите «Настройки» под названием плагина.Кроме того, вы можете перейти к параметрам из пункта «Веб-эксперт», созданного в левом меню Панели управления, выбрав сам плагин. После загрузки настроек в появившиеся пустые поля введите соответствующую информацию.
Где «Имя пользователя», «Пароль», «Идентификатор соглашения» и «Идентификатор клиента» — данные из электронного письма курьерской компании.
В поле «Вес по умолчанию» задается значение веса упаковки по умолчанию, если оно не указано при заказе. В случае определения весовых размеров продукции, она рассчитывается автоматически.Обратите внимание, что версия ваучера не может быть заполнена для заказа с нулевым весом.
Следующее поле «Пробный режим» не отображается. Это поле активирует тестовую среду для проверки версии ваучера, печати и удаления и, следовательно, правильной работы плагина. Однако пробная среда Speedex в настоящее время недоступна, поэтому эту опцию следует отключить.
Опция «Автоматическая версия» позволяет версии ваучера завершить заказ без ручного создания.
Затем в пункте «Распечатать ваучер» вы выбираете, хотите ли вы по умолчанию распечатать ваучеры в формате буклета A4, A5, A6 или размером 10×21 см. Обратите внимание, что Speedex, как и соответствующая курьерская компания, выдает ваучер только в виде файла PDF, а не в виде предварительно заполненной наклейки.
В последних двух полях вы заполняете свой адрес электронной почты и ключ плагина, чтобы обеспечить его правильную работу и автоматически получать обновления новой версии.
Нажмите «Сохранить изменения», чтобы завершить настройки.
Инструкции по использованию плагина Speedex Voucher для WooCommerce
После успешной установки плагина при открытии заказа в правой части экрана появляется столбец с вариантами ваучера. В первой части этого столбца отображается номер ваучера, его статус и статус доставки, если был выдан новый. Статус ваучера открыт или закрыт и указывает, активен ли созданный ваучер, а статус доставки указывает, на каком этапе отправки находится посылка, и автоматически информируется курьерской компанией.
Затем в следующем поле находятся поля «Пакеты», «Вес», «Доставка в субботу» и «Комментарии», в которых указываются свойства, сопровождающие ваучер. В частности, в первом поле этого поля вводится общее количество посылок, которые сопровождают конкретный заказ, и по умолчанию оно имеет номер один. Во втором поле вводится вес заказа, если он не может быть рассчитан автоматически. Если оставить поле пустым, вес будет установлен как значение по умолчанию, выбранное в настройках плагина.
В случае, если клиент выбрал наложенный платеж в качестве способа оплаты, под полем веса появляется дополнительное поле «Наложенный платеж», в котором вы можете изменить сумму. Тогда есть возможность доставить в субботу. В последнем поле вводятся любые сопутствующие комментарии к заказу. Чтобы выпустить новый ваучер, после ввода необходимой информации нажмите кнопку «Создать ваучер», и детали автоматически появятся в первом поле столбца.
Затем, после успешного завершения создания нового ваучера, активируются следующие параметры: Печать и Отмена ваучера.Прежде чем выбрать печать (просмотр PDF или классическая печать), вы можете выбрать размер: A4, A5, 10×21 см и A6.
Для любых проблем, которые могут возникнуть, в конце столбца есть опция отмены созданного ваучера.
Кроме того, можно выпустить ваучеры оптом, выполнив следующие действия. В настройках плагина вы активируете опцию «Автоматическая версия ваучера при завершении заказа», если вы еще не активировали ее.Затем в параметре «Заказы» WooCommerce выберите столько заказов, сколько хотите, а затем в параметрах массового редактирования в верхнем левом углу списка выберите «Изменить статус на завершение». Таким образом, выбранные заказы конвертируются в полные, а ваучеры выдаются автоматически после активации соответствующей опции плагина.
Также предлагается возможность массовой печати ваучеров. В частности, в разделе «Задачи» панели управления вы можете выбрать заказы, чьи ваучеры вы хотите распечатать, а в верхней части страницы в раскрывающемся списке действий выберите «Задачи печати (Speedex)» и «Применить». ».
Для вашего удобства Web Expert решил добавить некоторые дополнительные функции в форму с полями настроек плагина. В частности, если вы сохранили номер ваучера, вам предоставляется возможность быстро распечатать или отменить его, не ища его на странице заказа.
Чтобы добавить доставку в свой интернет-магазин, вы можете создать новую страницу и вставить шорткод [webexpert_speedex_track_form].
SSB Трактор — Страница не найдена
Эллис Чалмерс Эйвери Bobcat Кейс Дэвид Браун Caterpillar Cockshutt Deutz Euclid Ford International Farmall
Международный Фармалл
John Deere John Deere John Миннеаполис Молайн Mitsubishi Satoh New Holland Oliver Белый Zetor Разное (ДРУГОЕ)
| Запчасти, руководства и антикварные тракторы для сельскохозяйственных тракторов SSB | Запасные части для сельскохозяйственных тракторов | Руководства по обслуживанию и ремонту сельскохозяйственных тракторов |
| Тракторное орудие | Сиденья для тракторов | Запчасти для прицепов | Фронтальные погрузчики для тракторов | Генераторы ВОМ | Камера заднего вида |
| Педальные игрушечные тракторы | Тракторные книги | Данные трактора / Информация / Технические характеристики | История антикварных тракторов | Связанные сайты | Деревенский дом |
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
СДЕЛАТЬ: Эллис ЧалмерсЭвери БобкэтКейс и Дэвид БраунДвигатели Тракторы МОДЕЛЬ:
НАЙТИ ЧАСТИ
СДЕЛАТЬ: Все детали для тракторов
Ссылка, по которой вы перешли, неверна или устарела. Ты можете посетить нашу домашнюю страницу, перейдя по ссылке ниже, и оттуда вы можете найти все, что вы ищете, на нашем сайте.Мы предлагаем различные запчасти для тракторов, инструкции по эксплуатации, игрушки, педальные тракторы, инвентарь, Генераторы ВОМ и множество других сельскохозяйственных продуктов и Ресурсы. Если вы перешли по ссылке на одной из наших страниц и достигли в этой области, пожалуйста, напишите и сообщите нам, где вы были и по какой ссылке перешли. Это будет позволяют нам оперативно решить проблему.

SSB Tractor — Домашняя страница
Имя:
Электронная почта:

Подпишитесь на специальные продажи!
Запчасти для тракторов SSB — Руководства — Игрушки — Орудия для новых и старинных сельскохозяйственных тракторов Главная
Parts
Запчасти для сельскохозяйственных тракторов — новые сменные и старые / бывшие в употреблении антикварные запчасти для тракторов
Руководства
Руководства для сельскохозяйственных тракторов — Обслуживание, ремонт и владельцы Мастерская по эксплуатации старинных тракторов
Продукция
Сиденья для тракторов
Педальные игрушечные тракторы
Тракторные агрегаты
Тракторные книги
Генераторы
ВОМ
Камеры заднего вида
Фронтальные тракторные погрузчики
Экскаваторы-погрузчики
Детали прицепа
Домашний декор и украшения в деревенском стиле — Идеи подарков в деревенском стиле
Данные трактора / информация
Данные сельскохозяйственного трактора, информация и спецификации
История антикварных тракторов
Заказ
Связанные сайты
О нас
О нас / Свяжитесь с нами
Политика конфиденциальности
.
No related posts.

инструкция стиральная машина beko 58540s	инструкция стиральная машина beko 58540s
инструкция слесаря по эксплуатаций иремонту подземного газопровода	инструкция слесаря по эксплуатаций иремонту подземного газопровода
инструкция скачать lotos rm l936	инструкция скачать lotos rm l936
инструкция средства учета расхода сжиженного газа	инструкция средства учета расхода сжиженного газа
инструкция сн 271 64	инструкция сн 271 64
инструкция с картинками к коляске riko viper	инструкция с картинками к коляске riko viper
инструкция создание панорам	инструкция создание панорам
инструкция стиральной машинки whirlpool a600	инструкция стиральной машинки whirlpool a600
инструкция ссср о порядке хранения перемещения музейных предметов	инструкция ссср о порядке хранения перемещения музейных предметов
инструкция стенда проверки тнвд моторпал	инструкция стенда проверки тнвд моторпал
инструкция с картинками к коляске riko viper	инструкция с картинками к коляске riko viper
инструкция сигнализация starline a91 dialog	инструкция сигнализация starline a91 dialog
инструкция спидекс putty	инструкция спидекс putty
инструкция с рисунками studio 24	инструкция с рисунками studio 24
инструкция старшего диспетчера еддс	инструкция старшего диспетчера еддс

Спидекс /Speedex активатор 60мл, Coltene, Швейцария – НеваДент

Описание

Спидекс Коррегирующая масса — 140 мл Speedex light body

Speedex корригирующая (Спидекс корега), 140мл С-силикон

Инструкция по применению Спидекс

Предостережение при использовании материла

Рекомендации по использованию ложек

инструкция сигнализия шерхан 3

Капа Есиповича — описание технологии, инструкция

Сравнение методов

Высокоточные одноэтапные диагностические слепки из С-силиконов

Ansco Speedex 4.5 Специальное руководство по эксплуатации, руководство пользователя, бесплатное руководство по эксплуатации, руководства в формате pdf

МАШИНА ДЛЯ РЕЗКИ КЛЮЧЕЙ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ, SPEEDEX PREMIER

Дубликатор ключей HPC Power Speedex®

Станок для изготовления ключей HPC CodeMax®

Преимущества

Видео производителя

Руководства

Speedex. Трактор модели 1630 — Скачать PDF бесплатно

3000, 4000, 4100, 7500, 7700

ИЛЛЮСТРАЦИОННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ

РАЗДЕЛ VII РАЗБОР ДЕТАЛЕЙ

ДВИГАТЕЛЬ Dinli 904 D1033-011

Раздел M СИСТЕМЫ ПОДЪЕМНИКОВ

2

ИЛЛЮСТРАЦИОННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ

ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ГРУЗОВИКА КЛАССА III Baker

Aprilia.no. РС 50 96-98 англ. 6М

РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА TC 170 И TC 170 PD

СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕДАЧИ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ …

356 КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ: ШАССИ:

Иллюстрированный список деталей

КРЫШКА ГОЛОВКИ ЦИЛИНДРА LF-1

Список запчастей NuStep TRS 4000 1.6

ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, НО НЕ ПОКАЗАНО: ПУНКТЫ 11-24.

2510/2550 Пылезащитный полировщик

ПОДЪЕМНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Lift-Rite

Продукция Meritor Trailer

Иллюстрированный список деталей

ЧЕЛОВЕК — MERCEDES — BENZ

НАБОР ПОДУШКИ DYNA RIDER

MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. ИЗДАНИЕ

Air Vantage 500 Kubota

2500 3700 фунтовПружинные оси

6 100 7 000 фунтов Пружинные оси

МАЛЕНЬКИЙ ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ 2: СБОРКА ПОЧВЫ

[PDF] Дубликатор ключей с ручным управлением Premier Speedex

Инструкции по установке и настройке плагина Speedex Voucher

для Woo000Commerce

SSB Трактор — Страница не найдена

SSB Tractor — Домашняя страница

Добавить комментарий Отменить ответ